Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Exposition proposée par Celine Reisdorf. Finissage le 14 août 2026 à partir de 18 heures, venez nombreux !
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling samengesteld door Celine Reisdorf. Afsluitingsfeest op 14 augustus 2026 vanaf 18.00 uur, kom massaal!
Anglais Exhibition curated by Celine Reisdorf. Closing reception on August 14, 2026, starting at 6:00 p.m.—we hope to see many of you there!
Italien (Italie) Mostra a cura di Celine Reisdorf. Chiusura della mostra il 14 agosto 2026 a partire dalle ore 18:00, venite numerosi!
Allemand (Allemagne) Ausstellung kuratiert von Celine Reisdorf. Finissage am 14. August 2026 ab 18 Uhr – kommt zahlreich!
Espagnol Exposición comisariada por Celine Reisdorf. Clausura el 14 de agosto de 2026 a partir de las 18:00 h. ¡Os esperamos a todos!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Céline Reisdorf est une artiste peintre en herbe qui nous emmène au cœur de son élan artistique, dans le mouvement de l'art, les ressacs de la vie.
Elle nous invite à plonger dans les couleurs, à changer notre perception, à bouleverser nos perspectives.
Il s'agit -comme elle aime le rappeler- d'une traversée de l'ombre à la lumière, du visible à l'invisible. Un voyage intérieur où tous nos sens sont conviés.
Venez découvrir ces toiles kaléidoscopiques -comme autant de cailloux que l'artiste aurait glanés dans les ruisseaux pour en faire ressortir les éclats.
Elle nous invite à plonger dans les couleurs, à changer notre perception, à bouleverser nos perspectives.
Il s'agit -comme elle aime le rappeler- d'une traversée de l'ombre à la lumière, du visible à l'invisible. Un voyage intérieur où tous nos sens sont conviés.
Venez découvrir ces toiles kaléidoscopiques -comme autant de cailloux que l'artiste aurait glanés dans les ruisseaux pour en faire ressortir les éclats.
Allemand (Allemagne) Céline Reisdorf ist eine aufstrebende Malerin, die uns mitten in ihren künstlerischen Elan, in den Fluss der Kunst und in die Strömungen des Lebens entführt.
Sie lädt uns ein, in die Farben einzutauchen, unsere Wahrnehmung zu verändern und unsere Perspektiven auf den Kopf zu stellen.
Es handelt sich – wie sie gerne betont – um eine Reise vom Schatten ins Licht, vom Sichtbaren zum Unsichtbaren. Eine innere Reise, zu der alle unsere Sinne eingeladen sind.
Entdecken Sie diese kaleidoskopartigen Gemälde – wie so viele Kieselsteine, die die Künstlerin aus Bächen gesammelt hätte, um ihren Glanz zum Vorschein zu bringen.
Sie lädt uns ein, in die Farben einzutauchen, unsere Wahrnehmung zu verändern und unsere Perspektiven auf den Kopf zu stellen.
Es handelt sich – wie sie gerne betont – um eine Reise vom Schatten ins Licht, vom Sichtbaren zum Unsichtbaren. Eine innere Reise, zu der alle unsere Sinne eingeladen sind.
Entdecken Sie diese kaleidoskopartigen Gemälde – wie so viele Kieselsteine, die die Künstlerin aus Bächen gesammelt hätte, um ihren Glanz zum Vorschein zu bringen.
Italien (Italie) Céline Reisdorf è un’artista pittrice emergente che ci accompagna nel cuore del suo slancio artistico, nel flusso dell’arte, nei flussi e riflussi della vita.
Ci invita a immergerci nei colori, a cambiare la nostra percezione, a stravolgere le nostre prospettive.
Si tratta – come lei ama ricordare – di un passaggio dall’ombra alla luce, dal visibile all’invisibile. Un viaggio interiore in cui sono coinvolti tutti i nostri sensi.
Venite a scoprire queste tele caleidoscopiche – come tanti sassolini che l’artista avrebbe raccolto nei ruscelli per farne risaltare i riflessi.
Ci invita a immergerci nei colori, a cambiare la nostra percezione, a stravolgere le nostre prospettive.
Si tratta – come lei ama ricordare – di un passaggio dall’ombra alla luce, dal visibile all’invisibile. Un viaggio interiore in cui sono coinvolti tutti i nostri sensi.
Venite a scoprire queste tele caleidoscopiche – come tanti sassolini che l’artista avrebbe raccolto nei ruscelli per farne risaltare i riflessi.
Espagnol Céline Reisdorf es una pintora en ciernes que nos adentra en el corazón de su impulso artístico, en el movimiento del arte y en los vaivenes de la vida.
Nos invita a sumergirnos en los colores, a cambiar nuestra percepción, a trastocar nuestras perspectivas.
Se trata —como a ella le gusta recordar— de un recorrido de la sombra a la luz, de lo visible a lo invisible. Un viaje interior en el que se invitan todos nuestros sentidos.
Ven a descubrir estos lienzos caleidoscópicos, como si fueran guijarros que la artista hubiera recogido en los arroyos para resaltar su brillo.
Nos invita a sumergirnos en los colores, a cambiar nuestra percepción, a trastocar nuestras perspectivas.
Se trata —como a ella le gusta recordar— de un recorrido de la sombra a la luz, de lo visible a lo invisible. Un viaje interior en el que se invitan todos nuestros sentidos.
Ven a descubrir estos lienzos caleidoscópicos, como si fueran guijarros que la artista hubiera recogido en los arroyos para resaltar su brillo.
Anglais Céline Reisdorf is an aspiring painter who takes us into the heart of her artistic drive, into the flow of art and the ebb and flow of life.
She invites us to immerse ourselves in color, to shift our perception, and to transform our perspectives.
As she likes to point out, it is a journey from shadow to light, from the visible to the invisible—an inner journey that engages all our senses.
Come discover these kaleidoscopic canvases—like so many pebbles the artist might have gathered from streams to bring out their sparkle.
She invites us to immerse ourselves in color, to shift our perception, and to transform our perspectives.
As she likes to point out, it is a journey from shadow to light, from the visible to the invisible—an inner journey that engages all our senses.
Come discover these kaleidoscopic canvases—like so many pebbles the artist might have gathered from streams to bring out their sparkle.
Néerlandais (Pays-Bas) Céline Reisdorf is een beginnende schilderes die ons meeneemt naar het hart van haar artistieke bezieling, naar de dynamiek van de kunst en de golven van het leven.
Ze nodigt ons uit om ons onder te dompelen in de kleuren, onze waarneming te veranderen en onze perspectieven op hun kop te zetten.
Het gaat – zoals ze graag benadrukt – om een tocht van de schaduw naar het licht, van het zichtbare naar het onzichtbare. Een innerlijke reis waarbij al onze zintuigen worden aangesproken.
Kom deze caleidoscopische doeken ontdekken – als zoveel steentjes die de kunstenares uit beekjes zou hebben verzameld om de schittering ervan te laten zien.
Ze nodigt ons uit om ons onder te dompelen in de kleuren, onze waarneming te veranderen en onze perspectieven op hun kop te zetten.
Het gaat – zoals ze graag benadrukt – om een tocht van de schaduw naar het licht, van het zichtbare naar het onzichtbare. Een innerlijke reis waarbij al onze zintuigen worden aangesproken.
Kom deze caleidoscopische doeken ontdekken – als zoveel steentjes die de kunstenares uit beekjes zou hebben verzameld om de schittering ervan te laten zien.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Exposition proposée par Celine Reisdorf. Finissage le 14 août 2026 à partir de 18 heures, venez nombreux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty