@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:581a263c-bc2d-3c44-aa31-567ca362ff6b owl:topDataProperty "On vous invite à venir partager vos textes autour de vos rêves et de vos résistances dans une ambiance cocoon et joyeuse !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:3ee68a1f-757a-3dd2-849b-c57056cef4d7, data:e6b4ba30-2673-34e3-ab78-07691b3911e6, data:96fc2e50-d60d-3eb5-b013-dedcd2f594b6, data:a13f3bd5-1807-3fe9-894b-26da2a67348e, data:6d41ea38-4abc-3b83-890a-3dcb4a1fbec1, data:30e158df-f99b-3ad4-b277-ca687e637098, data:e8db3c7d-47cd-36dc-9ecd-c9f619cea153, data:8efd24bd-96a7-3088-9bc2-6179dc6ea41a, data:0ba449a9-dce4-3f6a-ac9a-ce46145712c1, data:a37b6363-e010-3c79-b890-d620abccae05 ; :shortDescription "On vous invite à venir partager vos textes autour de vos rêves et de vos résistances dans une ambiance cocoon et joyeuse !"@fr, "We nodigen jullie uit %E0 om in een gezellige en vrolijke sfeer jullie teksten over jullie dr%EAves en jullie r%E9sistances te komen delen!"@nl, "¡Os invitamos %E0 a venir a compartir vuestros textos sobre vuestros sueños y vuestras resistencias en un ambiente acogedor y alegre!"@es, "Vi invitiamo %E0 a venire a condividere i vostri testi sui vostri r%EAvi e sulle vostre r%E9sistenze in un’atmosfera accogliente e allegra!"@it, "Wir laden euch ein, %E0 eure Texte über eure Tr%EAume und Widerstände in einer gemütlichen und fröhlichen Atmosphäre vorzustellen!"@de, "We invite you %E0 to come share your writings about your r%EAves and your r%E9sistances in a cozy and joyful atmosphere!"@en ; a :Description ; dc:description """Cafoutch Poétique è un evento dedicato alle letture e alle performance di poesia contemporanea, in cui gli autori e le autrici sono invitati a condividere le loro creazioni. Per la prima volta, Cafoutch Poétique propone un open mic musicale sul tema «Rivoluzione». L’open mic sarà accompagnato da un set della DJ Adarab."""@it, """Cafoutch Poétique is a reading and performance series dedicated to contemporary poetry, where authors are invited to share their work. For the first time, Cafoutch Poétique is hosting an open mic night with the theme “Revolution.” The open mic night will be accompanied by a set from DJ Adarab."""@en, """„Cafoutch poétique“ ist eine Lesungs- und Performance-Bühne, die der zeitgenössischen Poesie gewidmet ist und auf der Autor*innen eingeladen sind, ihre Werke vorzustellen. Zum ersten Mal bietet Cafoutch Poétique eine offene Musikbühne zum Thema „Revolution“ an. Die offene Bühne wird von einem Set der DJane Adarab begleitet."""@de, """Cafoutch poétique est une scène de lectures et de performances dédiée à la poésie contemporaine où des auteur.ices sont invités à partager leurs créations. Pour la première fois, Cafoutch Poétique propose une scène ouverte musicale sur le thème Révolution. La scène ouverte sera accompagnée d’un set de la dj Adarab."""@fr, """Cafoutch po%E9tique is een podium voor lezingen en optredens gewijd aan hedendaagse po%E9zie, waar auteurs worden uitgenodigd om hun werk te delen. Voor het eerst organiseert Cafoutch Poétique een open muziekscène rond het thema ‘Revolutie’. De open scène wordt begeleid door een set van dj Adarab."""@nl, """Cafoutch po%E9tique es un escenario de lecturas y actuaciones dedicado a la poesía contemporánea, en el que se invita a los autores y autoras a compartir sus creaciones. Por primera vez, Cafoutch Poétique ofrece un escenario abierto musical en torno al tema «Revolución». El escenario abierto contará con la actuación de la DJ Adarab."""@es . owl:topObjectProperty data:581a263c-bc2d-3c44-aa31-567ca362ff6b ; :hasDescription data:581a263c-bc2d-3c44-aa31-567ca362ff6b .