Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Organisées exclusivement les soirs de pleine lune de juillet et d’août, ces descentes nocturnes sont une occasion rare de découvrir le Gave de Pau de nuit, bercé d’une lumière enchanteresse.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze nachtelijke afdalingen worden uitsluitend georganiseerd op avonden van volle maan in juli en augustus en zijn een zeldzame gelegenheid om de Gave de Pau 's nachts te ontdekken, badend in betoverend licht.
Espagnol Organizados exclusivamente en las noches de luna llena de julio y agosto, estos descensos nocturnos son una ocasión única para descubrir el Gave de Pau de noche, bañado por una luz encantadora.
Italien (Italie) Organizzate esclusivamente nelle serate di luna piena di luglio e agosto, queste discese notturne sono una rara occasione per scoprire il Gave de Pau di notte, immerso in una luce incantevole.
Allemand (Allemagne) Diese Nachtfahrten werden ausschließlich an Vollmondabenden im Juli und August veranstaltet und bieten eine seltene Gelegenheit, den Gave de Pau bei Nacht zu entdecken, wenn er in ein zauberhaftes Licht getaucht ist.
Anglais Organized exclusively on the evenings of the full moon in July and August, these nocturnal descents are a rare opportunity to discover the Gave de Pau by night, bathed in enchanting light.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Es stehen Ihnen zwei Optionen zur Verfügung. Sie können um 20.00 Uhr zu uns stoßen, um bei einem Aperitif mit regionalen Produkten aus den Pyrenäen einen festlichen und entspannten Start in den Abend zu genießen, oder Sie kommen direkt um 21.00 Uhr zur Nachtfahrt. Bei Sonnenuntergang steigen wir in unsere Rafts und begeben uns auf eine ruhige und stille Fahrt in einer magischen Atmosphäre. Während einer Pause auf dem Lac des Gaves, eingelullt von den Klängen der einbrechenden Nacht, tauchen Sie mit unserer Geschichtenerzählerin in das Herz der lokalen Legenden ein. Ein wahrhaft märchenhafter Moment für Groß und Klein!
Ideal für: Familien, Träumer, Romantiker, Genießer?
Ideal für: Familien, Träumer, Romantiker, Genießer?
Italien (Italie) Le opzioni a disposizione sono due. Potete unirvi a noi alle 20:00 per un aperitivo con prodotti locali dei Pirenei per un inizio di serata rilassato e festoso, oppure potete venire direttamente alle 21:00 per la discesa notturna. Al tramonto, saliremo a bordo dei nostri gommoni e partiremo per una discesa tranquilla e silenziosa in un'atmosfera magica. Durante una pausa sul Lac des Gaves, cullati dai suoni della notte, insieme al nostro narratore vi immergerete nel cuore delle leggende locali. Un'esperienza davvero magica per grandi e piccini!
Ideale per: famiglie, sognatori, romantici, epicurei?
Ideale per: famiglie, sognatori, romantici, epicurei?
Espagnol Tienes dos opciones. Puedes unirte a nosotros a las 20:00 para un aperitivo con productos locales de los Pirineos para un comienzo relajado y festivo de la noche, o puedes venir directamente a las 21:00 para el descenso nocturno. Al caer el sol, subiremos a nuestras balsas y emprenderemos un descenso tranquilo y silencioso en un ambiente mágico. Durante una pausa en el lago des Gaves, arrullados por los sonidos del anochecer, usted y nuestro cuentacuentos se sumergirán en el corazón de las leyendas locales. Una experiencia mágica para grandes y pequeños
Ideal para: familias, soñadores, románticos, epicúreos..
Ideal para: familias, soñadores, románticos, epicúreos..
Anglais Two options are available. You can join us at 8:00 p.m. for an aperitif dinner featuring local Pyrenean produce, for a relaxed, festive start to the evening, or come straight over at 9:00 p.m. for the night descent. As the sun sets, we'll board our rafts and set off for a calm and silent descent in a magical atmosphere. During a break on Lac des Gaves, lulled by the sounds of nightfall, you'll plunge into the heart of local legends with our storyteller. A truly magical experience for young and old!
Ideal for: families, dreamers, romantics, epicureans?
Ideal for: families, dreamers, romantics, epicureans?
Français (France) Deux options s’offrent à vous. Vous pouvez nous rejoindre à 20h00 pour profiter d’un apéritif dînatoire composé de produits du terroir Pyrénéen pour un début de soirée festif et décontracté ou venir directement à 21h00 pour la descente nocturne. Au coucher du soleil, nous embarquerons dans nos rafts et partirons pour une descente calme et silencieuse dans une ambiance magique. Au cours d’une pause sur le lac des Gaves, bercés par les sons de la nuit tombante, vous plongerez avec notre conteuse au coeur des légendes locales. Un moment véritablement féérique pour petits et grands !
Idéal pour : les familles, les rêveurs, les romantiques, les épicuriens…
Idéal pour : les familles, les rêveurs, les romantiques, les épicuriens…
Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn twee opties. Je kunt je om 20.00 uur bij ons voegen voor een aperitief met lokale producten uit de Pyreneeën voor een ontspannen en feestelijk begin van de avond, of je kunt meteen om 21.00 uur komen voor de nachtelijke afdaling. Als de zon ondergaat, gaan we aan boord van onze vlotten en vertrekken we voor een rustige en stille afdaling in een magische sfeer. Tijdens een pauze op het Lac des Gaves, gesust door de geluiden van het vallen van de avond, duik je samen met onze verhalenverteller in het hart van de plaatselijke legendes. Een magische ervaring voor jong en oud!
Ideaal voor: gezinnen, dromers, romantici, levensgenieters?
Ideaal voor: gezinnen, dromers, romantici, levensgenieters?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Organisées exclusivement les soirs de pleine lune de juillet et d’août, ces descentes nocturnes sont une occasion rare de découvrir le Gave de Pau de nuit, bercé d’une lumière enchanteresse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty