Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 2 chambres d'hôtes modernes et sobres à 14km du centre historique de Toulouse, et pour vos papilles, un petit-déjeuner façon artisan boulanger ! Piscine chauffée extérieure et 10 hectares de terrain sur place...
Néerlandais (Pays-Bas) 2 moderne, sobere gastenkamers op 14 km van het historische centrum van Toulouse, en voor uw smaakpapillen een traditioneel bakkersontbijt! Verwarmd buitenzwembad en 10 hectare terrein ter plaatse...
Anglais 2 modern, sober guest rooms 14km from the historic center of Toulouse, and for your taste buds, a bakery-style breakfast! Heated outdoor pool and 10 hectares of grounds...
Allemand (Allemagne) 2 moderne und schlichte Gästezimmer 14 km vom historischen Zentrum von Toulouse entfernt. Und für Ihren Gaumen gibt es ein Frühstück nach Art des Bäckerhandwerks! Beheizter Außenpool und 10 Hektar Land vor Ort...
Italien (Italie) 2 camere moderne e sobrie a 14 km dal centro storico di Tolosa e, per il vostro palato, una colazione tradizionale del fornaio! Piscina riscaldata all'aperto e 10 ettari di terreno in loco...
Espagnol 2 habitaciones de huéspedes modernas y sobrias a 14 km del centro histórico de Toulouse, y para su paladar, ¡un desayuno tradicional de panadero! Piscina exterior climatizada y 10 hectáreas de terreno in situ...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Vous serez comme à la maison chez Philippe et Lala, reçus comme des rois à leurs tables des petits-déjeuners. Dans leurs chambres spacieuses, vous aurez l'environnement idéal pour vous ressourcer au calme, loin du tumulte de la ville. Au bord de la piscine extérieure chauffée, aux beaux jours, vous savourerez de délicieux pains faits maison par les propriétaires. Aussi proche du centre ville et de la rocade toulousaine, la Maison d'Hôtes de la Roche sera l'étape idéale pour vos déplacements professionnels.
Accéder à la maison d'hôtes sans la voiture, depuis Toulouse (trajet d'environ 50 min) : prendre la ligne B du métro - direction Borderouge (arrêt "Trois Cocus"), puis la ligne de bus n°61 - direction Montberon (arrêt "Roche"). La forêt de Montberon est accessible à pied pour vous balader, les commerces et les restaurants de Pechbonnieu sont à 10mn à pied, l'Aquapark de Saint-Jory est à 14.2km (wake-board et baignade), le Musée des Vins de Fronton est à 20.6km, le golf et la forêt de Buzet-sur-Tarn sont à 20mn de voiture, Montauban est à 47.6km, le Vignoble de Gaillac est à 51km et Albi à 70km.
En entrant dans la Maison d'Hôtes, vous découvrirez la pièce des petits-déjeuners avec un accès à une cuisine commune ainsi qu'un petit coin salon avec TV écran plat. Les 2 chambres doubles sont au rez-de-chaussée. Chaque chambre est équipée d'un salon, d'une TV écran plat, d'une climatisation réversible, de rangements pour vos affaires, d'un plateau de courtoisie que d'un sanitaire complet (douche, vasque et WC, séparés dans les chambres du haut, dans la salle d'eau pour celles du bas).
2 chambres d'hôtes, un gîte, une location à l'année et les propriétaires habitent cette maison.
NOUVEAUTÉ : Nous vous proposons, en option, une activité de bien-être corporel spécialement dédiée à vous, mesdames. Offrez-vous un moment de détente en réservant dès maintenant pour sublimer votre séjour.
Accéder à la maison d'hôtes sans la voiture, depuis Toulouse (trajet d'environ 50 min) : prendre la ligne B du métro - direction Borderouge (arrêt "Trois Cocus"), puis la ligne de bus n°61 - direction Montberon (arrêt "Roche"). La forêt de Montberon est accessible à pied pour vous balader, les commerces et les restaurants de Pechbonnieu sont à 10mn à pied, l'Aquapark de Saint-Jory est à 14.2km (wake-board et baignade), le Musée des Vins de Fronton est à 20.6km, le golf et la forêt de Buzet-sur-Tarn sont à 20mn de voiture, Montauban est à 47.6km, le Vignoble de Gaillac est à 51km et Albi à 70km.
En entrant dans la Maison d'Hôtes, vous découvrirez la pièce des petits-déjeuners avec un accès à une cuisine commune ainsi qu'un petit coin salon avec TV écran plat. Les 2 chambres doubles sont au rez-de-chaussée. Chaque chambre est équipée d'un salon, d'une TV écran plat, d'une climatisation réversible, de rangements pour vos affaires, d'un plateau de courtoisie que d'un sanitaire complet (douche, vasque et WC, séparés dans les chambres du haut, dans la salle d'eau pour celles du bas).
2 chambres d'hôtes, un gîte, une location à l'année et les propriétaires habitent cette maison.
NOUVEAUTÉ : Nous vous proposons, en option, une activité de bien-être corporel spécialement dédiée à vous, mesdames. Offrez-vous un moment de détente en réservant dès maintenant pour sublimer votre séjour.
Allemand (Allemagne) Bei Philippe und Lala werden Sie sich wie zu Hause fühlen und an ihren Frühstückstischen wie Könige empfangen. In ihren geräumigen Zimmern haben Sie die ideale Umgebung, um sich in Ruhe und fernab vom Trubel der Stadt zu erholen. Am Rande des beheizten Außenpools genießen Sie bei schönem Wetter köstliche, von den Eigentümern selbst gebackene Brote. Das Maison d'Hôtes de la Roche liegt in der Nähe des Stadtzentrums und der Umgehungsstraße von Toulouse und ist der ideale Zwischenstopp für Ihre Geschäftsreisen.
Erreichen Sie das Gästehaus ohne Auto von Toulouse aus (Fahrtdauer ca. 50 min): Nehmen Sie die Metrolinie B - Richtung Borderouge (Haltestelle "Trois Cocus"), dann die Buslinie 61 - Richtung Montberon (Haltestelle "Roche"). Der Wald von Montberon ist zu Fuß erreichbar und lädt zum Spazierengehen ein, die Geschäfte und Restaurants von Pechbonnieu sind 10 Minuten zu Fuß entfernt, der Aquapark von Saint-Jory ist 14,2 km entfernt (Wakeboarding und Schwimmen), das Weinmuseum von Fronton ist 20,6 km entfernt, der Golfplatz und der Wald von Buzet-sur-Tarn sind 20 Minuten mit dem Auto entfernt, Montauban ist 47,6 km entfernt, das Weinanbaugebiet von Gaillac 51 km und Albi 70 km.
Wenn Sie das Gästehaus betreten, finden Sie den Frühstücksraum mit Zugang zu einer Gemeinschaftsküche sowie eine kleine Sitzecke mit Flachbildfernseher. Die beiden Doppelzimmer befinden sich im Erdgeschoss. Jedes Zimmer ist mit einer Sitzecke, einem Flachbildfernseher, einer umkehrbaren Klimaanlage, Stauraum für Ihre Sachen, einem Höflichkeitstablett und einem kompletten Sanitärbereich ausgestattet (Dusche, Waschbecken und WC, getrennt in den oberen Zimmern, im Badezimmer für die unteren Zimmer).
2 Gästezimmer, ein Ferienhaus, eine Jahresvermietung und die Eigentümer wohnen in diesem Haus.
NEU: Wir bieten Ihnen als Option eine Körperwellness-Aktivität an, die speziell auf Sie, die Damen, zugeschnitten ist. Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung und buchen Sie jetzt, um Ihren Aufenthalt zu veredeln.
Erreichen Sie das Gästehaus ohne Auto von Toulouse aus (Fahrtdauer ca. 50 min): Nehmen Sie die Metrolinie B - Richtung Borderouge (Haltestelle "Trois Cocus"), dann die Buslinie 61 - Richtung Montberon (Haltestelle "Roche"). Der Wald von Montberon ist zu Fuß erreichbar und lädt zum Spazierengehen ein, die Geschäfte und Restaurants von Pechbonnieu sind 10 Minuten zu Fuß entfernt, der Aquapark von Saint-Jory ist 14,2 km entfernt (Wakeboarding und Schwimmen), das Weinmuseum von Fronton ist 20,6 km entfernt, der Golfplatz und der Wald von Buzet-sur-Tarn sind 20 Minuten mit dem Auto entfernt, Montauban ist 47,6 km entfernt, das Weinanbaugebiet von Gaillac 51 km und Albi 70 km.
Wenn Sie das Gästehaus betreten, finden Sie den Frühstücksraum mit Zugang zu einer Gemeinschaftsküche sowie eine kleine Sitzecke mit Flachbildfernseher. Die beiden Doppelzimmer befinden sich im Erdgeschoss. Jedes Zimmer ist mit einer Sitzecke, einem Flachbildfernseher, einer umkehrbaren Klimaanlage, Stauraum für Ihre Sachen, einem Höflichkeitstablett und einem kompletten Sanitärbereich ausgestattet (Dusche, Waschbecken und WC, getrennt in den oberen Zimmern, im Badezimmer für die unteren Zimmer).
2 Gästezimmer, ein Ferienhaus, eine Jahresvermietung und die Eigentümer wohnen in diesem Haus.
NEU: Wir bieten Ihnen als Option eine Körperwellness-Aktivität an, die speziell auf Sie, die Damen, zugeschnitten ist. Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung und buchen Sie jetzt, um Ihren Aufenthalt zu veredeln.
Néerlandais (Pays-Bas) Je zult je meteen thuis voelen bij Philippe en Lala, verwelkomd als royalty's aan hun ontbijttafels. In hun ruime kamers vind je de ideale omgeving om in alle rust nieuwe energie op te doen, ver van de drukte van de stad. Bij mooi weer kun je genieten van heerlijk zelfgebakken brood bij het verwarmde buitenzwembad. Het Maison d'Hôtes de la Roche ligt ook dicht bij het stadscentrum en de ringweg van Toulouse, waardoor het de ideale uitvalsbasis is voor uw zakenreizen.
Om vanuit Toulouse zonder auto bij het pension te komen (reistijd ca. 50 min): neem metrolijn B richting Borderouge (halte "Trois Cocus"), vervolgens buslijn 61 richting Montberon (halte "Roche"). Het bos van Montberon ligt op loopafstand, de winkels en restaurants van Pechbonnieu liggen op 10 minuten lopen, het Aquapark Saint-Jory ligt op 14,2 km (wakeboarden en zwemmen), het wijnmuseum Fronton ligt op 20,6 km, de golfbaan en het bos van Buzet-sur-Tarn liggen op 20 minuten rijden, Montauban ligt op 47,6 km, de wijngaarden van Gaillac liggen op 51 km en Albi ligt op 70 km.
Bij binnenkomst in het Maison d'Hôtes vind je de ontbijtruimte met toegang tot een gedeelde keuken en een kleine zithoek met flatscreentelevisie. De 2 tweepersoonskamers bevinden zich op de begane grond. Elke kamer heeft een zithoek, flatscreen tv, omkeerbare airconditioning, opbergruimte voor je spullen, dienblad en volledige badkamerfaciliteiten (douche, wastafel en wc, apart in de kamers boven, in de doucheruimte voor de kamers beneden).
2 gastenkamers, een gîte, het hele jaar door te huur en de eigenaars wonen in dit huis.
NIEUW: Als extra optie bieden we speciaal voor jullie, dames, een body wellness activiteit aan. Gun jezelf een moment van ontspanning door nu te boeken om je verblijf nog aangenamer te maken.
Om vanuit Toulouse zonder auto bij het pension te komen (reistijd ca. 50 min): neem metrolijn B richting Borderouge (halte "Trois Cocus"), vervolgens buslijn 61 richting Montberon (halte "Roche"). Het bos van Montberon ligt op loopafstand, de winkels en restaurants van Pechbonnieu liggen op 10 minuten lopen, het Aquapark Saint-Jory ligt op 14,2 km (wakeboarden en zwemmen), het wijnmuseum Fronton ligt op 20,6 km, de golfbaan en het bos van Buzet-sur-Tarn liggen op 20 minuten rijden, Montauban ligt op 47,6 km, de wijngaarden van Gaillac liggen op 51 km en Albi ligt op 70 km.
Bij binnenkomst in het Maison d'Hôtes vind je de ontbijtruimte met toegang tot een gedeelde keuken en een kleine zithoek met flatscreentelevisie. De 2 tweepersoonskamers bevinden zich op de begane grond. Elke kamer heeft een zithoek, flatscreen tv, omkeerbare airconditioning, opbergruimte voor je spullen, dienblad en volledige badkamerfaciliteiten (douche, wastafel en wc, apart in de kamers boven, in de doucheruimte voor de kamers beneden).
2 gastenkamers, een gîte, het hele jaar door te huur en de eigenaars wonen in dit huis.
NIEUW: Als extra optie bieden we speciaal voor jullie, dames, een body wellness activiteit aan. Gun jezelf een moment van ontspanning door nu te boeken om je verblijf nog aangenamer te maken.
Italien (Italie) Da Philippe e Lala vi sentirete come a casa, accolti come dei reali ai loro tavoli per la colazione. Nelle loro camere spaziose, troverete l'ambiente ideale per ricaricarvi in pace e tranquillità, lontano dal trambusto della città. Nella bella stagione, potrete gustare il delizioso pane fatto in casa accanto alla piscina esterna riscaldata. La Maison d'Hôtes de la Roche è anche vicina al centro città e alla tangenziale di Tolosa, ed è quindi la base ideale per i vostri viaggi d'affari.
Per raggiungere la pensione da Tolosa senza auto (tempo di percorrenza circa 50 minuti): prendere la linea B della metropolitana in direzione Borderouge (fermata "Trois Cocus"), quindi la linea 61 dell'autobus in direzione Montberon (fermata "Roche"). La foresta di Montberon è raggiungibile a piedi, i negozi e i ristoranti di Pechbonnieu sono a 10 minuti a piedi, l'acquapark di Saint-Jory a 14,2 km (wake-board e nuoto), il Museo del Vino di Fronton a 20,6 km, il campo da golf e la foresta di Buzet-sur-Tarn a 20 minuti di auto, Montauban a 47,6 km, i vigneti di Gaillac a 51 km e Albi a 70 km.
Entrando nella Maison d'Hôtes troverete la sala colazioni con accesso a una cucina in comune e una piccola area salotto con TV a schermo piatto. Le 2 camere matrimoniali si trovano al piano terra. Ciascuna camera dispone di area salotto, TV a schermo piatto, aria condizionata reversibile, spazio per riporre i vostri effetti personali, vassoio di cortesia e servizi igienici completi (doccia, lavabo e WC, separati nelle camere al piano superiore, nel bagno con doccia per le camere al piano inferiore).
2 camere per gli ospiti, un gîte, un affitto per tutto l'anno e i proprietari vivono in questa casa.
NOVITÀ: come optional, offriamo un'attività di benessere del corpo appositamente per voi, signore. Concedetevi un momento di relax prenotando ora per migliorare il vostro soggiorno.
Per raggiungere la pensione da Tolosa senza auto (tempo di percorrenza circa 50 minuti): prendere la linea B della metropolitana in direzione Borderouge (fermata "Trois Cocus"), quindi la linea 61 dell'autobus in direzione Montberon (fermata "Roche"). La foresta di Montberon è raggiungibile a piedi, i negozi e i ristoranti di Pechbonnieu sono a 10 minuti a piedi, l'acquapark di Saint-Jory a 14,2 km (wake-board e nuoto), il Museo del Vino di Fronton a 20,6 km, il campo da golf e la foresta di Buzet-sur-Tarn a 20 minuti di auto, Montauban a 47,6 km, i vigneti di Gaillac a 51 km e Albi a 70 km.
Entrando nella Maison d'Hôtes troverete la sala colazioni con accesso a una cucina in comune e una piccola area salotto con TV a schermo piatto. Le 2 camere matrimoniali si trovano al piano terra. Ciascuna camera dispone di area salotto, TV a schermo piatto, aria condizionata reversibile, spazio per riporre i vostri effetti personali, vassoio di cortesia e servizi igienici completi (doccia, lavabo e WC, separati nelle camere al piano superiore, nel bagno con doccia per le camere al piano inferiore).
2 camere per gli ospiti, un gîte, un affitto per tutto l'anno e i proprietari vivono in questa casa.
NOVITÀ: come optional, offriamo un'attività di benessere del corpo appositamente per voi, signore. Concedetevi un momento di relax prenotando ora per migliorare il vostro soggiorno.
Anglais You'll feel right at home at Philippe and Lala's, welcomed like royalty at their breakfast tables. In their spacious rooms, you'll find the ideal environment to recharge your batteries in the peace and quiet away from the hustle and bustle of the city. In fine weather, you can enjoy delicious home-baked bread by the heated outdoor swimming pool. Also close to the city center and the Toulouse ring road, Maison d'Hôtes de la Roche is an ideal base for business trips.
To reach the guest house without a car, from Toulouse (journey time approx. 50 min): take metro line B - direction Borderouge (stop "Trois Cocus"), then bus line n°61 - direction Montberon (stop "Roche"). The Montberon forest is within walking distance, Pechbonnieu's shops and restaurants are a 10-minute walk away, the Saint-Jory Aquapark is 14.2km away (wake-boarding and swimming), the Fronton Wine Museum is 20.6km away, the Buzet-sur-Tarn golf course and forest are a 20-minute drive away, Montauban is 47.6km away, the Gaillac vineyards are 51km away and Albi is 70km away.
As you enter the Maison d'Hôtes, you'll discover the breakfast room with access to a shared kitchen, as well as a small sitting area with flat-screen TV. The 2 double bedrooms are on the first floor. Each room is equipped with a sitting area, flat-screen TV, reversible air conditioning, storage space for your belongings, courtesy tray and full bathroom facilities (shower, washbasin and WC, separate in the upstairs rooms, in the downstairs shower room).
2 chambres d'hôtes, a gîte, a year-round rental and the owners live in this house.
NEW: As an option, we're offering a body wellness activity especially for you, ladies. Treat yourself to a moment of relaxation by booking now to enhance your stay.
To reach the guest house without a car, from Toulouse (journey time approx. 50 min): take metro line B - direction Borderouge (stop "Trois Cocus"), then bus line n°61 - direction Montberon (stop "Roche"). The Montberon forest is within walking distance, Pechbonnieu's shops and restaurants are a 10-minute walk away, the Saint-Jory Aquapark is 14.2km away (wake-boarding and swimming), the Fronton Wine Museum is 20.6km away, the Buzet-sur-Tarn golf course and forest are a 20-minute drive away, Montauban is 47.6km away, the Gaillac vineyards are 51km away and Albi is 70km away.
As you enter the Maison d'Hôtes, you'll discover the breakfast room with access to a shared kitchen, as well as a small sitting area with flat-screen TV. The 2 double bedrooms are on the first floor. Each room is equipped with a sitting area, flat-screen TV, reversible air conditioning, storage space for your belongings, courtesy tray and full bathroom facilities (shower, washbasin and WC, separate in the upstairs rooms, in the downstairs shower room).
2 chambres d'hôtes, a gîte, a year-round rental and the owners live in this house.
NEW: As an option, we're offering a body wellness activity especially for you, ladies. Treat yourself to a moment of relaxation by booking now to enhance your stay.
Espagnol En Philippe y Lala te sentirás como en casa, acogido como un rey en sus mesas de desayuno. En sus amplias habitaciones encontrará el ambiente ideal para reponer fuerzas en paz y tranquilidad, lejos del bullicio de la ciudad. Cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar de un delicioso pan casero junto a la piscina climatizada al aire libre. La Maison d'Hôtes de la Roche también está cerca del centro de la ciudad y de la circunvalación de Toulouse, lo que la convierte en la base ideal para sus viajes de negocios.
Para llegar a la casa de huéspedes desde Toulouse sin coche (duración del trayecto aprox. 50 min): tomar el metro línea B dirección Borderouge (parada "Trois Cocus"), después el autobús línea 61 dirección Montberon (parada "Roche"). El bosque de Montberon se encuentra a poca distancia a pie, las tiendas y restaurantes de Pechbonnieu a 10 minutos a pie, el Aquapark de Saint-Jory a 14,2 km (wake-board y natación), el Museo del Vino de Fronton a 20,6 km, el campo de golf y el bosque de Buzet-sur-Tarn a 20 minutos en coche, Montauban a 47,6 km, los viñedos de Gaillac a 51 km y Albi a 70 km.
Al entrar en la Maison d'Hôtes, encontrará la sala de desayunos con acceso a una cocina compartida y a una pequeña zona de estar con TV de pantalla plana. Las 2 habitaciones dobles se encuentran en la planta baja. Cada habitación dispone de una sala de estar, TV de pantalla plana, climatización reversible, espacio para guardar sus pertenencias, bandeja de cortesía y cuarto de baño completo (ducha, lavabo y WC, separados en las habitaciones de arriba, en el cuarto de ducha para las habitaciones de abajo).
2 habitaciones de huéspedes, una casa rural, alquiler todo el año y los propietarios viven en esta casa.
NOVEDAD: Como complemento opcional, ofrecemos una actividad de bienestar corporal especialmente para ustedes, señoras. Regálese un momento de relajación reservando ahora para mejorar su estancia.
Para llegar a la casa de huéspedes desde Toulouse sin coche (duración del trayecto aprox. 50 min): tomar el metro línea B dirección Borderouge (parada "Trois Cocus"), después el autobús línea 61 dirección Montberon (parada "Roche"). El bosque de Montberon se encuentra a poca distancia a pie, las tiendas y restaurantes de Pechbonnieu a 10 minutos a pie, el Aquapark de Saint-Jory a 14,2 km (wake-board y natación), el Museo del Vino de Fronton a 20,6 km, el campo de golf y el bosque de Buzet-sur-Tarn a 20 minutos en coche, Montauban a 47,6 km, los viñedos de Gaillac a 51 km y Albi a 70 km.
Al entrar en la Maison d'Hôtes, encontrará la sala de desayunos con acceso a una cocina compartida y a una pequeña zona de estar con TV de pantalla plana. Las 2 habitaciones dobles se encuentran en la planta baja. Cada habitación dispone de una sala de estar, TV de pantalla plana, climatización reversible, espacio para guardar sus pertenencias, bandeja de cortesía y cuarto de baño completo (ducha, lavabo y WC, separados en las habitaciones de arriba, en el cuarto de ducha para las habitaciones de abajo).
2 habitaciones de huéspedes, una casa rural, alquiler todo el año y los propietarios viven en esta casa.
NOVEDAD: Como complemento opcional, ofrecemos una actividad de bienestar corporal especialmente para ustedes, señoras. Regálese un momento de relajación reservando ahora para mejorar su estancia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 2 chambres d'hôtes modernes et sobres à 14km du centre historique de Toulouse, et pour vos papilles, un petit-déjeuner façon artisan boulanger ! Piscine chauffée extérieure et 10 hectares de terrain sur place...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty