<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3e94afa-3405-3785-8319-8edba9ba5994> .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d2dc891-2d97-37ba-b204-00a66da74b81> .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0712041e-0262-3de5-b30d-9bea407aa9b8> .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17ce0c3a-9685-3675-89f8-493c4603e500> .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79816974-d3cb-39b2-8a82-b7c04bafaa8d> .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Ateliers de Gipon proposent des stages d'arts plastiques et de dessin sur le th\u00E8me fascinant des Cr\u00E9atures Fantastiques.   \n\nPour les enfants de 4 \u00E0 7 ans (tous les matins de 9h30 \u00E0 12h30) :   \nLundi 19 octobre : Le Dragon Chinois (dessin, encre, d\u00E9coupage, collage)   \nMardi 20 octobre : La Sorci\u00E8re et son chat sur leur balai (dessin, peinture, encre)  \nMercredi 21 octobre : La queue de sir\u00E8ne (dessin, aquarelle)  \nJeudi 22 & Vendredi 23 octobre : La t\u00EAte de licorne en papier m\u00E2ch\u00E9 (sculpture en papier m\u00E2ch\u00E9, peinture)\n\nPour les enfants et ados de 8 ans et + (tous les apr\u00E8s-midi de 14h \u00E0 17h) : \nLundi 19 octobre : L'\u0153il de dragon (dessin, feutre \u00E0 alcool) \nMardi 20 octobre : Le loup-garou sous la pleine lune (dessin, peinture acrylique, encre)\nMercredi 21 octobre : Le ph\u0153nix arc-en-ciel ( (dessin, aquarelle) \nJeudi 22 & Vendredi 23 octobre : Portrait de M\u00E9dusa en volume."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u201EAteliers de Gipon\u201C bieten Kunst- und Zeichenkurse zum faszinierenden Thema \u201EFabelwesen\u201C an.   \n\nF\u00FCr Kinder von 4 bis 7 Jahren (jeden Vormittag von 9:30 bis 12:30 Uhr):   \nMontag, 19. Oktober: Der chinesische Drache (Zeichnen, Tusche, Ausschneiden, Collage)   \nDienstag, 20. Oktober: Die Hexe und ihre Katze auf dem Besen (Zeichnen, Malen, Tusche)  \nMittwoch, 21. Oktober: Der Schwanz der Meerjungfrau (Zeichnen, Aquarell)  \nDonnerstag, 22. & Freitag, 23. Oktober: Der Einhornkopf aus Pappmach\u00E9 (Pappmach\u00E9-Skulptur, Malerei)\n\nF\u00FCr Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren (jeden Nachmittag von 14:00 bis 17:00 Uhr): \nMontag, 19. Oktober: Das Drachenauge (Zeichnung, Alkoholmarker) \nDienstag, 20. Oktober: Der Werwolf im Vollmond (Zeichnen, Acrylmalerei, Tinte)\nMittwoch, 21. Oktober: Der Regenbogen-Ph\u00F6nix (Zeichnen, Aquarell) \nDonnerstag, 22. & Freitag, 23. Oktober: Medusa-Portr\u00E4t als dreidimensionales Modell."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gli Ateliers de Gipon propongono corsi di arti figurative e disegno sull\u2019affascinante tema delle creature fantastiche.   \n\nPer bambini dai 4 ai 7 anni (tutte le mattine dalle 9:30 alle 12:30):   \nLuned\u00EC 19 ottobre: Il drago cinese (disegno, inchiostro, ritaglio, collage)   \nMarted\u00EC 20 ottobre: La strega e il suo gatto sulla scopa (disegno, pittura, inchiostro)  \nMercoled\u00EC 21 ottobre: La coda della sirena (disegno, acquerello)  \nGioved\u00EC 22 e venerd\u00EC 23 ottobre: La testa di unicorno in cartapesta (scultura in cartapesta, pittura)\n\nPer bambini e ragazzi dagli 8 anni in su (tutti i pomeriggi dalle 14:00 alle 17:00): \nLuned\u00EC 19 ottobre: L\u2019occhio del drago (disegno, pennarello a base alcolica) \nMarted\u00EC 20 ottobre: Il lupo mannaro sotto la luna piena (disegno, pittura acrilica, inchiostro)\nMercoled\u00EC 21 ottobre: La fenice arcobaleno (disegno, acquerello) \nGioved\u00EC 22 e venerd\u00EC 23 ottobre: Ritratto di Medusa in rilievo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Ateliers de Gipon bieden workshops beeldende kunst en tekenen aan rond het fascinerende thema \u2018Fantastische wezens\u2019.   \n\nVoor kinderen van 4 tot 7 jaar (elke ochtend van 9.30 tot 12.30 uur):   \nMaandag 19 oktober: De Chinese draak (tekenen, inkt, knippen, collage)   \nDinsdag 20 oktober: De heks en haar kat op hun bezem (tekenen, schilderen, inkt)  \nWoensdag 21 oktober: De staart van een zeemeermin (tekenen, aquarel)  \nDonderdag 22 & vrijdag 23 oktober: De eenhoornkop van papier-mach\u00E9 (papier-mach\u00E9-sculptuur, verf)\n\nVoor kinderen en tieners vanaf 8 jaar (elke middag van 14.00 tot 17.00 uur): \nMaandag 19 oktober: Het drakenoog (tekening, alcoholstift) \nDinsdag 20 oktober: De weerwolf bij volle maan (tekenen, acrylverf, inkt)\nWoensdag 21 oktober: De regenboogfeniks (tekenen, aquarel) \nDonderdag 22 & vrijdag 23 oktober: Portret van Medusa in 3D."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los Talleres de Gipon ofrecen cursos de artes pl\u00E1sticas y dibujo sobre el fascinante tema de las criaturas fant\u00E1sticas.   \n\nPara ni\u00F1os de 4 a 7 a\u00F1os (todas las ma\u00F1anas de 9:30 a 12:30):   \nLunes 19 de octubre: El drag\u00F3n chino (dibujo, tinta, recorte, collage)   \nMartes 20 de octubre: La bruja y su gato en la escoba (dibujo, pintura, tinta)  \nMi\u00E9rcoles 21 de octubre: La cola de sirena (dibujo, acuarela)  \nJueves 22 y viernes 23 de octubre: La cabeza de unicornio de papel mach\u00E9 (escultura de papel mach\u00E9, pintura)\n\nPara ni\u00F1os y adolescentes a partir de 8 a\u00F1os (todas las tardes de 14:00 a 17:00): \nLunes 19 de octubre: El ojo del drag\u00F3n (dibujo, rotulador al alcohol) \nMartes 20 de octubre: El hombre lobo bajo la luna llena (dibujo, pintura acr\u00EDlica, tinta)\nMi\u00E9rcoles 21 de octubre: El f\u00E9nix del arco\u00EDris (dibujo, acuarela) \nJueves 22 y viernes 23 de octubre: Retrato en relieve de Medusa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Ateliers de Gipon offers art and drawing workshops on the fascinating theme of Fantastic Creatures.   \n\nFor children ages 4\u20137 (every morning from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.):   \nMonday, October 19: The Chinese Dragon (drawing, ink, cutting, collage)   \nTuesday, October 20: The Witch and Her Cat on Their Broomstick (drawing, painting, ink)  \nWednesday, October 21: The Mermaid\u2019s Tail (drawing, watercolor)  \nThursday, October 22 & Friday, October 23: The Papier-M\u00E2ch\u00E9 Unicorn Head (papier-m\u00E2ch\u00E9 sculpture, painting)\n\nFor children and teens ages 8 and up (every afternoon from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.): \nMonday, October 19: The Dragon\u2019s Eye (drawing, alcohol-based markers) \nTuesday, October 20: The Werewolf Under the Full Moon (drawing, acrylic paint, ink)\nWednesday, October 21: The Rainbow Phoenix (drawing, watercolor) \nThursday, October 22 & Friday, October 23: 3D Portrait of Medusa."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/042d4903-9a17-35b7-ac41-6e1e78e7ab9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> .
<https://data.datatourisme.fr/23/042d4903-9a17-35b7-ac41-6e1e78e7ab9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5859be16-54ee-3b4f-93e0-bcc3ad5953f3> .