"Ein edles Boutique-Hotel im Herzen des Stadtzentrums von Dijon, Mitglied von Design hotels. Das Haus bietet Ihnen gehobene Dienstleistungen."@de . "A Design hotels affiliate, this stylish boutique hotel is located in the heart of Dijon city centre. The establishment offers luxury services."@en . . . . "Ein edles Boutique-Hotel im Herzen des Stadtzentrums von Dijon, Mitglied von Design hotels. Das Haus bietet Ihnen gehobene Dienstleistungen."@de . "A Design hotels affiliate, this stylish boutique hotel is located in the heart of Dijon city centre. The establishment offers luxury services."@en . . "Un elegante hotel boutique en pleno centro de Dijon, miembro de Design hotels. El hotel ofrece servicios de alta gama: SPA Nuxe con piscina cubierta climatizada, sauna, hammam, salas de tratamientos y gimnasio. El Embassy Bar, un espacio vivo que cambia a lo largo del d\u00EDa, un lugar acogedor para sus reuniones de negocios y, por la noche, un bar de c\u00F3cteles con m\u00FAsica en directo. Tambi\u00E9n dispone de aparcamiento privado, un BMWi3 y bicicletas el\u00E9ctricas.\n\nMiembro de la cadena Design Hotels, este hotel concebido por arquitectos y dise\u00F1adores cumple las normas m\u00E1s estrictas en cuanto a concepto, dise\u00F1o, arquitectura, servicios y calidad, y se dirige a viajeros en busca de experiencias hoteleras excepcionales. Este grupo representa y comercializa una selecci\u00F3n de 280 hoteles independientes en m\u00E1s de 50 pa\u00EDses de todo el mundo."@es . "A Design hotels affiliate, this stylish boutique hotel is located in the heart of Dijon city centre. The establishment offers luxury services: SPA Nuxe with heated indoor swimming pool, sauna, hammam, treatment rooms, fitness room. The 'Embassy Bar', a vibrant living space that evolves throughout the day, provides a cosy setting for your business meetings, and transforms into a cocktail bar with music in the evening. Private parking, BMWi3 available for use, along with electric bicycles.\n\nA member of the Design Hotels chain, this hotel designed by architects and designers meets the highest standards in terms of concept, design, architecture, services and quality, targeting travellers in search of exceptional hotel experiences. This group represents and markets a selection of 280 independent hotels in more than 50 countries around the world."@en . "Un \u00E9l\u00E9gant boutique-h\u00F4tel situ\u00E9 en plein c\u0153ur du centre-ville de Dijon, membre de Design hotels. L'\u00E9tablissement vous propose des services haut de gamme : SPA Nuxe avec piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, sauna, hammam, cabines de soins, salle de sport. L\u2019Embassy Bar, lieu de vie \u00E9voluant au fur et \u00E0 mesure de la journ\u00E9e, un lieu cosy pour vos rendez-vous d\u2019affaires et quand vient le soir un bar \u00E0 cocktails sous fond musical. Parking priv\u00E9, mise \u00E0 disposition d'une BMWi3 ainsi que de v\u00E9los \u00E9lectriques.\n\nMembre de la cha\u00EEne Design Hotels, ce lieu pens\u00E9 par des architectes et designers r\u00E9pond \u00E0 des exigences en mati\u00E8re de concept, de design, d'architecture, de services et de qualit\u00E9 en ciblant des voyageurs en qu\u00EAte d'exp\u00E9riences h\u00F4teli\u00E8res exceptionnelles. En effet, ce groupe repr\u00E9sente et commercialise une s\u00E9lection de 280 h\u00F4tels ind\u00E9pendants dans plus de 50 pays \u00E0 travers le monde."@fr . "Elegante boutique hotel nel cuore del centro di Digione, membro di Design hotels. L'hotel offre servizi di alta gamma: SPA Nuxe con piscina interna riscaldata, sauna, hammam, sale per trattamenti e palestra. L'Embassy Bar, uno spazio vitale che cambia durante il giorno, un luogo accogliente per i vostri incontri di lavoro e, la sera, un cocktail bar con musica dal vivo. Sono inoltre disponibili un parcheggio privato, una BMWi3 e biciclette elettriche.\n\nMembro della catena Design Hotels, questo hotel progettato da architetti e designer soddisfa i pi\u00F9 alti standard in termini di concetto, design, architettura, servizi e qualit\u00E0, rivolgendosi a viaggiatori in cerca di esperienze alberghiere eccezionali. Questo gruppo rappresenta e commercializza una selezione di 280 hotel indipendenti in oltre 50 Paesi del mondo."@it . "Een elegant boetiekhotel in het hart van het centrum van Dijon, lid van Design hotels. Het hotel biedt diensten van topklasse: SPA Nuxe met verwarmd binnenzwembad, sauna, hammam, behandelkamers en fitnessruimte. De Embassy Bar, een leefruimte die de hele dag door verandert, een gezellige plek voor uw zakelijke bijeenkomsten en 's avonds een cocktailbar met livemuziek. Priv\u00E9parkeergelegenheid, een BMWi3 en elektrische fietsen zijn ook beschikbaar.\n\nDit hotel is lid van de Design Hotels keten en is ontworpen door architecten en ontwerpers. Het voldoet aan de hoogste normen op het gebied van concept, ontwerp, architectuur, diensten en kwaliteit en richt zich op reizigers die op zoek zijn naar uitzonderlijke hotelervaringen. Deze groep vertegenwoordigt en verkoopt een selectie van 280 onafhankelijke hotels in meer dan 50 landen over de hele wereld."@nl . "Ein edles Boutique-Hotel im Herzen des Stadtzentrums von Dijon, Mitglied von Design hotels. Das Haus bietet Ihnen gehobene Dienstleistungen: SPA NUXE mit beheiztem Innenpool, Sauna, Dampfbad, Behandlungskabinen, Fitnessraum. Die Embassy Bar, ein Ort des Lebens, der sich im Laufe des Tages ver\u00E4ndert, ein gem\u00FCtlicher Ort f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftstermine und am Abend eine Cocktailbar mit musikalischer Untermalung. Privatparkplatz, BMWi3 und Elektrofahrr\u00E4der stehen zur Verf\u00FCgung.\n\nDieses von Architekten und Designern entworfene Hotel ist Mitglied der Kette Design Hotels und erf\u00FCllt die Anforderungen an Konzept, Design, Architektur, Service und Qualit\u00E4t, um Reisende anzusprechen, die auf der Suche nach au\u00DFergew\u00F6hnlichen Hotelerlebnissen sind. Die Gruppe vertritt und vermarktet eine Auswahl von 280 unabh\u00E4ngigen Hotels in \u00FCber 50 L\u00E4ndern weltweit."@de . . .