@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5826b704-078f-3b9f-b3c3-814a68429fc3 owl:topDataProperty """Émotion, magie, poésie : l’essence de l’art équestre. Le Zagal Cabaret ouvre les portes de son univers atypique en Poitou-Charentes toute l’année. Deux formules sont proposées : - Repas + spectacle imaginaire / show équestre - Show équestre"""@fr, """Emotion, Magie und Poesie – die Seele der Reitkunst. Das Zagal Cabaret lädt Sie das ganze Jahr über ein, seine faszinierende Welt in der Region Poitou-Charentes zu entdecken. Wählen Sie zwischen zwei Erlebnissen: Abendessen mit der Imaginaire-Show und einer Reitvorführung Reitvorführung ohne Abendessen"""@de, """Emoción, magia y poesía: la esencia del arte ecuestre. El Zagal Cabaret te invita a descubrir, durante todo el año, su universo único en la región de Poitou-Charentes. Dos opciones disponibles: - Cena con espectáculo Imaginaire y presentación ecuestre - Presentación ecuestre"""@es, """Emotion, magic, poetry: the essence of equestrian art. The Zagal Cabaret opens the doors to its unique world in the Poitou-Charentes region all year round. Two options are available: Dinner + Imaginaire show + equestrian performance Equestrian performance only"""@en ; :hasTranslatedProperty data:76f217b8-fc73-3127-aae9-d7e1f7e770a3, data:1478519e-8b4d-3038-8369-a9dbb534302b ; :shortDescription """Émotion, magie, poésie : l’essence de l’art équestre. Le Zagal Cabaret ouvre les portes de son univers atypique en Poitou-Charentes toute l’année. Deux formules sont proposées : - Repas + spectacle imaginaire / show équestre - Show équestre"""@fr, """Emotie, magie, poëzie: de essentie van ruiterkunst. Zagal Cabaret opent het hele jaar door de deuren van zijn ongewone wereld in de Poitou-Charentes. Er zijn twee mogelijkheden: - Maaltijd + denkbeeldige show / ruitershow - Ruitervoorstelling"""@nl, """Emozione, magia, poesia: l'essenza dell'arte equestre. Zagal Cabaret apre le porte del suo mondo insolito in Poitou-Charentes tutto l'anno. Sono disponibili due opzioni: - Pasto + spettacolo immaginario / spettacolo equestre - Spettacolo equestre"""@it, """Emotion, Magie und Poesie – die Seele der Reitkunst. Das Zagal Cabaret lädt Sie das ganze Jahr über ein, seine faszinierende Welt in der Region Poitou-Charentes zu entdecken. Wählen Sie zwischen zwei Erlebnissen: Abendessen mit der Imaginaire-Show und einer Reitvorführung Reitvorführung ohne Abendessen"""@de, """Emoción, magia y poesía: la esencia del arte ecuestre. El Zagal Cabaret te invita a descubrir, durante todo el año, su universo único en la región de Poitou-Charentes. Dos opciones disponibles: - Cena con espectáculo Imaginaire y presentación ecuestre - Presentación ecuestre"""@es, """Emotion, magic, poetry: the essence of equestrian art. The Zagal Cabaret opens the doors to its unique world in the Poitou-Charentes region all year round. Two options are available: Dinner + Imaginaire show + equestrian performance Equestrian performance only"""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5826b704-078f-3b9f-b3c3-814a68429fc3 ; :hasDescription data:5826b704-078f-3b9f-b3c3-814a68429fc3 .