. . . . . "\u00C0 5 mn du centre-ville de Brive-la-Gaillarde, vous aurez grand plaisir \u00E0 d\u00E9poser vos bagages \u00E0 l\u2019h\u00F4tel noemys brive. Sur place, que vous soyez commercial, touriste, ou en groupe, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d\u2019une belle qualit\u00E9 d\u2019h\u00E9bergement, des saveurs d\u2019une \u00AB bonne table \u00BB, et d\u2019une situation g\u00E9ographique privil\u00E9gi\u00E9e pour d\u00E9couvrir cette g\u00E9n\u00E9reuse r\u00E9gion de Nouvelle Aquitaine.\n\nCommerciaux, entreprises, associations, familles, amis ont dans notre \u00E9tablissement h\u00F4telier les conditions optimales pour organiser des s\u00E9minaires, conf\u00E9rences, repas festifs. Nous avons 5 salles de r\u00E9unions \u00E9quip\u00E9es et nous mettons tout en \u0153uvre par nos conseils, notre professionnalisme, pour que votre projet soit une r\u00E9ussite."@fr . "A 5 minutos del centro de Brive-la-Gaillarde, tendr\u00E1 el placer de dejar su equipaje en el hotel noemys brive. Ya sea un hombre de negocios, un turista o un grupo, se beneficiar\u00E1 de la calidad del alojamiento, de los sabores de una \"buena mesa\" y de una situaci\u00F3n geogr\u00E1fica privilegiada para descubrir esta generosa regi\u00F3n de Nueva Aquitania.\n\nNegocios, empresas, asociaciones, familias y amigos encontrar\u00E1n en nuestro hotel las condiciones \u00F3ptimas para organizar seminarios, conferencias y comidas festivas. Disponemos de 5 salas de reuniones totalmente equipadas y haremos todo lo posible para que su proyecto sea un \u00E9xito."@es . "At 5 mn from the city center of Brive-la-Gaillarde, you will have great pleasure in dropping off your luggage at the hotel noemys brive. Whether you are a businessman, a tourist, or a group, you will benefit from the quality of the accommodation, the flavors of a \"good table\", and a privileged geographical location to discover this generous region of New Aquitaine.\n\nSalesmen, companies, associations, families, friends have in our hotel the optimal conditions to organize seminars, conferences, festive meals. We have 5 equipped meeting rooms and we do everything possible with our advice, our professionalism, so that your project is a success."@en . "Das Hotel noemys brive ist nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Brive-la-Gaillarde entfernt und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Ihr Gep\u00E4ck im Hotel zu deponieren. Vor Ort profitieren Sie als Gesch\u00E4ftsreisender, Tourist oder Gruppe von der Qualit\u00E4t der Unterk\u00FCnfte, dem Geschmack einer guten K\u00FCche und der g\u00FCnstigen Lage, um die Region Nouvelle Aquitaine zu entdecken.\n\nGesch\u00E4ftsleute, Unternehmen, Vereine, Familien und Freunde finden in unserem Hotel optimale Bedingungen f\u00FCr die Organisation von Seminaren, Konferenzen und festlichen Mahlzeiten. Wir verf\u00FCgen \u00FCber f\u00FCnf voll ausgestattete Tagungsr\u00E4ume und setzen alles daran, Ihr Projekt durch unsere Beratung und Professionalit\u00E4t zum Erfolg zu f\u00FChren."@de . "Op 5 minuten van het centrum van Brive-la-Gaillarde zult u met veel plezier uw bagage afgeven bij het noemys brive hotel. Of u nu een zakenman, een toerist of een groep bent, u zult profiteren van de kwaliteit van de accommodatie, de smaken van een \"goede tafel\" en een bevoorrechte geografische ligging om deze genereuze regio van Nieuw-Aquitaine te ontdekken.\n\nBedrijven, bedrijven, verenigingen, families en vrienden vinden in ons hotel de optimale omstandigheden om seminars, conferenties en feestelijke maaltijden te organiseren. Wij beschikken over 5 volledig uitgeruste vergaderzalen en zullen er alles aan doen om uw project tot een succes te maken."@nl . "A 5 minuti dal centro di Brive-la-Gaillarde, avrete il piacere di depositare i vostri bagagli all'hotel noemys brive. Che siate uomini d'affari, turisti o gruppi, beneficerete della qualit\u00E0 dell'alloggio, dei sapori della \"buona tavola\" e di una posizione geografica privilegiata per scoprire questa generosa regione della Nuova Aquitania.\n\nAziende, societ\u00E0, associazioni, famiglie e amici troveranno nel nostro hotel le condizioni ottimali per organizzare seminari, conferenze e pranzi di festa. Disponiamo di 5 sale riunioni completamente attrezzate e faremo tutto il possibile per garantire il successo del vostro progetto."@it . . .