<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/581fce9b-42bf-3639-9e7f-3fcc4ae879a8"> A bed is set up there. Like a boat washed up on a beach? A fly in the ointment! That’s where the story of our sleeper begins. At the crucial moment of falling asleep, of letting go. In that fateful instant when the real mess and the imagined mess resurface in a jumble. Is the day slipping dangerously away in the solitude of the bed? After cautiously deciding to leave the nightlight on, the sleeper falls into a fitful, fragmented slumber. But what strange ballet does the sleeper, in his abandonment, give way to? A spectacle that plays with our fears at bedtime to better tame them and help us grow. - Object theater - Label Brut Collective - Ages 3 and up - Running time: 35 min Daar staat een bed. Als een strandingsboot op het strand? Een speld in een hooiberg! Daar begint het verhaal van onze slaper. Op het cruciale moment van het in slaap vallen, van het afscheid. Op dat beslissende moment waarin de werkelijke rommel en de ingebeelde rommel door elkaar heen opduiken. De dag verdwijnt gevaarlijk in de eenzaamheid van het bed… Nadat hij voorzichtig heeft besloten het nachtlampje aan te laten, zakt de slaper weg in een onrustige, onderbroken sluimering. Maar aan welk vreemd ballet maakt de slaper in zijn overgave plaats? Een voorstelling die speelt met onze angsten op het moment van inslapen, om ze beter te temmen en ons te laten groeien. - Objecttheater - Collectief Label Brut - Vanaf 3 jaar - Duur: 35 min Dort steht ein Bett. Wie ein am Strand gestrandetes Boot? Ein Haar in der Suppe! Hier beginnt die Geschichte unseres Schläfers. Im entscheidenden Moment des Einschlafens, der Trennung. In diesem schicksalhaften Augenblick, in dem das reale Durcheinander und das imaginäre Durcheinander durcheinander auftauchen. Entfernt sich der Tag gefährlich in der Einsamkeit des Bettes? Nachdem er vorsichtig beschlossen hat, das Nachtlicht anzulassen, versinkt der Schläfer in eine unruhige, unterbrochene Schläfrigkeit. Doch welchem seltsamen Ballett macht der Schläfer in seiner Hingabe Platz? Ein Spektakel, das sich in der Stunde des Schlafes über unsere Ängste amüsiert, um sie besser zu zähmen und uns wachsen zu lassen. - Objekttheater - Kollektiv Label Brut - Ab 3 Jahren - Dauer: 35 Min. Un lit est posé là. Comme une barque échouée sur une plage… Un cheveu sur la soupe ! C’est là que l’histoire de notre dormeur commence. Au moment crucial de l’endormissement, de la séparation. Dans cet instant fatidique où resurgissent pêle-mêle le bazar réel et le bazar imaginé. Le jour s’éloigne dangereusement dans la solitude du lit… Après avoir décidé prudemment de laisser la veilleuse allumée, le dormeur tombe dans une somnolence hachée menue. Mais à quel étrange ballet le dormeur dans son abandon laisse-t-il la place ? Un spectacle qui s’amuse de nos peurs à l’heure du sommeil pour mieux les apprivoiser et nous faire grandir. - Théâtre d’objets - Collectif Label Brut - À partir de 3 ans - Durée : 35 min Allí hay una cama. ¿Como una barca varada en la playa? ¡Un pelo en la sopa! Ahí es donde empieza la historia de nuestro durmiente. En el momento crucial de conciliar el sueño, de la separación. En ese instante fatídico en el que resurgen desordenadamente el caos real y el caos imaginario. ¿Se aleja peligrosamente el día en la soledad de la cama? Tras haber decidido prudentemente dejar encendida la luz nocturna, el durmiente cae en un sueño entrecortado y fragmentado. Pero, ¿a qué extraño ballet da paso el durmiente en su abandono? Un espectáculo que se burla de nuestros miedos a la hora de dormir para domesticarlos mejor y hacernos crecer. - Teatro de objetos - Colectivo Label Brut - A partir de 3 años - Duración: 35 min Lì c’è un letto. Come una barca arenata su una spiaggia? Un capello nella zuppa! È lì che inizia la storia del nostro dormiente. Nel momento cruciale dell’addormentarsi, della separazione. In quell’istante fatidico in cui riaffiorano alla rinfusa il caos reale e quello immaginario. Il giorno si allontana pericolosamente nella solitudine del letto? Dopo aver deciso con cautela di lasciare accesa la lucina, il dormiente cade in un sonno frammentato e irrequieto. Ma a quale strano balletto il dormiente, nel suo abbandono, lascia spazio? Uno spettacolo che gioca con le nostre paure all’ora di andare a dormire per domarle meglio e farci crescere. - Teatro di oggetti - Collettivo Label Brut - A partire dai 3 anni - Durata: 35 min