<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Testen Sie das ganze Jahr \u00FCber unsere verschiedenen Aktivit\u00E4ten im und au\u00DFerhalb des Schnees!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez tester nos diverses activit\u00E9s sur neige et hors neige tout au long de l'ann\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and try out our various on and off-snow activities all year round!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ae8c12d-e63e-3c47-9e67-e06cb6d47da8> .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a34075e-c12a-3b8e-825c-960df66acd43> .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cabb3e4e-a4cf-3c31-902d-271906c72a11> .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/933b7292-a26d-370e-848d-3aee796c4d9a> .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/749ba003-3715-3604-830d-3f06bade9410> .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f78707d-fb52-3cf9-bdf9-ea19ea97a4b4> .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Testen Sie das ganze Jahr \u00FCber unsere verschiedenen Aktivit\u00E4ten im und au\u00DFerhalb des Schnees!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez tester nos diverses activit\u00E9s sur neige et hors neige tout au long de l'ann\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a provare le nostre attivit\u00E0 sulla neve e fuori dalla neve durante tutto l'anno!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom het hele jaar door onze verschillende on- en off-snow activiteiten uitproberen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a probar nuestras diversas actividades dentro y fuera de la nieve durante todo el a\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and try out our various on and off-snow activities all year round!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Balade d\u00E9couverte en traineau 1h. Accessible d\u00E8s 2 ans. Maximum 180Kg par traineau. \n- Balade d\u00E9couverte en nocturne avec repas. Dur\u00E9e 3h. D\u00E8s 5 ans. Maximum 180Kg par traineau. \n- Initiation \u00E0 la conduite d'attelage. Dur\u00E9e 1h15. Activit\u00E9 praticable d\u00E8s 12 ans. Bonne condition physique obligatoire. \n- Cani-kart. Dur\u00E9e 1h. Activit\u00E9 accessible \u00E0 partir de 2 ans.  \n- Cani-randonn\u00E9e. Dur\u00E9e 2h. D\u00E8s l'\u00E2ge de 2 ans. \n- Visite p\u00E9dagogique du chenil. \nACTIVITE OBLIGATOIREMENT SUR RENDEZ-VOUS."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Paseo en trineo de 1 hora. Apto para ni\u00F1os a partir de 2 a\u00F1os. M\u00E1ximo 180 kg por trineo.\n- Visita nocturna con comida. Duraci\u00F3n: 3 horas. A partir de 5 a\u00F1os. M\u00E1ximo 180kg por trineo.\n- Iniciaci\u00F3n a la conducci\u00F3n de carruajes. Duraci\u00F3n: 1h15. Apto para ni\u00F1os a partir de 12 a\u00F1os. Se requiere buena condici\u00F3n f\u00EDsica.\n- Cani-kart. Duraci\u00F3n: 1 hora. Para ni\u00F1os a partir de 2 a\u00F1os.  \n- Cani-randonn\u00E9e. Duraci\u00F3n: 2 horas. A partir de 2 a\u00F1os.\n- Visita pedag\u00F3gica de la perrera.\nDEBE RESERVARSE CON ANTELACI\u00D3N."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Giro in slitta alla scoperta di 1 ora. Adatto ai bambini a partire dai 2 anni. Massimo 180 kg per slitta.\n- Tour di scoperta notturno con pasto. Durata: 3 ore. A partire da 5 anni. Massimo 180 kg per slitta.\n- Introduzione alla guida della carrozza. Durata 1h15. Adatto ai bambini dai 12 anni in su. \u00C8 richiesta una buona condizione fisica.\n- Cani-kart. Durata: 1 ora. Adatto ai bambini a partire dai 2 anni.  \n- Cani-randonn\u00E9e. Durata: 2 ore. A partire dai 2 anni.\n- Visita didattica del canile.\nDEVE ESSERE PRENOTATA IN ANTICIPO."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- 1-hour discovery sleigh ride. Suitable for children aged 2 and over. Maximum 180kg per sleigh. \n- Night-time discovery tour with meal. Duration: 3 hours. From 5 years. Maximum 180kg per sled. \n- Introduction to carriage driving. Duration 1h15. Suitable for children aged 12 and over. Good physical condition required. \n- Cani-kart. Duration: 1 hour. Suitable for children aged 2 and over.  \n- Cani-randonn\u00E9e. Duration: 2 hours. From the age of 2. \n- Educational visit of the kennel. \nMUST BE BOOKED IN ADVANCE."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- 1 uur durende ontdekkingstocht met de arrenslee. Geschikt voor kinderen vanaf 2 jaar. Maximaal 180 kg per slee.\n- Nachtelijke ontdekkingstocht met maaltijd. Duur: 3 uur. Vanaf 5 jaar. Maximaal 180 kg per slee.\n- Kennismaking met koets rijden. Duur 1u15. Geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar. Goede fysieke conditie vereist.\n- Cani-kart. Duur: 1 uur. Geschikt voor kinderen vanaf 2 jaar.  \n- Cani-randonn\u00E9e. Duur: 2 uur. Vanaf 2 jaar.\n- Educatief bezoek aan de kennel.\nVOORAF RESERVEREN."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Entdeckungsspaziergang mit dem Schlitten 1 Stunde. Zug\u00E4nglich ab 2 Jahren. Maximal 180 kg pro Schlitten. \n- N\u00E4chtlicher Entdeckungsspaziergang mit Essen. Dauer 3 Stunden. Ab 5 Jahren. H\u00F6chstens 180 kg pro Schlitten. \n- Einf\u00FChrung in das Fahren eines Gespanns. Dauer 1h15. Aktivit\u00E4t ab 12 Jahren durchf\u00FChrbar. Gute k\u00F6rperliche Kondition erforderlich. \n- Kani-Kart. Dauer 1 Stunde. Aktivit\u00E4t ab 2 Jahren.  \n- Kani-Wanderung. Dauer 2 Stunden. Ab einem Alter von 2 Jahren. \n- P\u00E4dagogische Besichtigung des Zwingers. \nAKTIVIT\u00C4T NUR NACH VORHERIGER ABSPRACHE."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/4ce8f635-07a1-3dbb-b0fe-15d7e01a1f03> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/4ce8f635-07a1-3dbb-b0fe-15d7e01a1f03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/58374563-cba6-38bb-a544-7f7b8261ede1> .