Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Il ne manque plus que lui pour que Noël puisse vraiment commencer : le sapin !
Anglais The only thing missing now for No%EBl to really get started is the Christmas tree!
Italien (Italie) Manca solo lui perché No%EBl possa davvero iniziare: l’albero di Natale!
Espagnol Solo falta él para que la Navidad pueda empezar de verdad: ¡el árbol!
Néerlandais (Pays-Bas) Nu ontbreekt alleen hij nog om No%EBl echt van start te laten gaan: de kerstboom!
Allemand (Allemagne) Jetzt fehlt nur noch er, damit Weihnachten wirklich beginnen kann: der Weihnachtsbaum!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Piccolo o grande, ben fornito o tutto in raffinatezza, ognuno potrà trovare quello che troverà posto in casa e diventerà, per qualche settimana, il punto di ritrovo dei regali e delle decorazioni. A quel punto non resterà che tirare fuori le ghirlande, appendere le palline e aspettare pazientemente il passaggio di Babbo Natale.
Néerlandais (Pays-Bas) Klein of groot, rijkelijk versierd of juist heel verfijnd: iedereen vindt er wel een die een plekje in huis krijgt en gedurende een paar weken het middelpunt wordt van cadeautjes en versieringen. Dan hoef je alleen nog maar de slingers tevoorschijn te halen, de kerstballen op te hangen en geduldig te wachten tot de Kerstman langskomt.
Espagnol Ya sea pequeño o grande, bien surtido o más bien delicado, cada uno podrá encontrar aquel que ocupará un lugar en el hogar y se convertirá, durante unas semanas, en el punto de encuentro de los regalos y los adornos. Después, solo quedará sacar las guirnaldas, colgar las bolas y esperar pacientemente a que pase Papá Noel.
Allemand (Allemagne) Ob klein oder groß, üppig geschmückt oder eher dezent – jeder findet den passenden Baum, der seinen Platz im Haus einnimmt und für einige Wochen zum Mittelpunkt für Geschenke und Dekorationen wird. Dann muss man nur noch die Girlanden hervorholen, die Kugeln aufhängen und geduldig auf den Besuch des Weihnachtsmanns warten?
Français (France) Petit ou grand, bien fourni ou tout en finesse, chacun pourra trouver celui qui prendra place au sein du foyer et deviendra, pendant quelques semaines, le point de rendez-vous des cadeaux et des décorations. Il ne restera ensuite qu’à sortir les guirlandes, accrocher les boules et attendre sagement le passage du Père Noël…
Anglais Whether small or large, lavishly decorated or understated, everyone can find the perfect one to take its place in the home and become, for a few weeks, the focal point for gifts and decorations. Then all that’s left to do is bring out the garlands, hang the ornaments, and wait patiently for Santa Claus to arrive.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Il ne manque plus que lui pour que Noël puisse vraiment commencer : le sapin !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty