"La Chocolaterie et Biscuiterie Mercier vous ouvre ses portes \u00E0 Baugy ! Visites, d\u00E9gustations, animations et douceurs gourmandes vous attendent pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "La Chocolaterie et Biscuiterie Mercier vous ouvre ses portes \u00E0 Baugy ! Visites, d\u00E9gustations, animations et douceurs gourmandes vous attendent pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e."@fr . "Chocolaterie en koekjesfabriek Mercier opent haar deuren in Baugy! Rondleidingen, proeverijen, activiteiten en heerlijke lekkernijen staan voor u klaar om u voor te bereiden op de eindejaarsfeesten."@nl . "La Chocolaterie et Biscuiterie Mercier vi apre le porte a Baugy! Visite guidate, degustazioni, animazioni e prelibatezze vi aspettano per prepararvi alle feste di fine anno."@it . "\u00A1La chocolater\u00EDa y galleter\u00EDa Mercier te abre sus puertas en Baugy! Te esperan visitas guiadas, degustaciones, actividades y delicias gastron\u00F3micas para preparar las fiestas de fin de a\u00F1o."@es . "Die Schokoladen- und Keksmanufaktur Mercier \u00F6ffnet ihre T\u00FCren in Baugy! F\u00FChrungen, Verkostungen, Unterhaltungsprogramm und k\u00F6stliche Leckereien erwarten Sie, um sich auf die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten."@de . "The Mercier Chocolate and Cookie Factory welcomes you to Baugy! Tours, tastings, activities, and gourmet treats await you as you get ready for the end-of-year holidays."@en . . "La chocolater\u00EDa y galleter\u00EDa Mercier te invita a sus jornadas de puertas abiertas los d\u00EDas 4, 5 y 6 de diciembre de 2026 en Baugy.\n\nSum\u00E9rgete en un mundo de delicias y descubre las especialidades de la casa a trav\u00E9s de visitas, degustaciones y actividades para grandes y peque\u00F1os. Tambi\u00E9n habr\u00E1 concursos y venta de chocolates y galletas al kilo durante estos tres d\u00EDas.\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para hacer acopio de dulces e ideas para regalos ahora que se acercan las fiestas de fin de a\u00F1o!\n\nEl viernes, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00; el s\u00E1bado, de 9:00 a 19:00; y el domingo, de 9:00 a 18:00."@es . "Chocolaterie en koekjesfabriek Mercier nodigt u uit voor haar open dagen op 4, 5 en 6 december 2026 in Baugy.\n\nDuik in een wereld vol lekkernijen en ontdek de specialiteiten van het huis tijdens rondleidingen, proeverijen en activiteiten voor jong en oud. Wedstrijden en de verkoop van chocolade en koekjes per kilo zullen deze drie dagen eveneens opfleuren.\n\nEen mooie gelegenheid om lekkernijen en cadeau-idee\u00EBn in te slaan nu de eindejaarsfeesten naderen!\n\nVrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 9.00 tot 19.00 uur en zondag van 9.00 tot 18.00 uur."@nl . "La Chocolaterie et Biscuiterie Mercier, vous invite \u00E0 ses journ\u00E9es portes ouvertes les 4, 5 et 6 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 Baugy.\n\nPlongez dans un univers de gourmandise et d\u00E9couvrez les sp\u00E9cialit\u00E9s de la maison \u00E0 travers des visites, des d\u00E9gustations et des animations pour petits et grands. Jeux-concours et vente de chocolats et biscuits au kilo viendront \u00E9galement rythmer ces trois journ\u00E9es.\n\nUne belle occasion de faire le plein de douceurs et d'id\u00E9es cadeaux \u00E0 l'approche des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e !\n\nVendredi de 9h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 18h, samedi de 9h \u00E0 19h et dimanche de 9h \u00E0 18h."@fr . "La Chocolaterie et Biscuiterie Mercier vi invita alle sue giornate porte aperte il 4, 5 e 6 dicembre 2026 a Baugy.\n\nImmergetevi in un mondo di prelibatezze e scoprite le specialit\u00E0 della casa attraverso visite guidate, degustazioni e animazioni per grandi e piccini. Giochi a premi e vendita di cioccolatini e biscotti al chilo animeranno queste tre giornate.\n\nUna splendida occasione per fare scorta di dolci e trovare idee regalo in vista delle festivit\u00E0 di fine anno!\n\nVenerd\u00EC dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00, sabato dalle 9:00 alle 19:00 e domenica dalle 9:00 alle 18:00."@it . "Mercier Chocolates and Cookies invites you to its open house on December 4, 5, and 6, 2026, in Baugy.\n\nImmerse yourself in a world of indulgence and discover the house\u2019s specialties through tours, tastings, and activities for all ages. Contests and sales of chocolates and cookies by the kilo will also be part of the festivities over these three days.\n\nA wonderful opportunity to stock up on treats and find gift ideas as the end-of-year holidays approach!\n\nFriday from 9 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m., Saturday from 9 a.m. to 7 p.m., and Sunday from 9 a.m. to 6 p.m."@en . "Die Schokoladen- und Keksmanufaktur Mercier l\u00E4dt Sie am 4., 5. und 6. Dezember 2026 in Baugy zu ihren Tagen der offenen T\u00FCr ein.\n\nTauchen Sie ein in eine Welt voller K\u00F6stlichkeiten und entdecken Sie die Spezialit\u00E4ten des Hauses bei F\u00FChrungen, Verkostungen und Unterhaltungsprogrammen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Gewinnspiele sowie der Verkauf von Schokolade und Keksen nach Gewicht runden das Programm dieser drei Tage ab.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich kurz vor den Feiertagen zum Jahresende mit Leckereien und Geschenkideen einzudecken!\n\nFreitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 19 Uhr und Sonntag von 9 bis 18 Uhr."@de . . .