. . . . "Discover the canal trench, an astonishing work of art, and the history of the village of G\u00E9nelard and its relationship with the Canal du Centre. \n\nBook online by 6pm the day before. On the day, contact the Tourist Office to check availability."@en . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie den Kanalgraben, ein erstaunliches Kunstwerk, sowie die Geschichte des Dorfes G\u00E9nelard und seine Beziehung zum Canal du Centre kennen. \n\nOnline-Reservierung bis zum Vortag um 18 Uhr. Am selben Tag wenden Sie sich an das Fremdenverkehrsamt, um die Verf\u00FCgbarkeit zu pr\u00FCfen."@de . "Descubra la trinchera del canal, una asombrosa obra de arte, y la historia del pueblo de G\u00E9nelard y su relaci\u00F3n con el Canal du Centre. \n\nReserve en l\u00EDnea antes de las 18.00 h del d\u00EDa anterior. El mismo d\u00EDa, p\u00F3ngase en contacto con la Oficina de Turismo para comprobar la disponibilidad."@es . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la tranch\u00E9e du canal, \u00E9tonnant ouvrage d'art, et de l'histoire du village de G\u00E9nelard et de ses relations avec le canal du Centre. \n\nR\u00E9servation en ligne jusqu'\u00E0 la veille \u00E0 18h. Le jour-m\u00EAme, contacter l'Office de Tourisme pour v\u00E9rifier la disponibilit\u00E9."@fr . "Scoprite la trincea del canale, un'opera d'arte straordinaria, e la storia del villaggio di G\u00E9nelard e del suo rapporto con il Canal du Centre. \n\nPrenotazione online entro le 18.00 del giorno precedente. Il giorno stesso, contattare l'Ufficio del Turismo per verificare la disponibilit\u00E0."@it . "Ontdek de kanaalgeul, een verbazingwekkend kunstwerk, en de geschiedenis van het dorp G\u00E9nelard en zijn relatie met het Canal du Centre. \n\nReserveer online v\u00F3\u00F3r 18.00 uur de dag ervoor. Neem op de dag zelf contact op met het VVV-kantoor om de beschikbaarheid te controleren."@nl . . .