. "\u00C0 partir de 17h30, des ateliers seront organis\u00E9s \u00E0 l'espace culturel Larreko, feux de la peur, un concours de citrouilles et un ap\u00E9ritif sera \u00E9galement propos\u00E9s.\n\"Gau Beltza\" est un \u00E9v\u00E9nement c\u00E9l\u00E9br\u00E9 en automne au Pays Basque. En redonnant vie \u00E0 d\u2019anciennes traditions, recr\u00E9ons aussi cette f\u00EAte \u00E0 Saint-P\u00E9e-Sur-Nivelle."@fr . "Ab 18.00 Uhr werden auf dem Giebelplatz Workshops veranstaltet, ein K\u00FCrbiswettbewerb und ein Aperitif werden ebenfalls angeboten.\n\"Gau Beltza\" ist ein Ereignis, das im Herbst im Baskenland gefeiert wird. Durch die Wiederbelebung alter Traditionen k\u00F6nnen wir dieses Fest auch in Saint-P\u00E9e-Sur-Nivelle wieder aufleben lassen."@de . "Vanaf 18.00 uur worden er workshops gehouden op het voorplein, en er is ook een pompoenwedstrijd en een aperitief.\n\"Gau Beltza\" is een najaarsevenement in Baskenland. Laten we, door oude tradities nieuw leven in te blazen, dit festival ook in Saint-P\u00E9e-Sur-Nivelle organiseren."@nl . "From 6:00 pm onwards, workshops will be held in the fronton square, and a pumpkin competition and aperitif will also be on offer.\n\"Gau Beltza\" is an autumn event in the Basque Country. By reviving old traditions, let's recreate this festival in Saint-P\u00E9e-Sur-Nivelle too."@en . "A partir de las 18.00 horas, se celebrar\u00E1n talleres en la plaza delantera, as\u00ED como un concurso de calabazas y un aperitivo.\n\"Gau Beltza\" es un acontecimiento oto\u00F1al en el Pa\u00EDs Vasco. Reviviendo viejas tradiciones, recreemos esta fiesta tambi\u00E9n en Saint-P\u00E9e-Sur-Nivelle."@es . . .