Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) In „%E9cho %E0 Dol%E9ances“ präsentiert Stanislas Roquette das Ergebnis eines einjährigen Künstleraufenthalts im Großraum Amiens. Während die Archive von 2019 noch Wut zum Ausdruck brachten, lässt „Espérances“ eine verjüngte und poetische Stimme erklingen. Dieses Stück, das von zwanzig Laienschauspielern aufgeführt wird, bildet den Höhepunkt zahlreicher Workshops, Begegnungen und Gesprächsrunden, die in den Gymnasien und Stadtvierteln der Metropolregion durchgeführt wurden. Indem sie politische Forderungen vorübergehend zugunsten der Fantasie beiseite lassen, erobern diese Zeitzeugen von heute die Bühne, um eine grundlegende Frage zu beantworten: Von welchem Leben träumen wir??? Eine einfühlsame Gemeinschaftsproduktion, die unsere geheimen Wünsche in eine strahlende theatralische Kraft verwandelt.
In Zusammenarbeit mit der Comédie de Picardie
Petit Théâtre
Eintritt frei nach Voranmeldung
1 Std. 20 Min.
In Zusammenarbeit mit der Comédie de Picardie
Petit Théâtre
Eintritt frei nach Voranmeldung
1 Std. 20 Min.
Français (France) En écho à Doléances, Stanislas Roquette présente le fruit d’une résidence d’un an sur le territoire d’Amiens métropole. Là où les archives de 2019 criaient la colère, Espérances fait entendre une parole rajeunie et poétique. Porté par vingt comédiens amateurs, ce spectacle est le point d’orgue de nombreux ateliers, rencontres et groupes de parole menés dans les lycées et les quartiers de la métropole. Délaissant un temps les revendications politiques pour l’imaginaire, ces témoins d’aujourd’hui s’emparent de la scène pour répondre à une question fondamentale : de quelle vie rêvons-nous ? Une création collective sensible qui transforme nos désirs secrets en une force théâtrale lumineuse.
En partenariat avec la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratuit sur réservation
1h20
En partenariat avec la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratuit sur réservation
1h20
Italien (Italie) In “%E9cho %E0 Dol%E9ances”, Stanislas Roquette presenta il risultato di una residenza artistica di un anno nel territorio dell’area metropolitana di Amiens. Laddove gli archivi del 2019 suscitavano rabbia, *Espérances* fa risuonare una voce rinnovata e poetica. Interpretato da venti attori dilettanti, questo spettacolo è il culmine di numerosi laboratori, incontri e gruppi di discussione organizzati nelle scuole superiori e nei quartieri della metropoli. Abbandonando per un momento le rivendicazioni politiche a favore dell’immaginario, questi testimoni del presente salgono sul palcoscenico per rispondere a una domanda fondamentale: quale vita sogniamo??? Una creazione collettiva e sensibile che trasforma i nostri desideri segreti in una forza teatrale luminosa.
In collaborazione con la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
ingresso gratuito su prenotazione
1h20
In collaborazione con la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
ingresso gratuito su prenotazione
1h20
Anglais In *%E9cho %E0 Dol%E9ances*, Stanislas Roquette presents the result of a one-year residency in the Amiens Métropole region. Where the 2019 archives evoked anger, *Espérances* offers a fresh and poetic voice. Performed by twenty amateur actors, this production is the culmination of numerous workshops, meetings, and discussion groups held in high schools and neighborhoods across the metropolitan area. Temporarily setting aside political demands in favor of the imagination, these contemporary witnesses take the stage to answer a fundamental question: what kind of life do we dream of??? A sensitive collective creation that transforms our secret desires into a luminous theatrical force.
In partnership with the Comédie de Picardie
Petit Théâtre
Free admission with reservation
1 hour 20 minutes
In partnership with the Comédie de Picardie
Petit Théâtre
Free admission with reservation
1 hour 20 minutes
Néerlandais (Pays-Bas) In %E9cho %E0 Dol%E9ances presenteert Stanislas Roquette het resultaat van een residentie van een jaar in de regio Amiens Métropole. Waar de archieven uit 2019 nog woede opriepen, laat *Espérances* een vernieuwde en poëtische stem horen. Deze voorstelling, uitgevoerd door twintig amateuracteurs, vormt het hoogtepunt van talrijke workshops, bijeenkomsten en gespreksgroepen die in de middelbare scholen en wijken van de metropool zijn georganiseerd. Door de politieke eisen even terzijde te schuiven ten gunste van de verbeelding, nemen deze getuigen van vandaag het podium in om een fundamentele vraag te beantwoorden: van welk leven dromen we??? Een gevoelige collectieve creatie die onze geheime verlangens omzet in een stralende theatrale kracht.
In samenwerking met de Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratis na reservering
1u20
In samenwerking met de Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratis na reservering
1u20
Espagnol En «%E9cho %E0 Dol%E9ances», Stanislas Roquette presenta el resultado de una residencia de un año en el territorio de Amiens Métropole. Mientras que los archivos de 2019 provocaban indignación, *Espérances* ofrece una voz renovada y poética. Interpretado por veinte actores aficionados, este espectáculo es la culminación de numerosos talleres, encuentros y grupos de debate llevados a cabo en los institutos y barrios de la metrópoli. Dejando de lado por un momento las reivindicaciones políticas en favor de la imaginación, estos testigos de la actualidad se adueñan del escenario para responder a una pregunta fundamental: ¿con qué vida soñamos??? Una creación colectiva y sensible que transforma nuestros deseos secretos en una fuerza teatral luminosa.
En colaboración con la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratis con reserva previa
1 h 20 min
En colaboración con la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratis con reserva previa
1 h 20 min
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In „%E9cho %E0 Dol%E9ances“ präsentiert Stanislas Roquette das Ergebnis eines einjährigen Künstleraufenthalts im Großraum Amiens. Während die Archive von 2019 noch Wut zum Ausdruck brachten, lässt „Espérances“ eine verjüngte und poetische Stimme erklingen. Dieses Stück, das von zwanzig Laienschauspielern aufgeführt wird, bildet den Höhepunkt zahlreicher Workshops, Begegnungen und Gesprächsrunden, die in den Gymnasien und Stadtvierteln der Metropolregion durchgeführt wurden. Indem sie politische Forderungen vorübergehend zugunsten der Fantasie beiseite lassen, erobern diese Zeitzeugen von heute die Bühne, um eine grundlegende Frage zu beantworten: Von welchem Leben träumen wir??? Eine einfühlsame Gemeinschaftsproduktion, die unsere geheimen Wünsche in eine strahlende theatralische Kraft verwandelt.
In Zusammenarbeit mit der Comédie de Picardie
Petit Théâtre
Eintritt frei nach Voranmeldung
1 Std. 20 Min.
In Zusammenarbeit mit der Comédie de Picardie
Petit Théâtre
Eintritt frei nach Voranmeldung
1 Std. 20 Min.
Français (France) En écho à Doléances, Stanislas Roquette présente le fruit d’une résidence d’un an sur le territoire d’Amiens métropole. Là où les archives de 2019 criaient la colère, Espérances fait entendre une parole rajeunie et poétique. Porté par vingt comédiens amateurs, ce spectacle est le point d’orgue de nombreux ateliers, rencontres et groupes de parole menés dans les lycées et les quartiers de la métropole. Délaissant un temps les revendications politiques pour l’imaginaire, ces témoins d’aujourd’hui s’emparent de la scène pour répondre à une question fondamentale : de quelle vie rêvons-nous ? Une création collective sensible qui transforme nos désirs secrets en une force théâtrale lumineuse.
En partenariat avec la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratuit sur réservation
1h20
En partenariat avec la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratuit sur réservation
1h20
Italien (Italie) In “%E9cho %E0 Dol%E9ances”, Stanislas Roquette presenta il risultato di una residenza artistica di un anno nel territorio dell’area metropolitana di Amiens. Laddove gli archivi del 2019 suscitavano rabbia, *Espérances* fa risuonare una voce rinnovata e poetica. Interpretato da venti attori dilettanti, questo spettacolo è il culmine di numerosi laboratori, incontri e gruppi di discussione organizzati nelle scuole superiori e nei quartieri della metropoli. Abbandonando per un momento le rivendicazioni politiche a favore dell’immaginario, questi testimoni del presente salgono sul palcoscenico per rispondere a una domanda fondamentale: quale vita sogniamo??? Una creazione collettiva e sensibile che trasforma i nostri desideri segreti in una forza teatrale luminosa.
In collaborazione con la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
ingresso gratuito su prenotazione
1h20
In collaborazione con la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
ingresso gratuito su prenotazione
1h20
Anglais In *%E9cho %E0 Dol%E9ances*, Stanislas Roquette presents the result of a one-year residency in the Amiens Métropole region. Where the 2019 archives evoked anger, *Espérances* offers a fresh and poetic voice. Performed by twenty amateur actors, this production is the culmination of numerous workshops, meetings, and discussion groups held in high schools and neighborhoods across the metropolitan area. Temporarily setting aside political demands in favor of the imagination, these contemporary witnesses take the stage to answer a fundamental question: what kind of life do we dream of??? A sensitive collective creation that transforms our secret desires into a luminous theatrical force.
In partnership with the Comédie de Picardie
Petit Théâtre
Free admission with reservation
1 hour 20 minutes
In partnership with the Comédie de Picardie
Petit Théâtre
Free admission with reservation
1 hour 20 minutes
Néerlandais (Pays-Bas) In %E9cho %E0 Dol%E9ances presenteert Stanislas Roquette het resultaat van een residentie van een jaar in de regio Amiens Métropole. Waar de archieven uit 2019 nog woede opriepen, laat *Espérances* een vernieuwde en poëtische stem horen. Deze voorstelling, uitgevoerd door twintig amateuracteurs, vormt het hoogtepunt van talrijke workshops, bijeenkomsten en gespreksgroepen die in de middelbare scholen en wijken van de metropool zijn georganiseerd. Door de politieke eisen even terzijde te schuiven ten gunste van de verbeelding, nemen deze getuigen van vandaag het podium in om een fundamentele vraag te beantwoorden: van welk leven dromen we??? Een gevoelige collectieve creatie die onze geheime verlangens omzet in een stralende theatrale kracht.
In samenwerking met de Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratis na reservering
1u20
In samenwerking met de Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratis na reservering
1u20
Espagnol En «%E9cho %E0 Dol%E9ances», Stanislas Roquette presenta el resultado de una residencia de un año en el territorio de Amiens Métropole. Mientras que los archivos de 2019 provocaban indignación, *Espérances* ofrece una voz renovada y poética. Interpretado por veinte actores aficionados, este espectáculo es la culminación de numerosos talleres, encuentros y grupos de debate llevados a cabo en los institutos y barrios de la metrópoli. Dejando de lado por un momento las reivindicaciones políticas en favor de la imaginación, estos testigos de la actualidad se adueñan del escenario para responder a una pregunta fundamental: ¿con qué vida soñamos??? Una creación colectiva y sensible que transforma nuestros deseos secretos en una fuerza teatral luminosa.
En colaboración con la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratis con reserva previa
1 h 20 min
En colaboración con la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratis con reserva previa
1 h 20 min
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En écho à Doléances, Stanislas Roquette présente le fruit d’une résidence d’un an sur le territoire d’Amiens métropole. Là où les archives de 2019 criaient la colère, Espérances fait entendre une parole rajeunie et poétique. Porté par vingt comédiens amateurs, ce spectacle est le point d’orgue de nombreux ateliers, rencontres et groupes de parole menés dans les lycées et les quartiers de la métropole. Délaissant un temps les revendications politiques pour l’imaginaire, ces témoins d’aujourd’hui s’emparent de la scène pour répondre à une question fondamentale : de quelle vie rêvons-nous ? Une création collective sensible qui transforme nos désirs secrets en une force théâtrale lumineuse.
En partenariat avec la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratuit sur réservation
1h20
En partenariat avec la Comédie de Picardie
Petit Théâtre
gratuit sur réservation
1h20
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty