data:58727a7b-8c41-367e-acb2-a30915289d52
Description

Anglais The Langogne Triathlon Association is organizing the “Nuit des Fadarelles” night trail run, open to hikers and trail runners alike.
We hope to see many of you there in Fontanes.
On the schedule:
An 8-km hike open to everyone ages 12 and up (start time: 5:30 p.m.)
2 night races:
1) 8 km – 190 D+ (start at 6:30 p.m.)
2) 12.4 km – 440 D+ (start at 6:30 p.m.)

Italien (Italie) L'associazione Langogne Triathlon organizza il trail notturno della "Nuit des Fadarelles", per escursionisti o appassionati di trail.
Speriamo di vedervi numerosi a Fontanes.
In programma:
Un percorso di 8 km aperto a tutti a partire dai 12 anni (partenza alle 17:30)
2 gare notturne:
1) 8 km - 190 m di dislivello positivo (partenza alle 18:30)
2) 12,4 km - 440 m di dislivello positivo (partenza alle 18:30)

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Langogne Triathlon organiseert de nachtelijke trail „La Nuit des Fadarelles“, een wandeling of trailrun.
We hopen jullie in groten getale te zien in Fontanes.
Op het programma:
Een wandeling van 8 km, toegankelijk voor iedereen vanaf 12 jaar (start om 17.30 uur)
2 nachtelijke wedstrijden:
1) 8 km - 190 D+ (start om 18.30 uur)
2) 12,4 km - 440 D+ (start om 18.30 uur)

Français (France) L'association Langogne Triathlon organise le trail nocturne de la Nuit des Fadarelles randonnée ou trails.
On compte vous voir nombreuses et nombreux à Fontanes.
Au programme :
Une randonnée de 8kms ouverte à tous dès 12 ans (départ 17h30)
2 courses en nocturne :
1) 8kms-190D+ (départ 18h30)
2) 12,4kms-D440D+ (départ 18h30)

Allemand (Allemagne) Der Verein Langogne Triathlon organisiert den Nacht-Trail „Nuit des Fadarelles“ – egal ob Wanderung oder Trail.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Fontanes.
Auf dem Programm stehen:
Eine 8-km-Wanderung, offen für alle ab 12 Jahren (Start um 17:30 Uhr)
2 Nachtläufe:
1) 8 km – 190 Höhenmeter (Start um 18:30 Uhr)
2) 12,4 km – 440 Höhenmeter (Start um 18:30 Uhr)

Anglais The Langogne Triathlon Association is organizing the “Nuit des Fadarelles” night trail run, open to hikers and trail runners alike.
We hope to see many of you there in Fontanes.
On the schedule:
An 8-km hike open to everyone ages 12 and up (start at 5:30 p.m.)

2 night races:
1) 8 km – 190 m elevation gain, open to participants in the cadet age group and older (start at 6:30 p.m.).
2) 12.4 km, 420 m elevation gain—open to runners in the junior age group and older (start at 6:30 p.m.).

Espagnol La asociación Langogne Triathlon organiza la carrera de montaña nocturna «La Noche de las Fadarelles», tanto para senderismo como para trail.
Esperamos veros a todos en Fontanes.
El programa incluye:
Una ruta de 8 km abierta a todos a partir de los 12 años (salida a las 17:30)

2 carreras nocturnas:
1) 8 km - 190 D+ abierta a partir de la categoría de edad cadete (salida a las 18:30).
2) 12,4 km - 420 m de desnivel positivo, abierta a partir de la categoría de edad junior (salida a las 18:30).

Allemand (Allemagne) Der Verein Langogne Triathlon organisiert den Nacht-Trail „Nuit des Fadarelles“ – egal ob Wanderung oder Trail.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Fontanes.
Auf dem Programm stehen:
Eine 8-km-Wanderung, offen für alle ab 12 Jahren (Start um 17:30 Uhr)

2 Nachtläufe:
1) 8 km – 190 Höhenmeter, offen ab der Altersklasse „Cadets“ (Start um 18:30 Uhr).
2) 12,4 km – 420 Höhenmeter, offen ab der Altersklasse Junior (Start um 18:30 Uhr).

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Langogne Triathlon organiseert de nachtelijke trail „La Nuit des Fadarelles“, een wandeling of trailrun.
We hopen jullie in groten getale te zien in Fontanes.
Op het programma:
Een wandeling van 8 km, toegankelijk voor iedereen vanaf 12 jaar (start om 17.30 uur)

2 nachtelijke wedstrijden:
1) 8 km - 190 D+ open vanaf de leeftijdscategorie cadetten (start om 18.30 uur).
2) 12,4 km – 420 hoogtemeters, toegankelijk vanaf de junior-leeftijdscategorie (start om 18.30 uur).

Français (France) L'association Langogne Triathlon organise le trail nocturne de la Nuit des Fadarelles randonnée ou trails.
On compte vous voir nombreuses et nombreux à Fontanes.
Au programme :
Une randonnée de 8kms ouverte à tous dès 12 ans (départ 17h30)

2 courses en nocturne :
1) 8kms-190D+ ouverte à partir de la catégorie d'âge cadet (départ 18h30).
2) 12,4kms-D420D+ ouverte à partir de la catégorie d'âge junior (départ 18h30).