@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:584f8c2f-677d-3d93-ac1a-4fee872df114
owl:topDataProperty """Aktivitäten in freier Natur und Wassersportarten auf dem
Salagou. Kurse und Vermietung. Für alle zugänglich.
Betreuer mit BEES-Abschluss (französisches Sportlehrer-
Zertifikat)."""@de, "Actividades en plena naturaleza y náuticas en Salagou. Cursillos y alquiler. Todo tipo de público. Dirigido por titulados en deportes (BEES)."@es, "Gelegen aan het water op een beschermd terrein, kunt u zelfstandig of met een gids een activiteit beoefenen (zeilen, windsurfen, kanoën...). Vertrekpunt van mountainbike- of wandeltochten, u kunt het meer van Salagou in al zijn facetten ontdekken."@nl, "Situated on the water's edge on a preserved site, you will be able to practice an activity in autonomy or with a guide (sailing, windsurfing, canoeing...). Starting point of mountain bike or walking tours, you can discover the lake of Salagou under all its facets."@en, """Située au bord de l'eau sur un site préservé, la base nautique permet de pratiquer une activité en autonomie ou avec un encadrement (voile, planche à voile, canoë...).
Avec restauration sur place et périmètre de baignade surveillée en juillet-août, ce lieu est une oasis de détente.
Point de départ de randonnées en VTT ou à pied, vous pourrez découvrir le lac du Salagou sous toutes ses facettes."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c7a6148e-8564-3eb0-83a5-dcdc74239179, data:de86fe54-a35a-3a88-8395-24e36978f89e ;
:shortDescription """Aktivitäten in freier Natur und Wassersportarten auf dem
Salagou. Kurse und Vermietung. Für alle zugänglich.
Betreuer mit BEES-Abschluss (französisches Sportlehrer-
Zertifikat)."""@de, "Actividades en plena naturaleza y náuticas en Salagou. Cursillos y alquiler. Todo tipo de público. Dirigido por titulados en deportes (BEES)."@es, "Gelegen aan het water op een beschermd terrein, kunt u zelfstandig of met een gids een activiteit beoefenen (zeilen, windsurfen, kanoën...). Vertrekpunt van mountainbike- of wandeltochten, u kunt het meer van Salagou in al zijn facetten ontdekken."@nl, """Situato in riva al mare, in un sito protetto, il centro di sport acquatici offre una serie di attività (vela, windsurf, canoa, ecc.), da praticare da soli o sotto la supervisione di un'autorità.
Con un servizio di ristorazione in loco e un'area balneare sorvegliata in luglio e agosto, è un'oasi di relax.
Punto di partenza per escursioni in mountain bike e a piedi, potrete scoprire tutte le sfaccettature del Lac du Salagou."""@it, "Situated on the water's edge on a preserved site, you will be able to practice an activity in autonomy or with a guide (sailing, windsurfing, canoeing...). Starting point of mountain bike or walking tours, you can discover the lake of Salagou under all its facets."@en, """Située au bord de l'eau sur un site préservé, la base nautique permet de pratiquer une activité en autonomie ou avec un encadrement (voile, planche à voile, canoë...).
Avec restauration sur place et périmètre de baignade surveillée en juillet-août, ce lieu est une oasis de détente.
Point de départ de randonnées en VTT ou à pied, vous pourrez découvrir le lac du Salagou sous toutes ses facettes."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Situated on the water's edge in an unspoilt setting, the base nautique is the perfect place to enjoy an activity on your own or with a guide: explore the waters of the lake with a sail, windsurf, canoe or try your hand at archery.
Water sports equipment for hire:
Pedalos, canoes, kayaks, paddles, catamarans, windsurfers, wingfoils, electric boats.
Summer courses and private lessons:
Optimist
Catamaran
Windsurfing
Wingfoil
Group activities: leisure centers, schools, works councils, families.
With on-site catering and supervised swimming in July and August, this is an oasis of relaxation.
As a starting point for mountain biking and hiking, you can discover the many facets of the Lac du Salagou.
If you'd like to extend the experience, the adjoining campsite offers convenient on-site accommodation."""@en, """Het watersportcentrum ligt aan het water in een ongerepte omgeving en biedt de mogelijkheid om alleen of met een gids activiteiten te ondernemen: verken de wateren van het meer door te zeilen, windsurfen, kanoën of probeer boogschieten.
Verhuur van watersportuitrusting:
Waterfietsen, kano's, kajaks, peddels, catamarans, windsurfers, vleugelboten, elektrische boten.
Zomercursussen en privélessen:
Optimist
Catamaran
Windsurfen
Vleugelvleugelboot
Groepsactiviteiten: vrijetijdscentrum, school, ondernemingsraad, familie.
Met catering ter plaatse en een bewaakt zwemgedeelte in juli en augustus is dit een oase van ontspanning.
Als vertrekpunt voor mountainbike- en wandeltochten kun je alle facetten van het Lac du Salagou ontdekken.
Als je de ervaring wilt uitbreiden, biedt de aangrenzende camping handige accommodatie op het terrein."""@nl, """Situato in riva al lago, in un ambiente incontaminato, il centro di sport acquatici vi invita a partecipare a un'ampia gamma di attività, da soli o sotto la supervisione di professionisti:
Esplorate le acque del lago con la vela, il windsurf, la canoa o cimentatevi nel tiro con l'arco.
È possibile noleggiare le attrezzature per gli sport acquatici in loco: pedalò, canoe, kayak, pagaie, catamarani, tavole da windsurf, alette e barche a remi elettriche.
Sono disponibili corsi estivi e lezioni private di optimist, catamarano, windsurf e wingfoil.
La base accoglie anche gruppi per attività adattate: centri ricreativi, scuole, consigli di fabbrica, famiglie, ecc.
Con un servizio di ristorazione in loco e un'area balneare sorvegliata in luglio e agosto, la base è un'oasi di relax.
È il punto di partenza ideale per escursioni in mountain bike e a piedi, che permettono di scoprire le molteplici sfaccettature del Lac du Salagou.
Se volete prolungare l'esperienza, il campeggio adiacente offre una comoda sistemazione in loco."""@it, """Die Wassersportbasis liegt an einem geschützten Ort direkt am Wasser und bietet die Möglichkeit, selbstständig oder unter Anleitung einer Aktivität nachzugehen: Erkunden Sie die Gewässer des Sees beim Segeln, Windsurfen, Kanufahren oder lernen Sie Bogenschießen.
Vermietung von Wassersportgeräten :
Tretboote, Kanus, Kajaks, Paddel, Katamaran, Windsurfing , Wingfoils, Elektroboote.
Sommerkurse und Einzelunterricht :
Im Optimist
Im Katamaran
In Windsurfing
In Wingfoil
Empfang von Gruppen für Aktivitäten: Freizeitzentrum , Schule, Betriebsrat, Familie.
Mit Verpflegung vor Ort und einem bewachten Badebereich im Juli und August ist dieser Ort eine Oase der Entspannung.
Ausgangspunkt für Mountainbike- und Wandertouren, bei denen Sie den Salagou-See in all seinen Facetten entdecken können.
Wenn Sie das Erlebnis verlängern möchten, garantiert der angrenzende Campingplatz eine praktische Unterkunft vor Ort."""@de, """Implantée au bord de l'eau, sur un site préservé, la base nautique vous invite à pratiquer de nombreuses activités en autonomie ou encadrées par des professionnels :
Explorez les eaux du lac à la voile, en planche à voile, en canoë ou initiez-vous au tir à l'arc.
Sur place vous pouvez louer votre matériel nautique : Pédalo, canoë, kayak, paddle, catamaran, planche à voile , wingfoils et barques électriques.
Des stages d'été et des cours particuliers sont proposés en optimist, catamaran, planche à voile ou wingfoil.
La base accueille également les groupespour des activités adaptées : centres de loisirs, scolaires, comités d'entreprise, familles...
Avec un service de restauration sur place et une zone de baignade surveillée en juillet et août, ce lieu est une oasis de détente.
Point de départ idéal pour des randonnées en VTT ou à pied, il permet de découvrir le lac du Salagou sous toutes ses facettes.
Si vous souhaitez prolonger l'expérience, le camping mitoyen garantit un hébergement pratique sur place."""@fr, """Situado a orillas del lago en un entorno virgen, el centro de deportes acuáticos ofrece la posibilidad de disfrutar de actividades por su cuenta o con un guía: explore las aguas del lago navegando, haciendo windsurf, piragüismo o pruebe el tiro con arco.
Alquiler de material náutico:
Pedalos, canoas, kayaks, remos, catamaranes, windsurf, wingfoils, embarcaciones eléctricas.
Cursos de verano y clases particulares:
Optimist
Catamarán
Windsurf
Wingfoil
Actividades de grupo: centro de ocio, escuela, comité de empresa, familia.
Con restauración in situ y una zona de baño vigilada en julio y agosto, es un oasis de relajación.
Punto de partida de excursiones en bicicleta de montaña y a pie, podrá descubrir todas las facetas del Lac du Salagou.
Si desea prolongar la experiencia, el camping contiguo ofrece un cómodo alojamiento in situ."""@es .
owl:topObjectProperty data:584f8c2f-677d-3d93-ac1a-4fee872df114 ;
:hasDescription data:584f8c2f-677d-3d93-ac1a-4fee872df114 .