. "C\u2019est un apr\u00E8s-midi tr\u00E8s festive qui vous attend pour ce dernier march\u00E9 de l'ann\u00E9e, au c\u0153ur du village.\nD\u00E9corations, lumi\u00E8res, ambiance musicale, chansons et autres surprises en pr\u00E9paration. \nProducteurs et exposants, vin chaud et boisson sans alcool, ch\u00E2taignes grill\u00E9es, douceurs sucr\u00E9es, soupe de No\u00EBl, petite restauration, cookies de No\u00EBl.\nTables et bancs seront \u00E0 disposition sous un barnum.\nRendez-vous d\u00E8s 17h place de l\u2019\u00E9glise.\n(Programme provisoire, en cours de r\u00E9alisation)"@fr . "Ein sehr festlicher Nachmittag erwartet Sie bei diesem letzten Markt des Jahres im Herzen des Dorfes.\nDekorationen, Lichter, musikalische Untermalung, Lieder und weitere \u00DCberraschungen sind in Vorbereitung. \nErzeuger und Aussteller, Gl\u00FChwein und alkoholfreie Getr\u00E4nke, ger\u00F6stete Kastanien, s\u00FC\u00DFe Leckereien, Weihnachtssuppe, kleine Snacks, Weihnachtspl\u00E4tzchen.\nTische und B\u00E4nke stehen unter einem Festzelt zur Verf\u00FCgung.\nTreffpunkt ab 17 Uhr auf dem Kirchplatz.\n(Vorl\u00E4ufiges Programm, in Arbeit)"@de . "A very festive afternoon awaits you at this year\u2019s final market, in the heart of the village.\nDecorations, lights, live music, songs and other surprises are in the pipeline. \nLocal producers and stallholders, mulled wine and non-alcoholic drinks, roasted chestnuts, sweet treats, Christmas soup, light refreshments and Christmas biscuits.\nTables and benches will be available under a marquee.\nJoin us from 5 pm at the church square.\n(Provisional programme, currently being finalised)"@en . . .