[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fef358-4e68-3344-8e62-e7e567ce82da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353dabc9-c51a-357c-bca3-6c5363838377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/26093cbd-d14f-3852-8c29-aa43f724b6d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5847c0fe-826b-34da-a71d-4c6014aed4a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5847c0fe-826b-34da-a71d-4c6014aed4a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3b34ddee-7929-3d27-8fa7-9b6db3d6971c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5847c0fe-826b-34da-a71d-4c6014aed4a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5847c0fe-826b-34da-a71d-4c6014aed4a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5847c0fe-826b-34da-a71d-4c6014aed4a4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f029a54-dfc4-3200-b4db-b37152c112e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fef358-4e68-3344-8e62-e7e567ce82da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfec21af-525d-3917-a335-753e935073b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73b6b904-1eb2-36bd-873c-bf2b73244f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353dabc9-c51a-357c-bca3-6c5363838377" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Onder begeleiding van een begeleider ontdekken de kinderen op een speelse manier de geschiedenis en de grafische wereld van de toeristische affiches van Dinard. Vervolgens maken ze hun eigen affiche van Dinard, op basis van collages!\n\nRondleiding met workshop, geschikt voor kinderen van 6 tot 10 jaar.\nGroep van maximaal 10 kinderen.\nOuderlijke toestemming verplicht (ter plaatse in te vullen vóór de workshop).\n\nDuur: 1,5 uur\n\nPrijs: 7? per kind (6 tot 10 jaar)\n\nOntmoetingsplaats: Villa les Roches Brunes, 1 all%E9e des Douaniers - 35800 DINARD\n\nReservering van tickets is verplicht vóór de workshop bij een van de balies van het Office de Tourisme Communautaire of via https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nReserveren via de telefoon of e-mail is niet mogelijk.\nTickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald.\n\nAnnuleringsvoorwaarden:\nDe afdeling „Ville d’art et d’Histoire“ van het stadhuis van Dinard behoudt zich het recht voor om de workshop 24 uur van tevoren te annuleren als er minder dan 3 deelnemers zijn ingeschreven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Accompanied by a facilitator, children have fun discovering the history and visual style of Dinard’s tourist posters. They then create their own Dinard poster using collages!\n\nThis tour and workshop is open to children ages 6 to 10.\nGroups of up to 10 children.\nParental consent required (to be completed on site before the workshop).\n\nDuration: 1 hour 30 minutes\n\nPrice: 7? per child (ages 6–10)\n\nMeeting place: Villa les Roches Brunes, 1 allée des Douaniers - 35800 DINARD\n\nTicket reservations are required before the workshop at one of the Community Tourist Office reception desks or at https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nNo reservations by phone or email.\nTickets are neither exchangeable nor refundable.\n\nCancellation policy:\nThe “City of Art and History” department of the Dinard City Hall reserves the right to cancel the workshop 24 hours in advance if there are fewer than 3 registrants.", "@language": "en" }, { "@value": "In compagnia di un animatore, i bambini scoprono in modo divertente la storia e l’universo grafico dei manifesti turistici di Dinard. Realizzano poi il proprio manifesto su Dinard, utilizzando la tecnica del collage!\n\nVisita-laboratorio accessibile ai bambini dai 6 ai 10 anni.\nGruppo di massimo 10 bambini.\nÈ richiesta l’autorizzazione dei genitori (da compilare in loco prima dell’inizio del laboratorio).\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti\n\nTariffa: 7? a bambino (da 6 a 10 anni)\n\nLuogo di ritrovo: Villa les Roches Brunes, 1 allée des Douaniers - 35800 DINARD\n\nPrenotazione obbligatoria dei biglietti prima del laboratorio presso uno degli sportelli dell’Ufficio del Turismo Comunitario o sul sito https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nNon è possibile effettuare prenotazioni per telefono o via e-mail.\nI biglietti non sono né sostituibili né rimborsabili.\n\nCondizioni di annullamento:\nIl servizio «Città d’arte e di Storia» del Comune di Dinard si riserva il diritto di annullare il laboratorio 24 ore prima dell’inizio dello stesso qualora vi fossero meno di 3 iscritti.", "@language": "it" }, { "@value": "Acompañados por un mediador, los niños descubren de forma divertida la historia y el universo gráfico de los carteles turísticos de Dinard. A continuación, crean su propio cartel de Dinard, ¡a base de collages!\n\nVisita-taller accesible para niños de 6 a 10 años.\nGrupo de 10 niños como máximo.\nSe requiere autorización parental (que se debe rellenar in situ antes del taller).\n\nDuración: 1 h 30 min\n\nPrecio: 7? por niño (de 6 a 10 años)\n\nLugar de encuentro: Villa les Roches Brunes, 1 allée des Douaniers - 35800 DINARD\n\nEs obligatorio reservar las entradas antes del taller en cualquiera de los puntos de atención al público de la Oficina de Turismo Comunitaria o en https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nNo se admiten reservas por teléfono ni por correo electrónico.\nLas entradas no son canjeables ni reembolsables.\n\nCondiciones de cancelación:\nEl servicio «Ciudad de Arte e Historia» del Ayuntamiento de Dinard se reserva el derecho a cancelar el taller 24 horas antes de su celebración si hay menos de 3 inscritos.", "@language": "es" }, { "@value": "In Begleitung eines Moderators entdecken die Kinder auf spielerische Weise die Geschichte und die grafische Welt der Tourismusplakate von Dinard. Anschließend gestalten sie ihr eigenes Plakat von Dinard – als Collage!\n\nDer Rundgang mit Workshop ist für Kinder von 6 bis 10 Jahren geeignet.\nGruppe mit maximal 10 Kindern.\nElterliche Einwilligung erforderlich (vor Ort vor Beginn des Workshops auszufüllen).\n\nDauer: 1,5 Stunden\n\nPreis: 7? pro Kind (6 bis 10 Jahre)\n\nTreffpunkt: Villa les Roches Brunes, 1 allée des Douaniers – 35800 DINARD\n\nEine Ticketreservierung ist vor dem Workshop in einer der Empfangsstellen des Office de Tourisme Communautaire oder unter https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com erforderlich.\n\nKeine Reservierung per Telefon oder E-Mail möglich.\nEintrittskarten sind weder umtauschbar noch erstattungsfähig.\n\nStornierungsbedingungen:\nDie Abteilung „Ville d’art et d’Histoire“ der Stadtverwaltung von Dinard behält sich das Recht vor, den Workshop 24 Stunden vor Beginn abzusagen, wenn weniger als 3 Teilnehmer angemeldet sind.", "@language": "de" }, { "@value": "En compagnie d’un médiateur, les enfants découvrent de manière amusante l’histoire et l’univers graphique des affiches touristiques de Dinard. Ils réalisent ensuite leur propre affiche de Dinard, à base de collages !\n\nVisite-atelier accessible aux enfants de 6 à 10 ans.\nGroupe de 10 enfants maximum.\nAutorisation parentale obligatoire (à remplir sur place avant l'atelier).\n\nDurée : 1h30\n\nTarif : 7€ par enfant (6 à10 ans)\n\nLieu de rendez-vous : Villa les Roches Brunes, 1 allée des Douaniers - 35800 DINARD\n\nRéservation des billets obligatoire avant l'atelier dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nPas de réservation par téléphone ou par e-mail.\nBillets ni échangeables, ni remboursables.\n\nConditions d’annulation :\nLe service Ville d’art et d’Histoire de la mairie de Dinard se réserve le droit d’annuler l’atelier 24h avant celui-ci s’il y a moins de 3 inscrits.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f029a54-dfc4-3200-b4db-b37152c112e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73b6b904-1eb2-36bd-873c-bf2b73244f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfec21af-525d-3917-a335-753e935073b9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]