Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Freie Besichtigung der Kirche und Fotowettbewerb
Öffnung der 14 Kirchen der Pfarrei von Graves.
Nutzen Sie eine freie Besichtigung der Kirche, um dieses Gotteshaus (wieder) zu entdecken, das von der Geschichte und der lokalen religiösen Architektur zeugt.
Nehmen Sie auch am Fotowettbewerb teil, der rund um die Kirchen der Pfarrei organisiert wird: eine Gelegenheit, einen künstlerischen Blick auf dieses Kulturerbe zu werfen und es durch das Objektiv aufzuwerten.
Achtung: Die Öffnungszeiten variieren je nach Gemeinde und Feierlichkeiten. Detaillierte Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf dem Plakat.
Öffnung der 14 Kirchen der Pfarrei von Graves.
Nutzen Sie eine freie Besichtigung der Kirche, um dieses Gotteshaus (wieder) zu entdecken, das von der Geschichte und der lokalen religiösen Architektur zeugt.
Nehmen Sie auch am Fotowettbewerb teil, der rund um die Kirchen der Pfarrei organisiert wird: eine Gelegenheit, einen künstlerischen Blick auf dieses Kulturerbe zu werfen und es durch das Objektiv aufzuwerten.
Achtung: Die Öffnungszeiten variieren je nach Gemeinde und Feierlichkeiten. Detaillierte Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf dem Plakat.
Français (France) Exposition sur la restauration de Notre-Dame de la Houn
Découvrez l’histoire de Notre-Dame de la Houn, statue de la fin du XIVᵉ siècle en pierre calcaire, autrefois polychromée. Cette exposition retrace son parcours, de sa découverte à sa récente restauration, et met en lumière les différentes étapes qui ont permis sa sauvegarde.
La visite de l’exposition peut être prolongée par une randonnée sur la boucle de la Houn, offrant l’occasion de découvrir le patrimoine naturel et historique qui entoure ce site remarquable.
Découvrez l’histoire de Notre-Dame de la Houn, statue de la fin du XIVᵉ siècle en pierre calcaire, autrefois polychromée. Cette exposition retrace son parcours, de sa découverte à sa récente restauration, et met en lumière les différentes étapes qui ont permis sa sauvegarde.
La visite de l’exposition peut être prolongée par une randonnée sur la boucle de la Houn, offrant l’occasion de découvrir le patrimoine naturel et historique qui entoure ce site remarquable.
Néerlandais (Pays-Bas) Gratis rondleiding door de kerk en fotowedstrijd
Opening van de 14 kerken van de parochie Graves.
Profiteer van een gratis rondleiding door de kerk om deze gebedsplaats, getuige van de lokale religieuze geschiedenis en architectuur, te (her)ontdekken.
Je kunt ook deelnemen aan de fotowedstrijd die rond de parochiekerken wordt georganiseerd: een kans om een artistieke blik te werpen op dit erfgoed en het te laten zien door de lens van je camera.
Houd er rekening mee dat de openingstijden per parochie verschillen, afhankelijk van de vieringen die plaatsvinden. Details over de openingstijden vind je op de poster.
Opening van de 14 kerken van de parochie Graves.
Profiteer van een gratis rondleiding door de kerk om deze gebedsplaats, getuige van de lokale religieuze geschiedenis en architectuur, te (her)ontdekken.
Je kunt ook deelnemen aan de fotowedstrijd die rond de parochiekerken wordt georganiseerd: een kans om een artistieke blik te werpen op dit erfgoed en het te laten zien door de lens van je camera.
Houd er rekening mee dat de openingstijden per parochie verschillen, afhankelijk van de vieringen die plaatsvinden. Details over de openingstijden vind je op de poster.
Italien (Italie) Mostra sul restauro di Notre-Dame de la Houn
Scoprite la storia di Notre-Dame de la Houn, statua in pietra calcarea della fine del XIV secolo, un tempo policroma. Questa mostra ripercorre la sua storia, dal ritrovamento al recente restauro, e mette in luce le diverse fasi che ne hanno permesso la salvaguardia.
La visita alla mostra può essere integrata da un’escursione lungo il percorso ad anello della Houn, che offre l’occasione di scoprire il patrimonio naturale e storico che circonda questo sito straordinario.
Scoprite la storia di Notre-Dame de la Houn, statua in pietra calcarea della fine del XIV secolo, un tempo policroma. Questa mostra ripercorre la sua storia, dal ritrovamento al recente restauro, e mette in luce le diverse fasi che ne hanno permesso la salvaguardia.
La visita alla mostra può essere integrata da un’escursione lungo il percorso ad anello della Houn, che offre l’occasione di scoprire il patrimonio naturale e storico che circonda questo sito straordinario.
Espagnol Exposición sobre la restauración de Notre-Dame de la Houn
Descubre la historia de Notre-Dame de la Houn, una estatua de piedra caliza de finales del siglo XIV que antiguamente era policromada. Esta exposición recorre su trayectoria, desde su descubrimiento hasta su reciente restauración, y destaca las diferentes etapas que han permitido su conservación.
La visita a la exposición puede completarse con una ruta de senderismo por el circuito de la Houn, que ofrece la oportunidad de descubrir el patrimonio natural e histórico que rodea este lugar tan singular.
Descubre la historia de Notre-Dame de la Houn, una estatua de piedra caliza de finales del siglo XIV que antiguamente era policromada. Esta exposición recorre su trayectoria, desde su descubrimiento hasta su reciente restauración, y destaca las diferentes etapas que han permitido su conservación.
La visita a la exposición puede completarse con una ruta de senderismo por el circuito de la Houn, que ofrece la oportunidad de descubrir el patrimonio natural e histórico que rodea este lugar tan singular.
Anglais Exhibition on the restoration of Notre-Dame de la Houn
Discover the history of Notre-Dame de la Houn, a late 14th-century limestone statue that was once polychrome. This exhibition traces its history, from its discovery to its recent restoration, and highlights the various stages that have enabled its preservation.
A visit to the exhibition can be extended with a walk along the La Houn circular route, offering the chance to explore the natural and historical heritage surrounding this remarkable site.
Discover the history of Notre-Dame de la Houn, a late 14th-century limestone statue that was once polychrome. This exhibition traces its history, from its discovery to its recent restoration, and highlights the various stages that have enabled its preservation.
A visit to the exhibition can be extended with a walk along the La Houn circular route, offering the chance to explore the natural and historical heritage surrounding this remarkable site.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty