"Bar \u00E0 vins, cuisine \u00E0 partager.\nAu c\u0153ur de Luchon, Les Galeries Gourmandes vous offrent un restaurant, bodega et cave \u00E0 vin dans un cadre d\u00E9contract\u00E9 et convivial. Un lieu unique pour votre plaisir culinaire."@fr . . . . . . . . . . . "Bar \u00E0 vins, cuisine \u00E0 partager.\nAu c\u0153ur de Luchon, Les Galeries Gourmandes vous offrent un restaurant, bodega et cave \u00E0 vin dans un cadre d\u00E9contract\u00E9 et convivial. Un lieu unique pour votre plaisir culinaire."@fr . "Enoteca, cibo da condividere.\nNel cuore di Luchon, Les Galeries Gourmandes vi offre un ristorante, una bodega e una cantina in un ambiente rilassato e accogliente. Un luogo unico per il vostro piacere culinario."@it . "Weinbar, K\u00FCche zum Teilen.\nIm Herzen von Luchon bietet Ihnen Les Galeries Gourmandes ein Restaurant, eine Bodega und einen Weinkeller in einem entspannten und geselligen Rahmen. Ein einzigartiger Ort f\u00FCr Ihren kulinarischen Genuss."@de . "Wijnbar, eten om te delen.\nIn het hart van Luchon biedt Les Galeries Gourmandes je een restaurant, bodega en wijnkelder in een ontspannen en vriendelijke omgeving. Een unieke plek voor uw culinaire plezier."@nl . "Bar de vinos, comida para compartir.\nEn el coraz\u00F3n de Luchon, Les Galeries Gourmandes le ofrecen un restaurante, una bodega y una vinoteca en un ambiente relajado y acogedor. Un lugar \u00FAnico para su placer culinario."@es . "Wine bar, cuisine to share.\nIn the heart of Luchon, Les Galeries Gourmandes offers you a restaurant, bodega and wine cellar in a relaxed, friendly setting. A unique place for your culinary pleasure."@en . . "Les Galeries Gourmandes, un locale imperdibile nel cuore di Luchon, vi invita a vivere un'esperienza culinaria in un ambiente caldo e moderno. Thierry CASTERAN e il suo team vi accolgono in un ambiente magnificamente conservato, che unisce tradizione e modernit\u00E0. Godetevi un ristorante che serve piatti raffinati, una vivace bodega e gustose tapas da condividere con gli amici. La cantina ben fornita vi permetter\u00E0 di scoprire alcuni vini eccezionali. Le Galeries Gourmandes sono un punto di riferimento dal secolo scorso e sono diventate un luogo amichevole e rilassato dove vivere e divertirsi."@it . "Les Galeries Gourmandes, un lugar ineludible en el coraz\u00F3n de Luchon, le invita a disfrutar de una experiencia culinaria en un ambiente c\u00E1lido y moderno. Thierry CASTERAN y su equipo le dan la bienvenida a un entorno magn\u00EDficamente conservado, que combina tradici\u00F3n y modernidad. Disfrute de un restaurante que sirve platos refinados, una bodega animada y sabrosas tapas para compartir con los amigos. La bodega bien surtida le permitir\u00E1 descubrir unos vinos excepcionales. Les Galeries Gourmandes son un punto de referencia desde el siglo pasado, y se han convertido en un lugar acogedor y relajado para vivir y disfrutar."@es . "Les Galeries Gourmandes, un lieu incontournable au c\u0153ur de Luchon, vous invitent \u00E0 savourer une exp\u00E9rience culinaire dans un cadre moderne et chaleureux. Thierry CASTERAN et son \u00E9quipe vous accueillent dans un d\u00E9cor magnifiquement pr\u00E9serv\u00E9, alliant tradition et modernit\u00E9. Profitez d'un restaurant proposant des plats raffin\u00E9s, d'une bodega anim\u00E9e et de tapas savoureuses \u00E0 partager entre amis. La cave \u00E0 vin, richement fournie, vous permettra de d\u00E9couvrir des vins d'exception. V\u00E9ritable r\u00E9f\u00E9rence depuis le si\u00E8cle pass\u00E9, Les Galeries Gourmandes sont devenues un lieu convivial et d\u00E9contract\u00E9 o\u00F9 il fait bon vivre et savourer."@fr . "Les Galeries Gourmandes, a must-visit venue in the heart of Luchon, invites you to enjoy a culinary experience in a warm, modern setting. Thierry CASTERAN and his team welcome you to a beautifully preserved setting, combining tradition and modernity. Enjoy a restaurant offering refined dishes, a lively bodega and tasty tapas to share with friends. The well-stocked wine cellar will enable you to discover exceptional wines. Les Galeries Gourmandes has been a benchmark since the last century, and has become a friendly, relaxed place to live and enjoy."@en . "Les Galeries Gourmandes, een must-visit locatie in het hart van Luchon, nodigt u uit om te genieten van een culinaire ervaring in een warm, modern kader. Thierry CASTERAN en zijn team verwelkomen je in een prachtig bewaard gebleven omgeving, waar traditie en moderniteit worden gecombineerd. Geniet van een restaurant dat verfijnde gerechten serveert, een levendige bodega en smakelijke tapas om te delen met vrienden. In de goed gevulde wijnkelder kun je uitzonderlijke wijnen ontdekken. Les Galeries Gourmandes is al sinds de vorige eeuw een referentie en is uitgegroeid tot een vriendelijke, ontspannen plek om te wonen en te genieten."@nl . "Les Galeries Gourmandes, ein unumg\u00E4nglicher Ort im Herzen von Luchon, l\u00E4dt Sie ein, ein kulinarisches Erlebnis in einem modernen und gem\u00FCtlichen Rahmen zu genie\u00DFen. Thierry CASTERAN und sein Team empfangen Sie in einem wundersch\u00F6n erhaltenen Dekor, das Tradition und Moderne miteinander verbindet. Genie\u00DFen Sie ein Restaurant mit raffinierten Gerichten, eine lebhafte Bodega und leckere Tapas, die Sie mit Freunden teilen k\u00F6nnen. Der reich best\u00FCckte Weinkeller bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, au\u00DFergew\u00F6hnliche Weine zu entdecken. Die Galeries Gourmandes sind seit dem letzten Jahrhundert eine echte Referenz und haben sich zu einem geselligen und entspannten Ort entwickelt, an dem man gerne lebt und genie\u00DFt."@de . . .