<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/586f518e-b3b0-321e-a977-fb15f8b9a910">
Vi aspetta un pomeriggio davvero festoso per quest’ultimo mercatino dell’anno, nel cuore del paese.
Decorazioni, luci, musica, canzoni e altre sorprese in serbo.
Produttori ed espositori, vin brulé e bevande analcoliche, castagne arrostite, dolciumi, zuppa di Natale, spuntini, biscotti natalizi.
Tavoli e panche saranno a disposizione sotto un tendone.
Appuntamento dalle ore 17:00 in piazza della chiesa.
(Programma provvisorio, in fase di definizione)
C’est un après-midi très festive qui vous attend pour ce dernier marché de l'année, au cœur du village.
Décorations, lumières, ambiance musicale, chansons et autres surprises en préparation.
Producteurs et exposants, vin chaud et boisson sans alcool, châtaignes grillées, douceurs sucrées, soupe de Noël, petite restauration, cookies de Noël.
Tables et bancs seront à disposition sous un barnum.
Rendez-vous dès 17h place de l’église.
(Programme provisoire, en cours de réalisation)
Er staat u een heel feestelijke middag te wachten op deze laatste markt van het jaar, in het hart van het dorp.
Versieringen, verlichting, muziek, liedjes en nog meer verrassingen staan op het programma.
Producenten en exposanten, glühwein en alcoholvrije drankjes, geroosterde kastanjes, zoete lekkernijen, kerstoep, lichte maaltijden, kerstkoekjes.
Er staan tafels en banken klaar onder een tent.
Afspraak vanaf 17.00 uur op het kerkplein.
(Voorlopig programma, wordt nog uitgewerkt)
Os espera una tarde muy festiva en este último mercadillo del año, en pleno centro del pueblo.
Decoraciones, luces, música, canciones y otras sorpresas en preparación.
Productores y expositores, vino caliente y bebidas sin alcohol, castañas asadas, dulces, sopa de Navidad, aperitivos y galletas de Navidad.
Habrá mesas y bancos a disposición de los asistentes bajo una carpa.
Nos vemos a partir de las 17:00 h en la plaza de la iglesia.
(Programa provisional, en fase de elaboración)
Ein sehr festlicher Nachmittag erwartet Sie bei diesem letzten Markt des Jahres im Herzen des Dorfes.
Dekorationen, Lichter, musikalische Untermalung, Lieder und weitere Überraschungen sind in Vorbereitung.
Erzeuger und Aussteller, Glühwein und alkoholfreie Getränke, geröstete Kastanien, süße Leckereien, Weihnachtssuppe, kleine Snacks, Weihnachtsplätzchen.
Tische und Bänke stehen unter einem Festzelt zur Verfügung.
Treffpunkt ab 17 Uhr auf dem Kirchplatz.
(Vorläufiges Programm, in Arbeit)
A very festive afternoon awaits you at this year’s final market, in the heart of the village.
Decorations, lights, live music, songs and other surprises are in the pipeline.
Local producers and stallholders, mulled wine and non-alcoholic drinks, roasted chestnuts, sweet treats, Christmas soup, light refreshments and Christmas biscuits.
Tables and benches will be available under a marquee.
Join us from 5 pm at the church square.
(Provisional programme, currently being finalised)