"Discover the Lot valley on a boat trip with gourmet food."@en . "Profitez d'une Croisi\u00E8re Gourmande et vivez un moment d'exception au coeur de la Vall\u00E9e du Lot"@fr . . . . . . . . . "Discover the Lot valley on a boat trip with gourmet food."@en . "Profitez d'une Croisi\u00E8re Gourmande et vivez un moment d'exception au coeur de la Vall\u00E9e du Lot"@fr . "Genie\u00DFen Sie eine Gourmetkreuzfahrt und erleben Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Moment im Herzen des Lot-Tals"@de . "Geniet van een Gourmet Cruise en beleef een uitzonderlijk moment in het hart van de Lot-vallei"@nl . "Disfruta de un Crucero Gourmet y vive un momento excepcional en el coraz\u00F3n del Valle del Lot"@es . "Godetevi una Crociera Gourmet e vivete un momento eccezionale nel cuore della Valle del Lotto"@it . . "Leaving from Flagnac, boat trip and gourmet food discovering the river Lot, its beauty, the landscape of the Lot valley and local gastronomy."@en . "Kom aan boord van de Lot Valley boot. Luister, bewonder en geniet van de natuur... Laat je meevoeren door het wijze commentaar van je gids en wees in harmonie met de natuur terwijl je in stilte vaart dankzij de elektrische aandrijving. Ontdek bij elke bocht in de rivier een typisch dorpje uit de streek en de schoonheid van het landschap en de natuur. Geniet van een moment van rust, ontdekking en sereniteit aan boord van de Olt!\nOntdek tijdens een lunch- of dinercruise de lokale specialiteiten met het truffade-, aligot- of estofinade-menu en het avondmenu (\u00E9\u00E9n menu per cruise, voor alle passagiers).\nReserveren noodzakelijk, maaltijdcruises vanaf 20 personen. Vermeld eventuele voedselallergie\u00EBn bij het reserveren."@nl . "Embarquez sur le bateau de la Vall\u00E9e du Lot. Ecoutez, admirez, savourez la nature... Laissez-vous entra\u00EEner au fil de l'eau par le commentaire avis\u00E9 de votre guide et soyez en harmonie avec la nature en naviguant en silence gr\u00E2ce \u00E0 la propulsion \u00E9lectrique. D\u00E9couvrez au d\u00E9tour de chaque m\u00E9andre de la rivi\u00E8re, un village typique de la r\u00E9gion, la beaut\u00E9 des paysages et de la nature. Vous appr\u00E9cierez ce moment de calme, de d\u00E9couverte et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 bord de l'Olt !\nEn croisi\u00E8re d\u00E9jeuner ou en croisi\u00E8re d\u00EEner, d\u00E9couvrez les sp\u00E9cialit\u00E9s locales avec les menus truffade, aligot ou estofinade et le menu du soir (un menu unique d\u00E9termin\u00E9 par croisi\u00E8re, pour l'ensemble des passagers.).\nR\u00E9servation obligatoire, croisi\u00E8re repas maintenue d\u00E8s 20 personnes. Pr\u00E9ciser toute allergie alimentaire \u00E0 la r\u00E9servation."@fr . "Gehen Sie an Bord des Bootes im Lot-Tal. H\u00F6ren Sie zu, bewundern Sie, genie\u00DFen Sie die Natur... Lassen Sie sich von den sachkundigen Kommentaren Ihres Reiseleiters durch den Fluss treiben und seien Sie im Einklang mit der Natur, indem Sie dank des Elektroantriebs lautlos fahren. Entdecken Sie hinter jeder Flussbiegung ein f\u00FCr die Region typisches Dorf, die Sch\u00F6nheit der Landschaft und der Natur. Sie werden diesen Moment der Ruhe, der Entdeckung und der Gelassenheit an Bord des Olt genie\u00DFen!\nEntdecken Sie auf einer Mittags- oder Abendkreuzfahrt die lokalen Spezialit\u00E4ten mit den Men\u00FCs Tr\u00FCffel, Aligot oder Estofinade und dem Abendmen\u00FC (ein einziges Men\u00FC, das pro Kreuzfahrt f\u00FCr alle Passagiere festgelegt wird.).\nReservierung erforderlich, ab 20 Personen wird die Essenskreuzfahrt fortgesetzt. Bitte geben Sie bei der Reservierung alle Lebensmittelallergien an."@de . "Salite a bordo del battello Lot Valley. Ascoltate, ammirate e godetevi la natura... Lasciatevi trasportare dai saggi commenti della vostra guida e lasciatevi andare all'armonia con la natura, navigando in silenzio grazie alla propulsione elettrica. A ogni ansa del fiume, scoprite un villaggio tipico della regione e la bellezza della campagna e della natura. Godetevi un momento di calma, scoperta e serenit\u00E0 a bordo dell'Olt!\nDurante una crociera con pranzo o cena, scoprite le specialit\u00E0 locali con i menu truffade, aligot o estofinade e il menu serale (un unico menu determinato dalla crociera, per tutti i passeggeri).\nLa prenotazione \u00E8 indispensabile, le crociere con pasto sono mantenute a partire da 20 persone. Si prega di specificare eventuali allergie alimentari al momento della prenotazione."@it . "Suba a bordo del barco Lot Valley. Escuche, admire y disfrute de la naturaleza... D\u00E9jese llevar por los sabios comentarios de su gu\u00EDa y est\u00E9 en armon\u00EDa con la naturaleza mientras navega en silencio gracias a la propulsi\u00F3n el\u00E9ctrica. En cada recodo del r\u00EDo, descubra un pueblo t\u00EDpico de la regi\u00F3n y la belleza del campo y la naturaleza. Disfrute de un momento de calma, descubrimiento y serenidad a bordo del Olt\nEn un crucero con almuerzo o cena, descubra las especialidades locales con los men\u00FAs truffade, aligot o estofinade y el men\u00FA nocturno (un men\u00FA \u00FAnico determinado por crucero, para todos los pasajeros).\nImprescindible reservar, los cruceros con comida se mantienen a partir de 20 personas. En caso de alergias alimentarias, especif\u00EDquelas en la reserva."@es . . .