data:583a7b0f-f208-3fde-9406-91fd5fc09a18
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Al suono delle onde e della chitarra, le voci dei narratori rimbalzano sulle pareti in rovina. Decine di lucciole brillano al calar della notte.
Serata di leggende e racconti di Hague nella magnifica cornice della fattoria della Cotentine, letteralmente tra terra e mare.
1 km di sentiero per raggiungere la Cotentine, ritorno alla luce delle lanterne! Portatevi una coperta per il fresco del tramonto. Prenotazione obbligatoria al numero 0786761013. Il punto di ritrovo verrà comunicato al momento della prenotazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het ritme van de golven en de gitaar weerkaatsen de stemmen van de vertellers tegen de vervallen muren. Tientallen vuurvliegjes fonkelen bij het vallen van de avond.
Een avond vol legendes en verhalen uit Le Havre in de prachtige omgeving van de boerderij van de Cotentine, letterlijk tussen land en zee.
Een wandeling van 1 km naar de Cotentine, terug bij het licht van de lantaarn! Neem een deken mee voor de koelte bij het vallen van de avond. Reserveren is verplicht via 0786761013. De ontmoetingsplaats wordt bij de reservering doorgegeven.
Français (France) Au son des vagues et de la guitare, les voix des conteurs rebondissent sur les murs en ruine. Des dizaines de lucioles scintillent à la nuit tombante.
Soirée de légendes et de contes haguais dans le cadre magnifique de la ferme de la Cotentine, littéralement entre terre et mer.
1 km de sentier pour rejoindre la Cotentine, retour à la lanterne ! Prévoir un plaid pour la fraîche de la nuit tombante. Réservation obligatoire au 0786761013. Le lieu de rassemblement sera donné à la réservation
Espagnol Al son de las olas y de la guitarra, las voces de los narradores resuenan en las paredes en ruinas. Decenas de luciérnagas titilan al caer la noche.
Velada de leyendas y cuentos de Hague en el magnífico entorno de la granja de la Cotentine, literalmente entre la tierra y el mar.
1 km de sendero para llegar a la Cotentine, ¡y vuelta a la luz de las linternas! No olvides traer una manta para el frescor del atardecer. Es obligatorio reservar llamando al 0786761013. El lugar de encuentro se indicará al hacer la reserva.
Allemand (Allemagne) Zum Klang der Wellen und der Gitarre hallen die Stimmen der Geschichtenerzähler von den verfallenen Mauern wider. Dutzende von Glühwürmchen funkeln bei Einbruch der Dunkelheit.
Ein Abend voller Legenden und Geschichten aus Hagau in der herrlichen Kulisse des Bauernhofs „La Cotentine“, buchstäblich zwischen Land und Meer.
1 km Fußweg bis zur „Cotentine“, Rückweg im Schein der Laterne! Bringen Sie eine Decke mit, um sich bei Einbruch der Dunkelheit vor der Kühle zu schützen. Reservierung erforderlich unter 0786761013. Der Treffpunkt wird bei der Reservierung mitgeteilt.
Anglais To the sound of the waves and the guitar, the storytellers’ voices echo off the crumbling walls. Dozens of fireflies twinkle as night falls.
An evening of legends and tales from Hagau in the magnificent setting of the Cotentine farm, literally between land and sea.
A 1-km trail leads to the Cotentine; the return trip is by lantern light! Bring a blanket for the cool of dusk. Reservations required at 0786761013. The meeting place will be provided at the time of reservation.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée