. . . . . . "Este verano, \u00ABLe Coeur sur les Mains\u00BB se instala en la cervecer\u00EDa Le Paris para un mercadillo nocturno diferente a todos los dem\u00E1s... Durante dos sesiones de una semana, ven a descubrir un lugar lleno de vida, creaciones locales, productos artesanales, art\u00EDculos de segunda mano, encuentros agradables e incluso talleres denominados \u00ABlos aperitivos creativos\u00BB.\n\nA continuaci\u00F3n encontrar\u00E1s el programa de actividades y talleres en versi\u00F3n descargable."@es . "This summer, Le Coeur sur les Mains is setting up shop at Le Paris brasserie for a night market like no other... Over two one-week sessions, come discover a lively venue, local creations, handmade items, secondhand goods, wonderful encounters, and even workshops called \u201Ccreative aperitifs.\u201D\n\nFind the program of events and workshops below in a downloadable version."@en . "In diesem Sommer l\u00E4sst sich \u201ELe Coeur sur les Mains\u201C in der Brasserie \u201ELe Paris\u201C nieder \u2013 f\u00FCr einen Nachtmarkt, der seinesgleichen sucht... Entdecke w\u00E4hrend zweier einw\u00F6chiger Veranstaltungen einen lebendigen Ort, lokale Kreationen, Handgemachtes, Second-Hand-Artikel, sch\u00F6ne Begegnungen und sogar Workshops namens \u201ELes ap\u00E9ros cr\u00E9atifs\u201C.\n\nNachstehend finden Sie das Programm der Veranstaltungen und Workshops als Download-Version."@de . "Quest'estate, Le Coeur sur les Mains si trasferisce alla brasserie Le Paris per un mercatino notturno davvero unico... Durante due sessioni di una settimana ciascuna, vieni a scoprire un luogo vivace, creazioni locali, prodotti artigianali, articoli di seconda mano, incontri piacevoli e persino laboratori denominati \"les ap\u00E9ro cr\u00E9atifs\".\n\nDi seguito trovi il programma delle attivit\u00E0 e dei laboratori in versione scaricabile."@it . "Deze zomer strijkt Le Coeur sur les Mains neer in brasserie Le Paris voor een avondmarkt die zijn weerga niet kent... Kom gedurende twee sessies van elk een week genieten van een levendige sfeer, lokale creaties, handgemaakte spullen, tweedehandsartikelen, leuke ontmoetingen en zelfs workshops onder de naam \u201Eles ap\u00E9ro cr\u00E9atifs\u201D.\n\nHieronder vind je het programma met activiteiten en workshops in een downloadbare versie."@nl . "Cet \u00E9t\u00E9, Le Coeur sur les Mains s'installe \u00E0 la brasserie Le Paris pour un march\u00E9 nocturne pas comme les autres... Pendant deux sessions d'une semaine, viens d\u00E9couvrir un lieu vivant, des cr\u00E9ations locales, du fait main, de la seconde main, de belles rencontres et m\u00EAme des ateliers nomm\u00E9s \"les ap\u00E9ro cr\u00E9atifs\".\n\nRetrouvez ci-dessous le programme des animations et ateliers en version t\u00E9l\u00E9chargeable."@fr . . .