[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/e692bdf2-c6bb-3e17-8736-600d5189e496", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/586770f2-24db-373f-a9fc-ccc98587f77d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/586770f2-24db-373f-a9fc-ccc98587f77d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/586770f2-24db-373f-a9fc-ccc98587f77d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Et si vous découvriez Noirlac autrement ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie Noirlac einmal auf eine andere Art entdecken würden?", "@language": "de" }, { "@value": "How about discovering Noirlac in a different way?", "@language": "en" }, { "@value": "Wat dacht u ervan om Noirlac eens op een andere manier te ontdekken?", "@language": "nl" }, { "@value": "E se scopriste Noirlac in modo diverso?", "@language": "it" }, { "@value": "¿Y si descubrieras Noirlac de otra manera?", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Et si vous découvriez Noirlac autrement ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie Noirlac einmal auf eine andere Art entdecken würden?", "@language": "de" }, { "@value": "How about discovering Noirlac in a different way?", "@language": "en" }, { "@value": "Wat dacht u ervan om Noirlac eens op een andere manier te ontdekken?", "@language": "nl" }, { "@value": "E se scopriste Noirlac in modo diverso?", "@language": "it" }, { "@value": "¿Y si descubrieras Noirlac de otra manera?", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Genießen Sie die lauen Sommerabende bei einem Picknick oder einem Drink im Schatten der Linden und schlendern Sie anschließend ganz nach Belieben durch die zu diesem Anlass beleuchtete Abtei.\n\nDie Musik, die Gesänge und die Stimmen des Klangparcours „Résonance“ werden durch die nächtliche Atmosphäre noch besser zur Geltung kommen. \n\nEin außergewöhnliches Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten!", "@language": "de" }, { "@value": "Profitez de la douceur des soirées d'été pour pique-niquer ou boire un verre à l'ombre des tilleuls puis déambulez librement dans l'abbaye illuminée pour l'occasion.\n\nLes musiques, les chants, les voix du parcours sonore résoNance seront sublimés par l'ambiance nocturne. \n\nUne expérience exceptionnelle à ne pas manquer !", "@language": "fr" }, { "@value": "Godetevi la mitezza delle serate estive per fare un picnic o bere un drink all'ombra dei tigli, per poi passeggiare liberamente nell'abbazia illuminata per l'occasione.\n\nLa musica, i canti e le voci del percorso sonoro «Résonance» saranno esaltati dall’atmosfera notturna. \n\nUn’esperienza eccezionale da non perdere!", "@language": "it" }, { "@value": "Geniet van de zwoele zomeravonden om te picknicken of iets te drinken in de schaduw van de lindenbomen en slenter vervolgens op je gemak door de abdij, die voor deze gelegenheid verlicht is.\n\nDe muziek, de gezangen en de stemmen van het geluidsparcours ‘Résonance’ komen nog beter tot hun recht in de nachtelijke sfeer. \n\nEen uitzonderlijke ervaring die u niet mag missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Disfruta de las agradables tardes de verano para hacer un pícnic o tomarte una copa a la sombra de los tilos y, después, pasea libremente por la abadía, iluminada para la ocasión.\n\nLa música, los cantos y las voces del recorrido sonoro «Résonance» se verán realzados por el ambiente nocturno. \n\n¡Una experiencia excepcional que no te puedes perder!", "@language": "es" }, { "@value": "Enjoy the balmy summer evenings with a picnic or a drink in the shade of the linden trees, then wander freely through the abbey, which will be illuminated for the occasion.\n\nThe music, songs, and voices of the “Résonance” audio tour will be enhanced by the nighttime atmosphere. \n\nAn exceptional experience not to be missed!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]