<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce joli plan d'eau vous accueille au coeur de la Bouriane pour un moment fra\u00EEcheur; \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du camping, vous y trouverez tous les services pour passer une belle journ\u00E9e.\nEn plus de la baignade qui y est surveill\u00E9e l'\u00E9t\u00E9, amateurs de p\u00E9dalos et amateurs de p\u00EAche trouveront \u00E9galement plaisir \u00E0 passer un moment au bord du lac.\nParking \u00E0 proximit\u00E9, toilettes et point d'eau au niveau de l'aire de pique-nique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8729bc70-51de-3786-ae60-b4c63266978c> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8005195-350d-3b96-bcc5-6b185e2893f4> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70a211dd-2b01-3c63-983f-658d23f0f635> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7952fceb-e3fc-393b-b659-fda57a45a397> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ca075d2-b8d2-317f-b43d-2c59e3d4a736> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc47fe61-ddc6-310c-9791-8c465852bfc2> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a37bd37e-847b-3aa9-bb97-825d896b4c57> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e6f52df-4b77-36c1-b817-706a5425017b> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5949f0e6-e473-3b14-8ea8-8fa9b33afbb9> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99036d65-6d63-3c98-a8ab-30ae1778504c> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser sch\u00F6ne See im Herzen der Bouriane l\u00E4dt Sie zu einem erfrischenden Bad ein. In unmittelbarer N\u00E4he des Campingplatzes finden Sie alle Einrichtungen, um einen sch\u00F6nen Tag zu verbringen.\nNeben dem Baden, das im Sommer \u00FCberwacht wird, k\u00F6nnen auch Tretbootfahrer und Angler einen Moment am Ufer des Sees verbringen.\nParkpl\u00E4tze in der N\u00E4he, Toiletten und Wasserstelle am Picknickplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This pretty lake in the heart of the Bouriane region is the perfect place for a refreshing dip in the lake. Right next to the campsite, you'll find all the services you need for a great day out.\nIn addition to supervised swimming in summer, pedal-boat and fishing enthusiasts will also enjoy spending time on the lake.\nParking nearby, toilets and water point at the picnic area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este bonito lago le acoge en el coraz\u00F3n de la Bouriane para pasar un momento fresco; en las inmediaciones del camping, encontrar\u00E1 todos los servicios para pasar un bonito d\u00EDa.\nAdem\u00E1s de la nataci\u00F3n, que est\u00E1 supervisada en verano, los aficionados a los hidropedales y a la pesca tambi\u00E9n disfrutar\u00E1n de su tiempo en el lago.\nHay un aparcamiento en las inmediaciones y aseos y un punto de agua en la zona de picnic."@es .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit mooie meer verwelkomt u in het hart van de Bouriane voor een fris moment; in de directe omgeving van de camping vindt u alle diensten om een mooie dag door te brengen.\nNaast het zwemmen, dat in de zomer onder toezicht staat, kunnen ook waterfietsers en vissers hun hart ophalen.\nEr is een parkeerplaats in de buurt en toiletten en een waterpunt bij de picknickplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo grazioso lago vi accoglie nel cuore della Bouriane per un momento di freschezza; nelle immediate vicinanze del campeggio, troverete tutti i servizi per trascorrere una bella giornata.\nOltre alla balneazione, che in estate \u00E8 sorvegliata, gli appassionati di pedal\u00F2 e di pesca si divertiranno a trascorrere il tempo sul lago.\nC'\u00E8 un parcheggio nelle vicinanze e servizi igienici e un punto d'acqua presso l'area picnic."@it .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce joli plan d'eau vous accueille au coeur de la Bouriane pour un moment fra\u00EEcheur; \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du camping, vous y trouverez tous les services pour passer une belle journ\u00E9e.\nEn plus de la baignade qui y est surveill\u00E9e l'\u00E9t\u00E9, amateurs de p\u00E9dalos et amateurs de p\u00EAche trouveront \u00E9galement plaisir \u00E0 passer un moment au bord du lac.\nParking \u00E0 proximit\u00E9, toilettes et point d'eau au niveau de l'aire de pique-nique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser sch\u00F6ne See im Herzen der Bouriane l\u00E4dt Sie zu einem erfrischenden Bad ein. In unmittelbarer N\u00E4he des Campingplatzes finden Sie alle Einrichtungen, um einen sch\u00F6nen Tag zu verbringen.\nNeben dem Baden, das im Sommer \u00FCberwacht wird, k\u00F6nnen auch Tretbootfahrer und Angler einen Moment am Ufer des Sees verbringen.\nParkpl\u00E4tze in der N\u00E4he, Toiletten und Wasserstelle am Picknickplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This pretty lake in the heart of the Bouriane region is the perfect place for a refreshing dip in the lake. Right next to the campsite, you'll find all the services you need for a great day out.\nIn addition to supervised swimming in summer, pedal-boat and fishing enthusiasts will also enjoy spending time on the lake.\nParking nearby, toilets and water point at the picnic area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este bonito lago le acoge en el coraz\u00F3n de la Bouriane para pasar un momento fresco; en las inmediaciones del camping, encontrar\u00E1 todos los servicios para pasar un bonito d\u00EDa.\nAdem\u00E1s de la nataci\u00F3n, que est\u00E1 supervisada en verano, los aficionados a los hidropedales y a la pesca tambi\u00E9n disfrutar\u00E1n de su tiempo en el lago.\nHay un aparcamiento en las inmediaciones y aseos y un punto de agua en la zona de picnic."@es .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit mooie meer verwelkomt u in het hart van de Bouriane voor een fris moment; in de directe omgeving van de camping vindt u alle diensten om een mooie dag door te brengen.\nNaast het zwemmen, dat in de zomer onder toezicht staat, kunnen ook waterfietsers en vissers hun hart ophalen.\nEr is een parkeerplaats in de buurt en toiletten en een waterpunt bij de picknickplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo grazioso lago vi accoglie nel cuore della Bouriane per un momento di freschezza; nelle immediate vicinanze del campeggio, troverete tutti i servizi per trascorrere una bella giornata.\nOltre alla balneazione, che in estate \u00E8 sorvegliata, gli appassionati di pedal\u00F2 e di pesca si divertiranno a trascorrere il tempo sul lago.\nC'\u00E8 un parcheggio nelle vicinanze e servizi igienici e un punto d'acqua presso l'area picnic."@it .
<https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce joli plan d'eau vous accueille au coeur de la Bouriane pour un moment fra\u00EEcheur; \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du camping, vous y trouverez tous les services pour passer une belle journ\u00E9e.\nEn plus de la baignade qui y est surveill\u00E9e l'\u00E9t\u00E9, amateurs de p\u00E9dalos et amateurs de p\u00EAche trouveront \u00E9galement plaisir \u00E0 passer un moment au bord du lac.\nParking \u00E0 proximit\u00E9, toilettes et point d'eau au niveau de l'aire de pique-nique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22/6447d40c-027b-3843-8f6a-5c9df866d851> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> .
<https://data.datatourisme.fr/22/6447d40c-027b-3843-8f6a-5c9df866d851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/583050e3-bf15-3829-90e7-d2fb793e4c8b> .