. . . . . . "Located between the Arcachon Basin and the Basque Country, C\u00F4te Landes Nature is the top destination for an unforgettable family vacation in the Landes region. The region has no shortage of attractions: an enchanting coastline, a diversity of sites and landscapes, and a way of life immersed in nature make it a vast playground and a place of discovery for young and old alike, with its 7 beaches, its bike paths and hiking trails deep in the forest, its rivers, and its village festivals.\nAt the gateway to the Atlantic, where the ocean currents flow, welcome to St. Julien-en-Born for an authentic immersion in the magnificent landscapes of the Landes forest.\nWhether you\u2019re looking to relax, build sandcastles, swim, and splash in the waves, or try your hand at surfing, stand-up paddleboarding, bodyboarding, or kayaking, there\u2019s no time to get bored by the ocean."@en . "Entre la bah\u00EDa de Arcachon y el Pa\u00EDs Vasco, C\u00F4te Landes Nature es el destino ideal para una estancia inolvidable en familia en las Landas. Para ello, la regi\u00F3n cuenta con numerosos atractivos: un litoral encantador, una gran diversidad de lugares y paisajes, y un estilo de vida en plena naturaleza lo convierten en un inmenso parque de atracciones y de descubrimientos, tanto para peque\u00F1os como para mayores, con sus 7 playas, sus carriles bici y rutas de senderismo en pleno bosque, sus r\u00EDos y sus fiestas de pueblo.\nA las puertas del Atl\u00E1ntico, junto a la corriente del oc\u00E9ano, bienvenidos a St Julien en Born para una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en los grandiosos paisajes del bosque de las Landas.\nYa sea para relajarse, hacer castillos de arena, ba\u00F1arse y saltar entre las olas, o practicar surf, paddle surf, bodyboard o kayak, no hay tiempo para aburrirse a orillas del oc\u00E9ano."@es . "Entre le Bassin d'Arcachon et le Pays Basque, C\u00F4te Landes Nature est la destination de pr\u00E9dilection pour un s\u00E9jour inoubliable en famille dans les Landes. Pour cela, le territoire ne manque pas d'atouts : un littoral enchanteur, une diversit\u00E9 de sites et de paysages et un art de vivre en immersion avec la nature en font un immense terrain de jeux et de d\u00E9couvertes, pour petits et grands, avec ses 7 plages, ses pistes cyclables et circuits de randonn\u00E9e en pleine for\u00EAt, ses rivi\u00E8res , ses f\u00EAtes de villages.\nAux portes de l'atlantique, du courant \u00E0 l'oc\u00E9an, bienvenue \u00E0 St Julien en Born pour une immersion authentique dans des paysages grandioses de la for\u00EAt landaise.\nEn version farniente, ch\u00E2teaux de sable, baignade et sauts dans les vagues ou en surf, en stand-up-paddle, en bodyboard ou en kayak, pas le temps de s'ennuyer au bord de l'oc\u00E9an."@fr . "Zwischen dem Bassin d\u2019Arcachon und dem Baskenland ist \u201EC\u00F4te Landes Nature\u201C das ideale Reiseziel f\u00FCr einen unvergesslichen Familienurlaub in den Landes. Daf\u00FCr mangelt es der Region nicht an Vorz\u00FCgen: Eine bezaubernde K\u00FCste, eine Vielfalt an Sehensw\u00FCrdigkeiten und Landschaften sowie eine Lebensart im Einklang mit der Natur machen sie zu einem riesigen Spiel- und Entdeckungsparadies f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, mit ihren 7 Str\u00E4nden, seinen Radwegen und Wanderrouten mitten im Wald, seinen Fl\u00FCssen und seinen Dorffesten.\nVor den Toren des Atlantiks, direkt am Meer \u2013 herzlich willkommen in St. Julien en Born zu einem authentischen Eintauchen in die grandiosen Landschaften der Landes-Waldlandschaft.\nOb beim Faulenzen, beim Sandburgenbauen, beim Schwimmen und Springen in den Wellen oder beim Surfen, Stand-up-Paddling, Bodyboarden oder Kajakfahren \u2013 am Meer kommt keine Langeweile auf."@de . "Tussen het Bassin d\u2019Arcachon en het Baskenland is C\u00F4te Landes Nature de favoriete bestemming voor een onvergetelijk verblijf met het gezin in Les Landes. De regio heeft dan ook alles in huis: een betoverende kustlijn, een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden en landschappen en een levensstijl waarin je volledig opgaat in de natuur maken er een enorm speel- en ontdekkingsgebied van, voor jong en oud, met zijn 7 stranden, fietspaden en wandelroutes midden in het bos, rivieren en dorpsfeesten.\nAan de poorten van de Atlantische Oceaan, waar de zeestroming de oceaan binnenstroomt, heten wij u welkom in St Julien en Born voor een authentieke onderdompeling in de grandioze landschappen van het bos van Les Landes.\nOf je nu komt om lekker te luieren, zandkastelen te bouwen, te zwemmen en in de golven te springen, of om te surfen, stand-up-paddlen, bodyboarden of kajakken: aan de kust is er geen tijd om je te vervelen."@nl . "Tra il Bacino di Arcachon e i Paesi Baschi, C\u00F4te Landes Nature \u00E8 la destinazione ideale per un soggiorno indimenticabile con la famiglia nelle Landes. A tal fine, il territorio non manca certo di attrattive: un litorale incantevole, una grande variet\u00E0 di luoghi e paesaggi e uno stile di vita a stretto contatto con la natura ne fanno un immenso parco giochi e un luogo di scoperte, per grandi e piccini, con le sue 7 spiagge, le sue piste ciclabili e i percorsi escursionistici nel cuore della foresta, i suoi fiumi e le sue feste di paese.\nAlle porte dell\u2019Atlantico, dove la corrente si riversa nell\u2019oceano, benvenuti a St Julien en Born per un\u2019autentica immersione nei paesaggi grandiosi della foresta delle Lande.\nChe si tratti di relax, castelli di sabbia, bagni e tuffi tra le onde, oppure di surf, stand-up-paddle, bodyboard o kayak, non c\u2019\u00E8 tempo per annoiarsi in riva all\u2019oceano."@it . . .