@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:584dc9f2-e085-3545-b2cb-002e6a87f46f
  owl:topDataProperty "Les Amis de Saint-Léonard organisent leur traditionelle grande fête champêtre !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b20cb688-8c2c-38f1-9e90-fe09c0e79abc, data:e78c44e8-5dbf-36a8-941b-04643956ecaa, data:2e924bdb-9265-3a41-9528-cac2610a04bc, data:068dc5e6-4e60-3a58-b2d8-e493eef32ecc, data:86490aac-8483-3e43-983a-cafde13aa1a2, data:fda63ac3-fca2-38f2-adb1-ae4c537be9ca, data:0e6b85d0-1d74-3df3-9077-2d889c52489d, data:2b9dd145-8555-37b6-b159-941c46815dde, data:ed819e67-4751-32c4-84a7-436a4ad1ac66, data:a9f15792-64b0-3886-aaa7-648d8814c2e9 ;
  :shortDescription "Les Amis de Saint-Léonard organisent leur traditionelle grande fête champêtre !"@fr, "Gli Amici di Saint-Léonard organizzano la loro tradizionale festa campestre!"@it, "Los Amigos de Saint-Léonard organizan su tradicional fiesta campestre"@es, "Die Freunde von Saint-Léonard organisieren ihr traditionelles großes ländliches Fest!"@de, "Les Amis de Saint-Léonard are holding their traditional Fête Champêtre!"@en, "De Vrienden van Saint-Léonard organiseren hun traditionele plattelandsfeest!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Grand fête champêtre des Alpes Mancelles from 10am to 6pm at the Boucles de la Sarthe leisure area in Saint-Léonard-des-bois on Sunday, July 26, 2026!

On the program
- large garage sale (2? per sq. m., no reservation required)
- local produce market (free admission)
- country-style meal (18?, no reservation required)
- guinguette afternoon

Information: 06 86 01 66 94.
Organized by Les Amis de Saint-Léonard - http://www.lesamisdesaintleonard.org/"""@en, """Großes ländliches Fest der Alpes Mancelles von 10 bis 18 Uhr in der Freizeitanlage Boucles de la Sarthe in Saint-Léonard-des-bois am Sonntag, den 26. Juli 2026!

Auf dem Programm stehen:
- großer Flohmarkt (2? pro Quadratmeter, keine Reservierung erforderlich)
- markt der regionalen Produkte (Eintritt frei)
- landmahl (18?, ohne Reservierung)
- guinguette-Nachmittag

Informationen unter 06 86 01 66 94.
Organisiert von Les Amis de Saint-Léonard - http://www.lesamisdesaintleonard.org/"""@de, """La gran fiesta campestre de los Alpes Mancelles, de 10:00 a 18:00 h, en el espacio de ocio Boucles de la Sarthe, en Saint-Léonard-des-bois, el domingo 26 de julio de 2026

En el programa
- gran venta de garaje (2? el metro, sin reserva)
- mercado de productos locales (entrada gratuita)
- comida campestre (18?, sin reserva)
- tarde de guinguette

Para más información, llame al 06 86 01 66 94.
Organizado por Les Amis de Saint-Léonard - http://www.lesamisdesaintleonard.org/"""@es, """Grande fête champêtre des Alpes Mancelles de 10h à 18h dans l'aire de loisirs des Boucles de la Sarthe à Saint-Léonard-des-bois le dimanche 26 juillet 2026 ! 

Au programme :
- grand vide greniers (2€ le ml, sans réservation) 
- marché du terroir (entrée gratuite)
- repas campagnard (18€, sans réservation)
- après-midi guinguette 

Informations au 06 86 01 66 94.
Organisé par Les Amis de Saint-Léonard - http://www.lesamisdesaintleonard.org/"""@fr, """La grande festa campestre delle Alpi Mancelles, dalle 10 alle 18, nell'area ricreativa delle Boucles de la Sarthe a Saint-Léonard-des-bois, domenica 26 luglio 2026!

In programma
- grande vendita di garage (2? al metro, senza prenotazione)
- mercato dei prodotti locali (ingresso libero)
- pranzo in stile rustico (18?, senza prenotazione)
- pomeriggio di guinguette

Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 06 86 01 66 94.
Organizzato da Les Amis de Saint-Léonard - http://www.lesamisdesaintleonard.org/"""@it, """Het grote Alpes Mancelles country festival van 10u tot 18u in de Boucles de la Sarthe recreatiegebied in Saint-Léonard-des-bois op zondag 26 juli 2026!

Op het programma
- grote garageverkoop (2? per meter, reserveren niet nodig)
- markt met streekproducten (gratis toegang)
- plattelandsmaaltijd (18?, reserveren niet nodig)
- guinguette-middag

Voor meer informatie, bel 06 86 01 66 94.
Georganiseerd door Les Amis de Saint-Léonard - http://www.lesamisdesaintleonard.org/"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/d25405a8-bd0b-37fe-9437-0c03abdd461b>
  owl:topObjectProperty data:584dc9f2-e085-3545-b2cb-002e6a87f46f ;
  :hasDescription data:584dc9f2-e085-3545-b2cb-002e6a87f46f .