"Concert de La Bavarde Swing jazz et chansons fran\u00E7aises.\nRestauration et buvette \nA partir de 19h30 dans le cadre des mardis guinguette au jardin de la Borie (salle socio-culturelle).\nEn plein air restauration, entr\u00E9e gratuite."@fr . . . . . . . . . . . "Concert de La Bavarde Swing jazz et chansons fran\u00E7aises.\nRestauration et buvette \nA partir de 19h30 dans le cadre des mardis guinguette au jardin de la Borie (salle socio-culturelle).\nEn plein air restauration, entr\u00E9e gratuite."@fr . "Concert by La Bavarde: Swing jazz and French songs.\nFood and drinks available \nStarting at 7:30 p.m. as part of the \u201CMardis Guinguette\u201D series at the Jardin de la Borie (socio-cultural hall).\nOutdoor dining, free admission."@en . "Concert van La Bavarde: swingjazz en Franse chansons.\nEten en drinken \nVanaf 19.30 uur in het kader van de \u2018mardis guinguette\u2019 in de tuin van La Borie (sociaal-culturele zaal).\nEten en drinken in de open lucht, gratis toegang."@nl . "Konzert von \u201ELa Bavarde\u201C mit Swing-Jazz und franz\u00F6sischen Chansons.\nGastronomie und Getr\u00E4nkestand \nAb 19:30 Uhr im Rahmen der \u201EMardis Guinguette\u201C im Jardin de la Borie (soziokultureller Saal).\nVerpflegung im Freien, Eintritt frei."@de . "Concerto di La Bavarde: swing jazz e canzoni francesi.\nRistorazione e bar \nA partire dalle 19:30 nell\u2019ambito dei \u201Cmarted\u00EC alla guinguette\u201D nel giardino della Borie (sala socio-culturale).\nRistorazione all\u2019aperto, ingresso gratuito."@it . "Concierto de La Bavarde: swing jazz y canciones francesas.\nServicio de restauraci\u00F3n y bar \nA partir de las 19:30 h, dentro del ciclo \u00ABMartes de guinguette\u00BB en el jard\u00EDn de la Borie (sala sociocultural).\nAl aire libre, servicio de restauraci\u00F3n, entrada gratuita."@es . . "Concert de La Bavarde Swing jazz et chansons fran\u00E7aises.\nRestauration et buvette \nA partir de 19h30 dans le cadre des mardis guinguette au jardin de la Borie (salle socio-culturelle).\nEn plein air restauration, entr\u00E9e gratuite."@fr . "Concert by La Bavarde: Swing jazz and French songs.\nFood and drinks available \nStarting at 7:30 p.m. as part of the \u201CMardis Guinguette\u201D series at the Jardin de la Borie (socio-cultural hall).\nOutdoor dining, free admission."@en . "Concert van La Bavarde: swingjazz en Franse chansons.\nEten en drinken \nVanaf 19.30 uur in het kader van de \u2018mardis guinguette\u2019 in de tuin van La Borie (sociaal-culturele zaal).\nEten en drinken in de open lucht, gratis toegang."@nl . "Konzert von \u201ELa Bavarde\u201C mit Swing-Jazz und franz\u00F6sischen Chansons.\nGastronomie und Getr\u00E4nkestand \nAb 19:30 Uhr im Rahmen der \u201EMardis Guinguette\u201C im Jardin de la Borie (soziokultureller Saal).\nVerpflegung im Freien, Eintritt frei."@de . "Concerto di La Bavarde: swing jazz e canzoni francesi.\nRistorazione e bar \nA partire dalle 19:30 nell\u2019ambito dei \u201Cmarted\u00EC alla guinguette\u201D nel giardino della Borie (sala socio-culturale).\nRistorazione all\u2019aperto, ingresso gratuito."@it . "Concierto de La Bavarde: swing jazz y canciones francesas.\nServicio de restauraci\u00F3n y bar \nA partir de las 19:30 h, dentro del ciclo \u00ABMartes de guinguette\u00BB en el jard\u00EDn de la Borie (sala sociocultural).\nAl aire libre, servicio de restauraci\u00F3n, entrada gratuita."@es . . .