@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:582d8fb0-97ad-3829-aca5-c546b0762032
  owl:topDataProperty """Envie d’une activité originale en famille ou entre amis ?
Partez à l’aventure avec notre Course d’eau rientation : un défi ludique en mode nature

 Tous les mardis de juillet & août à 9h30
 Dates : 7, 14, 21, 28 juillet & 4, 11, 18, 25 août"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7a5e5ab1-dd0d-32a3-8f9e-2db7a453fe28, data:75ff1c8f-4e10-32d5-ac35-f6de3cd22705, data:24b6357d-6c23-32ef-805c-a1125ad32351, data:1619c99e-aa84-390e-b06b-824220142d98, data:588e9d94-d149-3f55-89da-4b81197a5383 ;
  :shortDescription """Envie d’une activité originale en famille ou entre amis ?
Partez à l’aventure avec notre Course d’eau rientation : un défi ludique en mode nature

 Tous les mardis de juillet & août à 9h30
 Dates : 7, 14, 21, 28 juillet & 4, 11, 18, 25 août"""@fr, """Zin in een originele activiteit met het gezin of met vrienden?
Ga op avontuur met onze oriëntatieloop in het water: een speelse uitdaging midden in de natuur

 Elke dinsdag in juli en augustus om 9.30 uur
 Data: 7, 14, 21, 28 juli en 4, 11, 18, 25 augustus"""@nl, """Lust auf eine originelle Aktivität mit der Familie oder mit Freunden?
Begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit unserem Wasser-Orientierungslauf: eine spielerische Herausforderung inmitten der Natur

Jeden Dienstag im Juli und August um 9:30 Uhr
 Termine: 7., 14., 21., 28. Juli sowie 4., 11., 18., 25. August"""@de, """Voglia di un’attività originale da fare in famiglia o con gli amici?
Partite all’avventura con la nostra “Corsa d’orientamento acquatica”: una sfida divertente a contatto con la natura

Ogni martedì di luglio e agosto alle 9:30
 Date: 7, 14, 21, 28 luglio e 4, 11, 18, 25 agosto"""@it, """¿Te apetece una actividad original en familia o con amigos?
Lánzate a la aventura con nuestra carrera de orientación acuática: un reto lúdico en plena naturaleza.

Todos los martes de julio y agosto a las 9:30 h
 Fechas: 7, 14, 21 y 28 de julio, y 4, 11, 18 y 25 de agosto"""@es, """Looking for a unique activity to enjoy with family or friends?
Set off on an adventure with our Water Orienteering Course: a fun challenge in the great outdoors

Every Tuesday in July & August at 9:30 a.m.
 Dates: July 7, 14, 21, 28 & August 4, 11, 18, 25"""@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/8b1e3d22-2f9c-3c34-880b-5d13244ba2a6>
  owl:topObjectProperty data:582d8fb0-97ad-3829-aca5-c546b0762032 ;
  :hasDescription data:582d8fb0-97ad-3829-aca5-c546b0762032 .

<https://data.datatourisme.fr/56/d390dd1d-2851-3bc7-a805-15ad285ce1f0>
  owl:topObjectProperty data:582d8fb0-97ad-3829-aca5-c546b0762032 ;
  :hasDescription data:582d8fb0-97ad-3829-aca5-c546b0762032 .

<https://data.datatourisme.fr/56/d3965214-3b7b-3bfa-9750-383c9489cbfd>
  owl:topObjectProperty data:582d8fb0-97ad-3829-aca5-c546b0762032 ;
  :hasDescription data:582d8fb0-97ad-3829-aca5-c546b0762032 .