Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce festival fait place aux arts vivants de la rue. Artistes, musiciens, comédiens, chanteurs, marionnettistes et inventeurs en tout genre se succèdent pour exprimer leur créativité et leur talent afin de provoquer de délicieux moments de rire, de bonheur aux petits et grands festivaliers.
Espagnol Este festival da cabida a las artes vivas de la calle. Artistas, músicos, cómicos, cantantes, titiriteros e inventores de todo tipo se reúnen para expresar su creatividad y su talento con el fin de provocar deliciosos momentos de risa y alegría a los jóvenes y mayores asistentes al festival.
Italien (Italie) Questo festival dà spazio alle arti vive della strada. Artisti, musicisti, comici, cantanti, burattinai e inventori di ogni genere si riuniscono per esprimere la loro creatività e il loro talento e provocare deliziosi momenti di risate e allegria per grandi e piccini.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit festival maakt plaats voor de levende kunsten van de straat. Kunstenaars, muzikanten, cabaretiers, zangers, poppenspelers en uitvinders van allerlei slag komen samen om hun creativiteit en hun talent tot uiting te brengen en de jonge en oude festivalgangers heerlijke momenten van lachen en geluk te bezorgen.
Allemand (Allemagne) Dieses Festival bietet Platz für die lebenden Künste der Straße. Künstler, Musiker, Schauspieler, Sänger, Puppenspieler und Erfinder aller Art geben sich die Klinke in die Hand, um ihre Kreativität und ihr Talent zum Ausdruck zu bringen, um bei kleinen und großen Festivalbesuchern köstliche Momente des Lachens und des Glücks hervorzurufen.
Anglais This festival makes room for the living arts of the street. Artists, musicians, comedians, singers, puppeteers and inventors of all kinds come together to express their creativity and talent in order to provoke delicious moments of laughter and happiness for young and old festival-goers.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Mômes en Scène, que este año celebra su vigésimo aniversario, es un festival de artes escénicas dedicado al público joven, en el que las artes de la calle son las protagonistas durante varios días, ¡para deleite de grandes y pequeños!
Artistas, músicos, actores, cantantes, titiriteros e inventores de todo tipo expresarán su creatividad y su talento.
Una ocasión para que toda la familia comparta un momento de relajación, felicidad, alegría y risas..
Pequeños y mayores están invitados a descubrir los numerosos espectáculos, actividades y juegos que se ofrecen. Compañías regionales y nacionales acuden cada año a Niederbronn-les-Bains para ofrecer espectáculos de gran calidad.
Artistas, músicos, actores, cantantes, titiriteros e inventores de todo tipo expresarán su creatividad y su talento.
Una ocasión para que toda la familia comparta un momento de relajación, felicidad, alegría y risas..
Pequeños y mayores están invitados a descubrir los numerosos espectáculos, actividades y juegos que se ofrecen. Compañías regionales y nacionales acuden cada año a Niederbronn-les-Bains para ofrecer espectáculos de gran calidad.
Allemand (Allemagne) Mômes en Scène, das dieses Jahr sein 20-jähriges Jubiläum feiert, ist ein Festival der darstellenden Künste, das dem jungen Publikum gewidmet ist und bei dem mehrere Tage lang die Straßenkünste im Mittelpunkt stehen - zur Freude von Groß und Klein!
Künstler, Musiker, Schauspieler, Sänger, Puppenspieler und Erfinder aller Art werden nacheinander auftreten, um ihre Kreativität und ihr Talent zum Ausdruck zu bringen.
Es ist also die Gelegenheit, mit der ganzen Familie einen Moment der Entspannung, des Glücks, der Freude und des Lachens zu verbringen?
Groß und Klein sind eingeladen, die zahlreichen Aufführungen, Animationen und Spiele zu entdecken. Regionale und nationale Theatergruppen kommen jedes Jahr nach Niederbronn-les-Bains, um qualitativ hochwertige Aufführungen zu bieten.
Künstler, Musiker, Schauspieler, Sänger, Puppenspieler und Erfinder aller Art werden nacheinander auftreten, um ihre Kreativität und ihr Talent zum Ausdruck zu bringen.
Es ist also die Gelegenheit, mit der ganzen Familie einen Moment der Entspannung, des Glücks, der Freude und des Lachens zu verbringen?
Groß und Klein sind eingeladen, die zahlreichen Aufführungen, Animationen und Spiele zu entdecken. Regionale und nationale Theatergruppen kommen jedes Jahr nach Niederbronn-les-Bains, um qualitativ hochwertige Aufführungen zu bieten.
Italien (Italie) Mômes en Scène, che quest'anno festeggia il suo 20° anniversario, è un festival delle arti dello spettacolo dedicato al pubblico giovane, dove le arti di strada sono protagoniste per diversi giorni, per la gioia di grandi e piccini!
Artisti, musicisti, attori, cantanti, burattinai e inventori di ogni tipo saranno a disposizione per esprimere la loro creatività e il loro talento.
Un'occasione per tutta la famiglia di condividere un momento di relax, felicità, gioia e risate?
Grandi e piccini sono invitati a scoprire i numerosi spettacoli, attività e giochi in programma. Le compagnie regionali e nazionali vengono a Niederbronn-les-Bains ogni anno per mettere in scena spettacoli di alta qualità.
Artisti, musicisti, attori, cantanti, burattinai e inventori di ogni tipo saranno a disposizione per esprimere la loro creatività e il loro talento.
Un'occasione per tutta la famiglia di condividere un momento di relax, felicità, gioia e risate?
Grandi e piccini sono invitati a scoprire i numerosi spettacoli, attività e giochi in programma. Le compagnie regionali e nazionali vengono a Niederbronn-les-Bains ogni anno per mettere in scena spettacoli di alta qualità.
Français (France) Mômes en Scène, qui fêtera cette année ses 20 ans, est un festival des arts vivants dédié au jeune public, où pendant plusieurs jours les arts de la rue sont à l'honneur pour le plus grand bonheur des petits et des grands !
Artistes, musiciens, comédiens, chanteurs, marionnettistes et inventeurs en tout genre se succéderont pour exprimer leur créativité et leur talent.
C'est donc l'occasion de partager en famille un moment de détente, de bonheur, de joie, de rire…
Petits et grands sont invités à découvrir les nombreux spectacles, animations et jeux proposés. Des compagnies régionales et nationales font le déplacement à Niederbronn-les-Bains chaque année pour proposer des spectacles de qualité.
Artistes, musiciens, comédiens, chanteurs, marionnettistes et inventeurs en tout genre se succéderont pour exprimer leur créativité et leur talent.
C'est donc l'occasion de partager en famille un moment de détente, de bonheur, de joie, de rire…
Petits et grands sont invités à découvrir les nombreux spectacles, animations et jeux proposés. Des compagnies régionales et nationales font le déplacement à Niederbronn-les-Bains chaque année pour proposer des spectacles de qualité.
Néerlandais (Pays-Bas) Mômes en Scène, dat dit jaar zijn 20e verjaardag viert, is een festival van podiumkunsten gewijd aan een jong publiek, waar straatkunsten meerdere dagen centraal staan, tot groot genoegen van jong en oud!
Kunstenaars, muzikanten, acteurs, zangers, poppenspelers en uitvinders van allerlei pluimage zullen aanwezig zijn om hun creativiteit en talent te uiten.
Een kans voor het hele gezin om een moment van ontspanning, geluk, vreugde en gelach te delen?
Jong en oud worden uitgenodigd om de vele shows, activiteiten en spelletjes te ontdekken. Regionale en nationale gezelschappen komen elk jaar naar Niederbronn-les-Bains om shows van hoge kwaliteit op te voeren.
Kunstenaars, muzikanten, acteurs, zangers, poppenspelers en uitvinders van allerlei pluimage zullen aanwezig zijn om hun creativiteit en talent te uiten.
Een kans voor het hele gezin om een moment van ontspanning, geluk, vreugde en gelach te delen?
Jong en oud worden uitgenodigd om de vele shows, activiteiten en spelletjes te ontdekken. Regionale en nationale gezelschappen komen elk jaar naar Niederbronn-les-Bains om shows van hoge kwaliteit op te voeren.
Anglais Mômes en Scène, which celebrates its 20th anniversary this year, is a performing arts festival dedicated to young audiences, where street arts take center stage for several days, to the delight of young and old alike!
Artists, musicians, comedians, singers, puppeteers and inventors of all kinds will be on hand to express their creativity and talent.
It's a chance for the whole family to share a moment of relaxation, happiness, joy and laughter?
Young and old are invited to discover the many shows, activities and games on offer. Regional and national companies come to Niederbronn-les-Bains every year to put on top-quality shows.
Artists, musicians, comedians, singers, puppeteers and inventors of all kinds will be on hand to express their creativity and talent.
It's a chance for the whole family to share a moment of relaxation, happiness, joy and laughter?
Young and old are invited to discover the many shows, activities and games on offer. Regional and national companies come to Niederbronn-les-Bains every year to put on top-quality shows.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce festival fait place aux arts vivants de la rue. Artistes, musiciens, comédiens, chanteurs, marionnettistes et inventeurs en tout genre se succèdent pour exprimer leur créativité et leur talent afin de provoquer de délicieux moments de rire, de bonheur aux petits et grands festivaliers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty