<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37c26004-8cb2-3dea-9bfa-f66c97a1aec6> .
<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78065c90-bfcb-346f-9b84-331d37f38eb9> .
<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f14bac29-cef0-32a0-a74d-c52de8722206> .
<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Rommelmarkt in Arpenans\n\n? Zondag 13 september 2026\n? Arpenans\n\nOp zoek naar koopjes of wilt u uw spullen een tweede leven geven? Kom dan naar Arpenans voor de rommelmarkt, georganiseerd door de vereniging La Catalane!\n\n? Gratis toegang voor bezoekers.\n? De hele dag door zijn er ter plaatse hapjes en drankjes verkrijgbaar.\n\nVoor standhouders worden standplaatsen aangeboden voor 2,50 ? per strekkende meter, met een minimum van 2 meter.\n\n? Inschrijvingen: 06 89 89 96 98\n? associationlacatalane@gmail.com\n\nEen gezellige dag om te snuffelen, te verkopen en te genieten van een moment met familie of vrienden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Mercatino dell\u2019usato ad Arpenans\n\n? Domenica 13 settembre 2026\n? Arpenans\n\n%C0 Alla ricerca di occasioni o volete dare una seconda vita %E0 ai vostri oggetti? Appuntamento ad Arpenans per il mercatino dell\u2019usato organizzato dall\u2019associazione La Catalane!\n\n? Ingresso gratuito per i visitatori.\n? Ristorazione leggera e bar in loco per tutta la giornata.\n\nPer gli espositori, gli spazi sono disponibili a 2,50 \u20AC al metro lineare, con un minimo di 2 metri.\n\n? Iscrizioni: 06 89 89 96 98\n? associationlacatalane@gmail.com\n\nUna giornata in compagnia per curiosare, vendere e godersi un momento in famiglia o tra amici!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\U0001F9FA Car boot sale in Arpenans\n\n\U0001F4C5 Sunday 13 September 2026\n\U0001F4CD Arpenans\n\nLooking for a bargain or keen to give your bits and bobs a new lease of life? Head to Arpenans for the car boot sale organised by the La Catalane association!\n\n\U0001F193 Free entry for visitors.\n\U0001F354 Light refreshments and drinks available on site all day.\n\nFor stallholders, pitches are available at \u20AC2.50 per linear metre, with a minimum of 2 metres.\n\n\U0001F4DE Bookings: 06 89 89 96 98\n\U0001F4E7 associationlacatalane@gmail.com\n\nA fun-filled day to browse, sell and enjoy some time with family or friends!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Mercadillo en Arpenans\n\n? Domingo, 13 de septiembre de 2026\n? Arpenans\n\n%C0 \u00BFBuscas gangas o te apetece dar una segunda vida a tus objetos? \u00A1Te esperamos en Arpenans para el mercadillo organizado por la asociaci\u00F3n La Catalane!\n\n? Entrada gratuita para los visitantes.\n? Puestos de comida ligera y bar durante todo el d\u00EDa.\n\nPara los expositores, los puestos se ofrecen a 2,50 \u20AC el metro lineal, con un m\u00EDnimo de 2 metros.\n\n? Inscripciones: 06 89 89 96 98\n? associationlacatalane@gmail.com\n\n\u00A1Una jornada agradable para buscar gangas, vender y disfrutar de un rato en familia o con amigos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\U0001F9FA Vide-grenier \u00E0 Arpenans\n\n\U0001F4C5 Dimanche 13 septembre 2026\n\U0001F4CD Arpenans\n\n\u00C0 la recherche de bonnes affaires ou envie de donner une seconde vie \u00E0 vos objets ? Rendez-vous \u00E0 Arpenans pour le vide-grenier organis\u00E9 par l\u2019association La Catalane !\n\n\U0001F193 Entr\u00E9e gratuite pour les visiteurs.\n\U0001F354 Petite restauration et buvette sur place toute la journ\u00E9e.\n\nPour les exposants, les emplacements sont propos\u00E9s \u00E0 2,50 \u20AC le m\u00E8tre lin\u00E9aire, avec un minimum de 2 m\u00E8tres.\n\n\U0001F4DE Inscriptions : 06 89 89 96 98\n\U0001F4E7 associationlacatalane@gmail.com\n\nUne journ\u00E9e conviviale pour chiner, vendre et profiter d\u2019un moment en famille ou entre amis !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\U0001F9FA Flohmarkt in Arpenans\n\n\U0001F4C5 Sonntag, 13. September 2026\n\U0001F4CD Arpenans\n\nSind Sie auf der Suche nach Schn\u00E4ppchen oder m\u00F6chten Sie Ihren Gegenst\u00E4nden ein zweites Leben schenken? Dann kommen Sie nach Arpenans zum Flohmarkt, der vom Verein \u201ELa Catalane\u201C organisiert wird!\n\n\U0001F193 Freier Eintritt f\u00FCr Besucher.\n\U0001F354 Den ganzen Tag \u00FCber gibt es vor Ort kleine Snacks und Getr\u00E4nke.\n\nF\u00FCr Aussteller werden St\u00E4nde f\u00FCr 2,50 \u20AC pro Laufmeter angeboten, bei einer Mindestl\u00E4nge von 2 Metern.\n\n\U0001F4DE Anmeldung: 06 89 89 96 98\n\U0001F4E7 associationlacatalane@gmail.com\n\nEin geselliger Tag zum St\u00F6bern, Verkaufen und Genie\u00DFen \u2013 mit der Familie oder mit Freunden!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/1b41f246-3a91-34e4-a11c-16c799db4894> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1b41f246-3a91-34e4-a11c-16c799db4894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/582a6770-f4d7-3eda-a4e2-bb893cab6d1a> .