[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d18347-165e-335a-9465-0f826d62d315" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b3a24d6-7f24-39da-a90b-fd5641d89352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585c7d0b-c574-3e86-8bba-fc5600034d5c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d7b3a2-5443-3057-a2df-a894c6bbea1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d18347-165e-335a-9465-0f826d62d315" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b3a24d6-7f24-39da-a90b-fd5641d89352" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The workshop consists of yoga exercises that are easy to do at home. It’s a chance to share moments of laughter and joy, and to help adults and children strengthen their bond.\nLed by Catherine NAVILLE, a K.R.I.-certified Kundalini Yoga teacher, affiliated with the F.F.K.Y.", "@language": "en" }, { "@value": "Il laboratorio prevede esercizi di yoga facili da riprodurre a casa. Un’occasione per condividere momenti di risate e gioia e per consentire ad adulti e bambini di rafforzare il loro legame.\nCondotto da Catherine NAVILLE, insegnante di Kundalini Yoga certificata dal K.R.I. e affiliata alla F.F.K.Y.", "@language": "it" }, { "@value": "L’atelier est composé de jeux de yoga facile à reproduire chez soi. Un temps pour partager des moments de rire, de joie, et permettre à l’adulte et l’enfant de renforcer leur complicité.\nAnimé par Catherine NAVILLE, professeure de kundalini Yoga certifiée par le K.R.I., affiliée à la F.F.K.Y.", "@language": "fr" }, { "@value": "El taller consiste en una serie de ejercicios de yoga fáciles de reproducir en casa. Un momento para compartir risas y alegría, y para que adultos y niños refuercen su vínculo.\nImpartido por Catherine NAVILLE, profesora de kundalini yoga certificada por el K.R.I. y afiliada a la F.F.K.Y.", "@language": "es" }, { "@value": "De workshop bestaat uit yogasessies die je thuis gemakkelijk kunt nadoen. Een moment om samen te lachen en plezier te maken, en om de band tussen volwassene en kind te versterken.\nOnder leiding van Catherine NAVILLE, door de K.R.I. gecertificeerde kundalini-yogadocente, aangesloten bij de F.F.K.Y.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Workshop besteht aus Yoga-Übungen, die sich zu Hause leicht nachmachen lassen. Eine Gelegenheit, gemeinsam zu lachen und Freude zu erleben und dabei die Verbundenheit zwischen Erwachsenen und Kindern zu stärken.\nLeitung: Catherine NAVILLE, vom K.R.I. zertifizierte Kundalini-Yoga-Lehrerin, Mitglied der F.F.K.Y.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/1eb0e59d-2b77-31ff-b974-dacacc86f2cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585c7d0b-c574-3e86-8bba-fc5600034d5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585c7d0b-c574-3e86-8bba-fc5600034d5c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d7b3a2-5443-3057-a2df-a894c6bbea1e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]