Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour clôturer cette édition 2026/2027, la Saison culturelle du Pays de Meslay-Grez part en balade avec la Compagnie Le K.
Espagnol Para clausurar esta edición 2026/2027, la Temporada cultural del Pays de Meslay-Grez se va de paseo con la Compañía Le K.
Anglais To wrap up the 2026–2027 season, the Pays de Meslay-Grez Cultural Season is taking a stroll with the Le K Company.
Allemand (Allemagne) Zum Abschluss der Spielzeit 2026/2027 begibt sich die Kultursaison des Pays de Meslay-Grez gemeinsam mit der Compagnie Le K auf eine Reise.
Italien (Italie) Per chiudere questa edizione 2026/2027, la Stagione culturale del Pays de Meslay-Grez propone un’escursione con la Compagnia Le K.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter afsluiting van dit seizoen 2026/2027 gaat het culturele seizoen van het Pays de Meslay-Grez op pad met de Compagnie Le K.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This traveling project will make its way through the Mayenne department and stop in Maisoncelles-du-Maine, at a location where land meets water, for a whimsical momentE8gle, exploring the life and death of the famous playwright Jean-Baptiste Poquelin, known as Moli%E8re.
With *Molière and His Masks*, director Simon Falguière is taking a chance on a traveling theater company capable of setting up wherever space allows. Thus, the company will set out for Mayenne and its bucolic paths at the beginning of summer.
Equipped with their stage platform, six actors return theater to its most original form and invite the audience to rediscover several iconic characters from Molière’s work. Through this fable rooted in our own time, the show explores themes that remain relevant today, such as power dynamics, the exercise of power, and the humor that arises from the most absurd situations of everyday life.
SEASON CLOSING PERFORMANCE
And because theater is also a human adventure, the performance will be followed by a convivial gathering: the audience is invited to share a drink and a bite to eat with the cast.
FREE
Ages 8 and up
With *Molière and His Masks*, director Simon Falguière is taking a chance on a traveling theater company capable of setting up wherever space allows. Thus, the company will set out for Mayenne and its bucolic paths at the beginning of summer.
Equipped with their stage platform, six actors return theater to its most original form and invite the audience to rediscover several iconic characters from Molière’s work. Through this fable rooted in our own time, the show explores themes that remain relevant today, such as power dynamics, the exercise of power, and the humor that arises from the most absurd situations of everyday life.
SEASON CLOSING PERFORMANCE
And because theater is also a human adventure, the performance will be followed by a convivial gathering: the audience is invited to share a drink and a bite to eat with the cast.
FREE
Ages 8 and up
Français (France) Ce projet itinérant traversera la Mayenne et fera étape à Maisoncelles-du-Maine, dans un lieu entre terre et eau, pour un moment espiègle autour de la vie et de la mort du célèbre auteur dramatique Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière.
Avec Molière et ses masques, le metteur en scène Simon Falguière fait le pari d’un théâtre itinérant, capable de s’installer partout où l’espace le permet. C’est ainsi que la compagnie prendra la route de la Mayenne et de ses chemins bucoliques au début de l’été.
Munis de leurs tréteaux, six comédiens redonnent au théâtre sa forme la plus originelle et invitent le public à redécouvrir plusieurs figures emblématiques de l’œuvre de Molière. À travers cette fable ancrée dans notre époque, le spectacle explore des thèmes toujours actuels tels que les rapports de force, l’exercice du pouvoir ou encore l’humour qui surgit des situations les plus absurdes du quotidien.
CLÔTURE DE SAISON
Et parce que le théâtre est aussi une aventure humaine, la représentation se prolongera par un moment convivial : le public sera invité à partager à boire et à manger avec la compagnie.
GRATUIT
Dès 8 ans
Avec Molière et ses masques, le metteur en scène Simon Falguière fait le pari d’un théâtre itinérant, capable de s’installer partout où l’espace le permet. C’est ainsi que la compagnie prendra la route de la Mayenne et de ses chemins bucoliques au début de l’été.
Munis de leurs tréteaux, six comédiens redonnent au théâtre sa forme la plus originelle et invitent le public à redécouvrir plusieurs figures emblématiques de l’œuvre de Molière. À travers cette fable ancrée dans notre époque, le spectacle explore des thèmes toujours actuels tels que les rapports de force, l’exercice du pouvoir ou encore l’humour qui surgit des situations les plus absurdes du quotidien.
CLÔTURE DE SAISON
Et parce que le théâtre est aussi une aventure humaine, la représentation se prolongera par un moment convivial : le public sera invité à partager à boire et à manger avec la compagnie.
GRATUIT
Dès 8 ans
Espagnol Este proyecto itinerante recorrerá la Mayenne y hará una parada en Maisoncelles-du-Maine, en un lugar a caballo entre la tierra y el agua, para ofrecer un momento de fantasíaen torno a la vida y la muerte del célebre dramaturgo Jean-Baptiste Poquelin, conocido como Molière.
Con «Molière y sus máscaras», el director Simon Falguière apuesta por un teatro itinerante, capaz de instalarse en cualquier lugar donde el espacio lo permita. Así, la compañía se pondrá en marcha hacia la Mayenne y sus bucólicos caminos a principios de verano.
Equipados con su escenario portátil, seis actores devuelven al teatro su forma más original e invitan al público a redescubrir varias figuras emblemáticas de la obra de Molière. A través de esta fábula arraigada en nuestra época, el espectáculo explora temas siempre de actualidad, como las relaciones de poder, el ejercicio del poder o incluso el humor que surge de las situaciones más absurdas de la vida cotidiana.
CIERRE DE TEMPORADA
Y como el teatro es también una aventura humana, la representación se prolongará con un momento de convivencia: se invitará al público a compartir una copa y algo de comer con la compañía.
GRATIS
A partir de 8 años
Con «Molière y sus máscaras», el director Simon Falguière apuesta por un teatro itinerante, capaz de instalarse en cualquier lugar donde el espacio lo permita. Así, la compañía se pondrá en marcha hacia la Mayenne y sus bucólicos caminos a principios de verano.
Equipados con su escenario portátil, seis actores devuelven al teatro su forma más original e invitan al público a redescubrir varias figuras emblemáticas de la obra de Molière. A través de esta fábula arraigada en nuestra época, el espectáculo explora temas siempre de actualidad, como las relaciones de poder, el ejercicio del poder o incluso el humor que surge de las situaciones más absurdas de la vida cotidiana.
CIERRE DE TEMPORADA
Y como el teatro es también una aventura humana, la representación se prolongará con un momento de convivencia: se invitará al público a compartir una copa y algo de comer con la compañía.
GRATIS
A partir de 8 años
Allemand (Allemagne) Dieses Wanderprojekt führt durch die Mayenne und macht Halt in Maisoncelles-du-Maine, an einem Ort zwischen Land und Wasser, für einen verspielten MomentE8gle rund um das Leben und den Tod des berühmten Dramatikers Jean-Baptiste Poquelin, bekannt als Moli%E8re.
Mit „Molière und seine Masken“ setzt der Regisseur Simon Falguière auf ein Wandertheater, das sich überall dort einrichten lässt, wo der Platz es zulässt. So wird sich die Theatergruppe zu Beginn des Sommers auf den Weg in die Mayenne und auf ihre idyllischen Wege machen.
Ausgestattet mit ihren Bühnenbühnen führen sechs Schauspieler das Theater zu seiner ursprünglichsten Form zurück und laden das Publikum ein, mehrere symbolträchtige Figuren aus Molières Werk neu zu entdecken. %C0 Durch diese Fabel, die in unserer Zeit verankert ist, beleuchtet das Stück nach wie vor aktuelle Themen wie Machtverhältnisse, die Ausübung von Macht oder auch den Humor, der aus den absurdesten Situationen des Alltags entsteht.
SAISONABSchluss
Und weil Theater auch ein menschliches Abenteuer ist, wird die Vorstellung durch einen geselligen Moment abgerundet: Das Publikum ist eingeladen, gemeinsam mit der Theatergruppe zu essen und zu trinken.
KOSTENLOS
Ab 8 Jahren
Mit „Molière und seine Masken“ setzt der Regisseur Simon Falguière auf ein Wandertheater, das sich überall dort einrichten lässt, wo der Platz es zulässt. So wird sich die Theatergruppe zu Beginn des Sommers auf den Weg in die Mayenne und auf ihre idyllischen Wege machen.
Ausgestattet mit ihren Bühnenbühnen führen sechs Schauspieler das Theater zu seiner ursprünglichsten Form zurück und laden das Publikum ein, mehrere symbolträchtige Figuren aus Molières Werk neu zu entdecken. %C0 Durch diese Fabel, die in unserer Zeit verankert ist, beleuchtet das Stück nach wie vor aktuelle Themen wie Machtverhältnisse, die Ausübung von Macht oder auch den Humor, der aus den absurdesten Situationen des Alltags entsteht.
SAISONABSchluss
Und weil Theater auch ein menschliches Abenteuer ist, wird die Vorstellung durch einen geselligen Moment abgerundet: Das Publikum ist eingeladen, gemeinsam mit der Theatergruppe zu essen und zu trinken.
KOSTENLOS
Ab 8 Jahren
Néerlandais (Pays-Bas) Dit rondreizende project trekt door de Mayenne en maakt een tussenstop in Maisoncelles-du-Maine, op een plek tussen land en water, voor een speels momentE8gle rond het leven en de dood van de beroemde toneelschrijver Jean-Baptiste Poquelin, beter bekend als Moli%E8re.
Met „Molière en zijn maskers“ zet regisseur Simon Falguière in op rondreizend theater, dat zich overal kan vestigen waar de ruimte het toelaat. Zo trekt het gezelschap aan het begin van de zomer de weg op naar de Mayenne en haar landelijke paden.
Uitgerust met hun podium geven zes acteurs het theater zijn meest oorspronkelijke vorm terug en nodigen ze het publiek uit om verschillende iconische figuren uit het werk van Molière te herontdekken. %C0 Door middel van deze fabel die in onze tijd is verankerd, verkent de voorstelling thema’s die nog steeds actueel zijn, zoals machtsverhoudingen, de uitoefening van macht en de humor die voortkomt uit de meest absurde situaties van het dagelijks leven.
AFSLUITING VAN HET SEIZOEN
En omdat theater ook een menselijk avontuur is, wordt de voorstelling gevolgd door een gezellig samenzijn: het publiek wordt uitgenodigd om samen met het gezelschap iets te eten en te drinken.
GRATIS
Vanaf 8 jaar
Met „Molière en zijn maskers“ zet regisseur Simon Falguière in op rondreizend theater, dat zich overal kan vestigen waar de ruimte het toelaat. Zo trekt het gezelschap aan het begin van de zomer de weg op naar de Mayenne en haar landelijke paden.
Uitgerust met hun podium geven zes acteurs het theater zijn meest oorspronkelijke vorm terug en nodigen ze het publiek uit om verschillende iconische figuren uit het werk van Molière te herontdekken. %C0 Door middel van deze fabel die in onze tijd is verankerd, verkent de voorstelling thema’s die nog steeds actueel zijn, zoals machtsverhoudingen, de uitoefening van macht en de humor die voortkomt uit de meest absurde situaties van het dagelijks leven.
AFSLUITING VAN HET SEIZOEN
En omdat theater ook een menselijk avontuur is, wordt de voorstelling gevolgd door een gezellig samenzijn: het publiek wordt uitgenodigd om samen met het gezelschap iets te eten en te drinken.
GRATIS
Vanaf 8 jaar
Italien (Italie) Questo progetto itinerante attraverserà la Mayenne e farà tappa a Maisoncelles-du-Maine, in un luogo a metà strada tra terra e acqua, per un momento di fantasiaE8gle incentrato sulla vita e la morte del celebre drammaturgo Jean-Baptiste Poquelin, detto Moli%E8re.
Con «Molière e le sue maschere», il regista Simon Falguière punta su un teatro itinerante, in grado di allestirsi ovunque lo spazio lo consenta. È così che la compagnia si metterà in viaggio verso la Mayenne e i suoi sentieri bucolici all’inizio dell’estate.
Dotati dei loro palchi improvvisati, sei attori restituiscono al teatro la sua forma più originaria e invitano il pubblico a riscoprire diverse figure emblematiche dell’opera di Molière. Attraverso questa favola radicata nella nostra epoca, lo spettacolo esplora temi sempre attuali come i rapporti di forza, l’esercizio del potere o ancora l’umorismo che scaturisce dalle situazioni più assurde della vita quotidiana.
CHIUSURA DELLA STAGIONE
E poiché il teatro è anche un’avventura umana, lo spettacolo sarà seguito da un momento conviviale: il pubblico sarà invitato a condividere un rinfresco con la compagnia.
GRATUITO
A partire dagli 8 anni
Con «Molière e le sue maschere», il regista Simon Falguière punta su un teatro itinerante, in grado di allestirsi ovunque lo spazio lo consenta. È così che la compagnia si metterà in viaggio verso la Mayenne e i suoi sentieri bucolici all’inizio dell’estate.
Dotati dei loro palchi improvvisati, sei attori restituiscono al teatro la sua forma più originaria e invitano il pubblico a riscoprire diverse figure emblematiche dell’opera di Molière. Attraverso questa favola radicata nella nostra epoca, lo spettacolo esplora temi sempre attuali come i rapporti di forza, l’esercizio del potere o ancora l’umorismo che scaturisce dalle situazioni più assurde della vita quotidiana.
CHIUSURA DELLA STAGIONE
E poiché il teatro è anche un’avventura umana, lo spettacolo sarà seguito da un momento conviviale: il pubblico sarà invitato a condividere un rinfresco con la compagnia.
GRATUITO
A partire dagli 8 anni
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour clôturer cette édition 2026/2027, la Saison culturelle du Pays de Meslay-Grez part en balade avec la Compagnie Le K.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty