"Au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es, nous vous invitons au farniente m\u00E9diterran\u00E9en. Une ambiance familiale et conviviale pour un s\u00E9jour agr\u00E9able \u00E0 1 km des plages"@fr . . . . . . "At the foot of the Pyrenees, we invite you to Mediterranean idleness. A family and friendly atmosphere for a pleasant stay 1 km from the beaches"@en . "Au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es, nous vous invitons au farniente m\u00E9diterran\u00E9en. Une ambiance familiale et conviviale pour un s\u00E9jour agr\u00E9able \u00E0 1 km des plages"@fr . "Am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en laden wir Sie zum mediterranen Farniente ein. Eine famili\u00E4re und gesellige Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt 1 km von den Str\u00E4nden entfernt"@de . "Aan de voet van de Pyrenee\u00EBn nodigen wij u uit om te ontspannen in de Middellandse Zee. Een familiale en vriendelijke sfeer voor een aangenaam verblijf op 1 km van de stranden"@nl . "A los pies de los Pirineos, le invitamos a relajarse en el Mediterr\u00E1neo. Un ambiente familiar y acogedor para una estancia agradable a 1 km de las playas"@es . "Ai piedi dei Pirenei, vi invitiamo a rilassarvi nel Mediterraneo. Un'atmosfera familiare e amichevole per un soggiorno piacevole a 1 km dalle spiagge"@it . . . .