[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/5e28a8ab-0f72-3bb8-8939-1dd0e0df9bbe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58561074-3d53-3d1e-a25d-fd7b35b23c91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58561074-3d53-3d1e-a25d-fd7b35b23c91" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58561074-3d53-3d1e-a25d-fd7b35b23c91", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "C'est le retour des Festiv' d'été avec un joyeux programme musical sur la place Saint-Pol ! \nDu 5 juin au 28 août 2026 - Tous les vendredis à 18h30.\n10ème date : Cecilya & The Candy Kings.\nAccès libre", "@language": "fr" }, { "@value": "Tornano i Festiv' d'%E9t%E9 con un allegro programma musicale in piazza Saint-Pol! \nDal 5 giugno al 28 agosto 2026 - Ogni venerdì alle 18:30.\n10ª data: Cecilya & The Candy Kings.\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "¡Vuelven los Festiv' d'été con un alegre programa musical en la plaza Saint-Pol! \nDel 5 de junio al 28 de agosto de 2026 - Todos los viernes a las 18:30.\n10.ª cita: Cecilya & The Candy Kings.\nEntrada libre", "@language": "es" }, { "@value": "Die „Festiv’ d’Été“ sind zurück – mit einem fröhlichen Musikprogramm auf der Place Saint-Pol! \nVom 5. Juni bis zum 28. August 2026 – jeden Freitag um 18:30 Uhr.\n10. Termin: Cecilya & The Candy Kings.\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "The Festiv' d'%E9t%E9 are back with a lively musical lineup on Place Saint-Pol! \nJune 5–August 28, 2026—Every Friday at 6:30 p.m.\n10th show: Cecilya & The Candy Kings.\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "De Festiv' d'%E9t%E9 zijn terug met een vrolijk muziekprogramma op de Place Saint-Pol! \nVan 5 juni tot 28 augustus 2026 – Elke vrijdag om 18.30 uur.\n10e editie: Cecilya & The Candy Kings.\nGratis toegang", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "C'est le retour des Festiv' d'été avec un joyeux programme musical sur la place Saint-Pol ! \nDu 5 juin au 28 août 2026 - Tous les vendredis à 18h30.\n10ème date : Cecilya & The Candy Kings.\nAccès libre", "@language": "fr" }, { "@value": "Tornano i Festiv' d'%E9t%E9 con un allegro programma musicale in piazza Saint-Pol! \nDal 5 giugno al 28 agosto 2026 - Ogni venerdì alle 18:30.\n10ª data: Cecilya & The Candy Kings.\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "¡Vuelven los Festiv' d'été con un alegre programa musical en la plaza Saint-Pol! \nDel 5 de junio al 28 de agosto de 2026 - Todos los viernes a las 18:30.\n10.ª cita: Cecilya & The Candy Kings.\nEntrada libre", "@language": "es" }, { "@value": "Die „Festiv’ d’Été“ sind zurück – mit einem fröhlichen Musikprogramm auf der Place Saint-Pol! \nVom 5. Juni bis zum 28. August 2026 – jeden Freitag um 18:30 Uhr.\n10. Termin: Cecilya & The Candy Kings.\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "The Festiv' d'%E9t%E9 are back with a lively musical lineup on Place Saint-Pol! \nJune 5–August 28, 2026—Every Friday at 6:30 p.m.\n10th show: Cecilya & The Candy Kings.\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "De Festiv' d'%E9t%E9 zijn terug met een vrolijk muziekprogramma op de Place Saint-Pol! \nVan 5 juni tot 28 augustus 2026 – Elke vrijdag om 18.30 uur.\n10e editie: Cecilya & The Candy Kings.\nGratis toegang", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "C'est le retour des Festiv' d'été avec un joyeux programme musical sur la place Saint-Pol ! \nDu 5 juin au 28 août 2026 - Tous les vendredis à 18h30.\n10ème date : Cecilya & The Candy Kings.\nVoyagez dans le temps avec le meilleur cocktail retro explosif de rythm'n'blues aux sonorités actuelles : Cecilya & The Candy Kings. Le sextet est mené par l'énergique chanteuse et compositrice barcelonnaise Cecilya Mestres, élue Meilleure Artiste Féminine de Blues Internationale par \"The Blues Lounge Radio Show\" au Royaume-Uni en 2023. Leurs deux albums de musique originale, salués par la presse spécialisée internationale, ont propulsé Cecilya & The Candy Kings en tournée, se produisant dans les plus grands festivals de blues, de jazz et rock'n'roll.\nAccès libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Festiv' d'%E9t%E9 zijn terug met een vrolijk muziekprogramma op de Place Saint-Pol! \nVan 5 juni tot 28 augustus 2026 – Elke vrijdag om 18.30 uur.\n10e editie: Cecilya & The Candy Kings.\nMaak een reis door de tijd met de beste explosieve retro-cocktail van rhythm-and-blues en hedendaagse klanken: Cecilya & The Candy Kings. Het sextet staat onder leiding van de energieke zangeres en componiste Cecilya Mestres uit Barcelona, die in 2023 door „The Blues Lounge Radio Show“ in het Verenigd Koninkrijk werd uitgeroepen tot Beste Internationale Vrouwelijke Bluesartiest. Hun twee albums met eigen nummers, die door de internationale vakpers lovend werden ontvangen, hebben Cecilya & The Candy Kings op tournee gestuurd, waar ze optreden op de grootste blues-, jazz- en rock-'n-rollfestivals.\nGrat", "@language": "nl" }, { "@value": "Die „Festiv’ d’Été“ sind zurück – mit einem fröhlichen Musikprogramm auf der Place Saint-Pol! \nVom 5. Juni bis zum 28. August 2026 – jeden Freitag um 18:30 Uhr.\n10. Termin: Cecilya & The Candy Kings.\nBegeben Sie sich auf eine Zeitreise mit dem besten explosiven Retro-Cocktail aus Rhythm'n'Blues und modernen Klängen: Cecilya & The Candy Kings. Das Sextett wird von der energiegeladenen Sängerin und Komponistin Cecilya Mestres aus Barcelona angeführt, die 2023 von „The Blues Lounge Radio Show“ in Großbritannien zur besten internationalen Blues-Künstlerin gekürt wurde. Ihre beiden Alben mit Eigenkompositionen, die von der internationalen Fachpresse hochgelobt wurden, haben Cecilya & The Candy Kings auf Tournee gebracht, wo sie bei den größten Blues-, Jazz- und Rock’n’Roll-Festivals auftrete", "@language": "de" }, { "@value": "The Festiv' d'Été are back with a lively musical lineup on Place Saint-Pol! \nJune 5–August 28, 2026—Every Friday at 6:30 p.m.\n10th show: Cecilya & The Candy Kings.\nTravel back in time with the best explosive retro mix of rhythm and blues and contemporary sounds: Cecilya & The Candy Kings. The sextet is led by the energetic Barcelona-based singer and songwriter Cecilya Mestres, who was named Best International Female Blues Artist by “The Blues Lounge Radio Show” in the United Kingdom in 2023. Their two albums of original music, acclaimed by the international music press, have propelled Cecilya & The Candy Kings on tour, performing at the biggest blues, jazz, and rock ’n’ roll festivals.\nFree admission.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Vuelven los Festiv' d'été con un alegre programa musical en la plaza Saint-Pol! \nDel 5 de junio al 28 de agosto de 2026 - Todos los viernes a las 18:30.\n10.ª cita: Cecilya & The Candy Kings.\nViaja en el tiempo con la mejor mezcla retro y explosiva de rhythm and blues con sonidos actuales: Cecilya & The Candy Kings. El sexteto está liderado por la enérgica cantante y compositora barcelonesa Cecilya Mestres, elegida Mejor Artista Femenina de Blues Internacional por «The Blues Lounge Radio Show» del Reino Unido en 2023. Sus dos álbumes de música original, aclamados por la prensa especializada internacional, han llevado a Cecilya & The Candy Kings de gira, actuando en los festivales más importantes de blues, jazz y rock'n'roll.\nEntrada gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Tornano i Festiv' d'%E9t%E9 con un allegro programma musicale in piazza Saint-Pol! \nDal 5 giugno al 28 agosto 2026 - Ogni venerdì alle 18:30.\n10ª data: Cecilya & The Candy Kings.\nFate un viaggio nel tempo con il miglior cocktail retrò esplosivo di rhythm'n'blues dalle sonorità attuali: Cecilya & The Candy Kings. Il sestetto è guidato dall’energica cantante e compositrice barcellonese Cecilya Mestres, eletta Migliore Artista Femminile di Blues Internazionale da “The Blues Lounge Radio Show” nel Regno Unito nel 2023. I loro due album di brani originali, acclamati dalla stampa specializzata internazionale, hanno portato Cecilya & The Candy Kings in tour, esibendosi nei più grandi festival di blues, jazz e rock'n'roll.\nIngresso libero.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]