Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Before climbing up the 4 floors of the mill to understand the production of flour the old-fashioned way, the children each make their own wooden mill.
Français (France) Avant de grimper les 4 étages du moulin pour comprendre la production de farine à l’ancienne, les enfants fabriquent chacun leur moulin en bois.
Allemand (Allemagne) Bevor die Kinder die vier Stockwerke der Mühle erklimmen, um die altmodische Mehlherstellung zu verstehen, bauen sie jeweils eine eigene Mühle aus Holz.
Italien (Italie) Prima di salire i 4 piani del mulino per capire la produzione di farina alla vecchia maniera, i bambini costruiscono ciascuno il proprio mulino di legno.
Néerlandais (Pays-Bas) Voordat ze de vier verdiepingen van de molen beklimmen om de productie van meel op de oude manier te begrijpen, maken de kinderen elk hun eigen houten molen.
Espagnol Antes de subir a los cuatro pisos del molino para comprender la producción de harina a la antigua usanza, los niños fabrican cada uno su propio molino de madera.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Willkommen in der Moulin de l'Epinay in La Chapelle-Saint-Florent zwischen Angers und Nantes. Diese über 200 Jahre alte Windmühle stellt noch immer ihr eigenes Mehl her.
Werden Sie ein Lehrling in Sachen Stärkemehl und bauen Sie selbst ein Holzmodell unserer Windmühle! Sie können es nach Ihrem Geschmack bemalen und mit nach Hause nehmen. Lernen Sie die Mechanismen einer Windmühle und die Techniken der Mehlherstellung kennen.
Werden Sie ein Lehrling in Sachen Stärkemehl und bauen Sie selbst ein Holzmodell unserer Windmühle! Sie können es nach Ihrem Geschmack bemalen und mit nach Hause nehmen. Lernen Sie die Mechanismen einer Windmühle und die Techniken der Mehlherstellung kennen.
Espagnol Bienvenido al Moulin de l'Epinay, en La Chapelle-Saint-Florent, entre Angers y Nantes. Este molino de viento de 200 años de antigüedad sigue produciendo harina.
Conviértete en aprendiz de molinero y construye tú mismo una maqueta de madera de nuestro molino Podrás pintarla a tu gusto y llevártela a casa. Es una forma estupenda de compartir un momento de convivencia mientras aprendes los mecanismos de un molino de viento y las técnicas de fabricación de la harina.
Conviértete en aprendiz de molinero y construye tú mismo una maqueta de madera de nuestro molino Podrás pintarla a tu gusto y llevártela a casa. Es una forma estupenda de compartir un momento de convivencia mientras aprendes los mecanismos de un molino de viento y las técnicas de fabricación de la harina.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij de Moulin de l'Epinay in La Chapelle-Saint-Florent tussen Angers en Nantes. Deze 200 jaar oude windmolen produceert nog steeds meel.
Word leerling-molenaar en bouw zelf een houten model van onze molen! Je kunt hem naar wens beschilderen en mee naar huis nemen. Het is een geweldige manier om een gezellig moment te delen en tegelijkertijd meer te leren over de mechanismen van een windmolen en de technieken om meel te maken.
Word leerling-molenaar en bouw zelf een houten model van onze molen! Je kunt hem naar wens beschilderen en mee naar huis nemen. Het is een geweldige manier om een gezellig moment te delen en tegelijkertijd meer te leren over de mechanismen van een windmolen en de technieken om meel te maken.
Italien (Italie) Benvenuti al Moulin de l'Epinay a La Chapelle-Saint-Florent, tra Angers e Nantes. Questo mulino a vento di 200 anni produce ancora farina.
Diventate apprendisti mugnai e costruite un modello in legno del nostro mulino a vento! Potrete dipingerlo a vostro piacimento e portarlo a casa. È un ottimo modo per condividere un momento di convivialità e allo stesso tempo conoscere i meccanismi di un mulino a vento e le tecniche di produzione della farina.
Diventate apprendisti mugnai e costruite un modello in legno del nostro mulino a vento! Potrete dipingerlo a vostro piacimento e portarlo a casa. È un ottimo modo per condividere un momento di convivialità e allo stesso tempo conoscere i meccanismi di un mulino a vento e le tecniche di produzione della farina.
Anglais Welcome to Moulin de l'Epinay in La Chapelle-Saint-Florent between Angers and Nantes. This 200-year-old windmill still makes flour.
Become a flour-milling apprentice and build yourself a wooden model of our windmill! You can paint it to your liking and take it home with you. It's an opportunity to share a convivial moment while learning about windmill mechanisms and flour-making techniques.
Become a flour-milling apprentice and build yourself a wooden model of our windmill! You can paint it to your liking and take it home with you. It's an opportunity to share a convivial moment while learning about windmill mechanisms and flour-making techniques.
Français (France) Bienvenue au Moulin de l'Epinay à La Chapelle-Saint-Florent entre Angers et Nantes. Ce moulin à vent de plus de 200 ans fabrique encore sa farine.
Devenez un apprenti amoulageur et fabriquez vous-même une maquette en bois de notre moulin à vent ! Vous pourrez le peindre à votre goût et le ramener chez vous. L’occasion de partager un moment convivial tout en apprenant les mécanismes d’un moulin à vent ainsi que les techniques de fabrication de la farine.
Devenez un apprenti amoulageur et fabriquez vous-même une maquette en bois de notre moulin à vent ! Vous pourrez le peindre à votre goût et le ramener chez vous. L’occasion de partager un moment convivial tout en apprenant les mécanismes d’un moulin à vent ainsi que les techniques de fabrication de la farine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avant de grimper les 4 étages du moulin pour comprendre la production de farine à l’ancienne, les enfants fabriquent chacun leur moulin en bois.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty