Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Discover traditional sailing with Paul!
Departure from Ploumanac'h.
Set sail for the 7 Îles Nature Reserve.
Get up close to Île Rouzic and its colony of northern gannets.
Depending on the time of year, you may spot puffins, guillemots, cormorants, and gray seals.
A wild spectacle, set to the rhythm of the sea.
Everyone brings their own picnic, to be enjoyed on board.
Unforgettable memories guaranteed!
Maximum 10 people (excluding crew).
Registration at the Nautical Center: 02 96 49 81 21
Departure from Ploumanac'h.
Set sail for the 7 Îles Nature Reserve.
Get up close to Île Rouzic and its colony of northern gannets.
Depending on the time of year, you may spot puffins, guillemots, cormorants, and gray seals.
A wild spectacle, set to the rhythm of the sea.
Everyone brings their own picnic, to be enjoyed on board.
Unforgettable memories guaranteed!
Maximum 10 people (excluding crew).
Registration at the Nautical Center: 02 96 49 81 21
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das traditionelle Segeln mit Paul!
Abfahrt in Ploumanac'h.
Nehmen Sie Kurs auf das Naturschutzgebiet der 7 Inseln.
Nähern Sie sich der Insel Rouzic und ihrer Basstölpelkolonie.
Je nach Jahreszeit können Sie Papageientaucher, Lummen, Pinguine und Kegelrobben beobachten.
Ein wildes Schauspiel im Rhythmus des Meeres.
Jeder bringt sein eigenes Picknick mit, das an Bord verzehrt wird.
Unvergessliche Erinnerungen garantiert!
Maximal 10 Personen (ohne Besatzung).
Anmeldung im Centre Nautique: 02 96 49 81 21
Abfahrt in Ploumanac'h.
Nehmen Sie Kurs auf das Naturschutzgebiet der 7 Inseln.
Nähern Sie sich der Insel Rouzic und ihrer Basstölpelkolonie.
Je nach Jahreszeit können Sie Papageientaucher, Lummen, Pinguine und Kegelrobben beobachten.
Ein wildes Schauspiel im Rhythmus des Meeres.
Jeder bringt sein eigenes Picknick mit, das an Bord verzehrt wird.
Unvergessliche Erinnerungen garantiert!
Maximal 10 Personen (ohne Besatzung).
Anmeldung im Centre Nautique: 02 96 49 81 21
Italien (Italie) Scoprite la vela tradizionale con Paul!
Partenza da Ploumanac'h.
Salpate alla volta della riserva naturale delle 7 Isole.
Avvicinatevi all'isola di Rouzic e alla sua colonia di sule bassane.
A seconda del periodo della visita, potrete osservare pulcinelle di mare, urie, pinguini e foche grigie.
Uno spettacolo selvaggio, al ritmo del mare.
Ognuno porta il proprio picnic, consumato a bordo.
Ricordi indimenticabili garantiti!
Max 10 persone (escluso l'equipaggio).
Iscrizioni presso il Centro Nautico: 02 96 49 81 21
Partenza da Ploumanac'h.
Salpate alla volta della riserva naturale delle 7 Isole.
Avvicinatevi all'isola di Rouzic e alla sua colonia di sule bassane.
A seconda del periodo della visita, potrete osservare pulcinelle di mare, urie, pinguini e foche grigie.
Uno spettacolo selvaggio, al ritmo del mare.
Ognuno porta il proprio picnic, consumato a bordo.
Ricordi indimenticabili garantiti!
Max 10 persone (escluso l'equipaggio).
Iscrizioni presso il Centro Nautico: 02 96 49 81 21
Espagnol ¡Descubre la navegación tradicional con Paul!
Salida desde Ploumanac'h.
Pon rumbo a la reserva natural de las 7 Islas.
Acércate a la isla de Rouzic y a su colonia de alcas.
Según la época del año, podrá observar frailecillos, araos, pingüinos y focas grises.
Un espectáculo salvaje, al ritmo del mar.
Cada uno trae su propio picnic, que se toma a bordo.
¡Recuerdos inolvidables garantizados!
Máximo 10 personas (sin contar la tripulación).
Inscripciones en el Centro Náutico: 02 96 49 81 21
Salida desde Ploumanac'h.
Pon rumbo a la reserva natural de las 7 Islas.
Acércate a la isla de Rouzic y a su colonia de alcas.
Según la época del año, podrá observar frailecillos, araos, pingüinos y focas grises.
Un espectáculo salvaje, al ritmo del mar.
Cada uno trae su propio picnic, que se toma a bordo.
¡Recuerdos inolvidables garantizados!
Máximo 10 personas (sin contar la tripulación).
Inscripciones en el Centro Náutico: 02 96 49 81 21
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het traditionele zeilen met Paul!
Vertrek vanuit Ploumanac'h.
Zet koers naar het natuurreservaat Les 7 Îles.
Kom dichtbij het eiland Rouzic en zijn kolonie jan-van-genten.
Afhankelijk van de periode van uw bezoek kunt u papegaaiduikers, zeekoeten, pinguïns en grijze zeehonden observeren.
Een wild schouwspel, op het ritme van de zee.
Iedereen neemt zijn eigen picknick mee, die aan boord wordt genuttigd.
Onvergetelijke herinneringen gegarandeerd!
Max. 10 personen (exclusief bemanning).
Inschrijvingen bij het Centre Nautique: 02 96 49 81 21
Vertrek vanuit Ploumanac'h.
Zet koers naar het natuurreservaat Les 7 Îles.
Kom dichtbij het eiland Rouzic en zijn kolonie jan-van-genten.
Afhankelijk van de periode van uw bezoek kunt u papegaaiduikers, zeekoeten, pinguïns en grijze zeehonden observeren.
Een wild schouwspel, op het ritme van de zee.
Iedereen neemt zijn eigen picknick mee, die aan boord wordt genuttigd.
Onvergetelijke herinneringen gegarandeerd!
Max. 10 personen (exclusief bemanning).
Inschrijvingen bij het Centre Nautique: 02 96 49 81 21
Français (France) Découvrez la voile traditionnelle avec Paul !
Départ de Ploumanac'h.
Mettez le cap vers la réserve naturelle des 7 Îles.
Approchez l'Île Rouzic et sa colonie de fous de Bassans.
Selon la période de visite, vous pourrez observer macareux, guillemots, pingouins et phoques gris.
Un spectacle sauvage, au rythme de la mer.
Chacun apporte son pique-nique, pris à bord.
Souvenirs inoubliables garantis !
10 personnes max (hors équipage).
Inscriptions au Centre Nautique : 02 96 49 81 21
Départ de Ploumanac'h.
Mettez le cap vers la réserve naturelle des 7 Îles.
Approchez l'Île Rouzic et sa colonie de fous de Bassans.
Selon la période de visite, vous pourrez observer macareux, guillemots, pingouins et phoques gris.
Un spectacle sauvage, au rythme de la mer.
Chacun apporte son pique-nique, pris à bord.
Souvenirs inoubliables garantis !
10 personnes max (hors équipage).
Inscriptions au Centre Nautique : 02 96 49 81 21
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty