"Dieses Hotel ist 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet und wird durch den herzlichen Empfang seiner Gastgeberin Marie-Christine und die erholsame Einfachheit s..."@de . "Open 7 days a week, this hotel is fast becoming a favourite thanks to the warm welcome of its hostess Marie-Christine and the restful simplicity of..."@en . "Ouvert 7j/7, cet h\u00F4tel s'adopte rapidement par l'accueil chaleureux de son h\u00F4tesse Marie-Christine et par la simplicit\u00E9 reposante de ses sept chambres"@fr . . . . . . . "Dieses Hotel ist 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet und wird durch den herzlichen Empfang seiner Gastgeberin Marie-Christine und die erholsame Einfachheit s..."@de . "Open 7 days a week, this hotel is fast becoming a favourite thanks to the warm welcome of its hostess Marie-Christine and the restful simplicity of..."@en . "Ouvert 7j/7, cet h\u00F4tel s'adopte rapidement par l'accueil chaleureux de son h\u00F4tesse Marie-Christine et par la simplicit\u00E9 reposante de ses sept chambres"@fr . "Abierto los 7 d\u00EDas de la semana, este hotel se est\u00E1 convirtiendo r\u00E1pidamente en uno de los favoritos gracias a la c\u00E1lida acogida de su anfitriona, Marie-Christine, y a la tranquila sencillez de sus siete habitaciones"@es . "Aperto 7 giorni su 7, questo hotel sta rapidamente diventando uno dei preferiti grazie alla calda accoglienza della padrona di casa Marie-Christine e alla semplicit\u00E0 riposante delle sue sette camere"@it . "Dit hotel is 7 dagen per week geopend en wordt snel een favoriet dankzij het warme welkom van gastvrouw Marie-Christine en de rustgevende eenvoud van de zeven kamers"@nl . . "Aperto 7 giorni su 7, l'hotel si fa subito apprezzare per la calorosa accoglienza della padrona di casa Marie-Christine e per la riposante semplicit\u00E0 delle sue sette camere, recentemente ristrutturate. Il comfort \u00E8 perfetto (con televisione e frigorifero) e l'arredamento rimane sobrio e piacevole. Un luogo ideale per un soggiorno tranquillo nella campagna del Morvan. Un ricovero per moto e biciclette \u00E8 a disposizione degli ospiti. Possibilit\u00E0 di pensione completa o mezza pensione."@it . "Abierto los 7 d\u00EDas de la semana, este hotel se adopta r\u00E1pidamente por la c\u00E1lida acogida de su anfitriona Marie-Christine y por la reposada sencillez de sus siete habitaciones recientemente reformadas. El confort es perfecto (con televisi\u00F3n y frigor\u00EDfico) y la decoraci\u00F3n sigue siendo sobria y agradable. Un lugar ideal para una estancia apacible en la campi\u00F1a de Morvan. Los hu\u00E9spedes tienen a su disposici\u00F3n un refugio para motos y bicicletas. Posibilidad de pensi\u00F3n completa o media pensi\u00F3n."@es . "Ouvert 7j/7, cet h\u00F4tel s'adopte rapidement par l'accueil chaleureux de son h\u00F4tesse Marie-Christine et par la simplicit\u00E9 reposante de ses sept chambres qui ont r\u00E9cemment fait peau neuve. Le confort y est parfait (avec t\u00E9l\u00E9vision et r\u00E9frig\u00E9rateur) et la d\u00E9coration reste sobre et agr\u00E9able. Un endroit id\u00E9al pour un s\u00E9jour tout en douceur en pays morvandiau.\u00A0Un abri \u00E0 moto et \u00E0 v\u00E9lo est \u00E0 la disposition de la client\u00E8le. Possibilit\u00E9 de location en pension compl\u00E8te ou demi-pension."@fr . "Dieses an sieben Tagen in der Woche ge\u00F6ffnete Hotel wird durch den herzlichen Empfang seiner Gastgeberin Marie-Christine und die entspannende Einfachheit seiner sieben Zimmer, die vor kurzem renoviert wurden, schnell angenommen. Der Komfort ist perfekt (mit Fernseher und K\u00FChlschrank) und die Dekoration bleibt schlicht und angenehm. Ein idealer Ort f\u00FCr einen sanften Aufenthalt im Pays Morvandiau. Ein Unterstand f\u00FCr Motorr\u00E4der und Fahrr\u00E4der steht den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung. Es besteht die M\u00F6glichkeit, Voll- oder Halbpension zu mieten."@de . "Open 7 days a week, this hotel is quickly adopted by the warm welcome of its hostess Marie-Christine and by the restful simplicity of its seven rooms which have recently been refurbished. The comfort is perfect (with television and refrigerator) and the decoration remains sober and pleasant. An ideal place for a gentle stay in the Morvan countryside. A motorbike and bicycle shelter is available to our guests. Possibility of full or half board."@en . "Dit hotel is 7 dagen per week geopend en wordt al snel overgenomen door het warme onthaal van gastvrouw Marie-Christine en door de rustgevende eenvoud van de zeven kamers die onlangs zijn gerenoveerd. Het comfort is perfect (met televisie en koelkast) en de inrichting blijft sober en aangenaam. Een ideale plek voor een rustig verblijf op het platteland van de Morvan. Een motor- en fietsenstalling is beschikbaar voor onze gasten. Mogelijkheid tot vol- of halfpension."@nl . . .