Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Perched above the town of Espalion, the castle of Calmont d'Olt is a historic monument which dominates the Lot valley. Daily shows and live demonstrations with siege machines everyday during the summer holidays.
Espagnol El castillo de Calmont d'Olt, monumento histórico, domina la cuidad de Espalion y el valle del Lot. Descubre animaciones con traje de época, el arte de la guerra durante la Edad Media así como la vida diaria en tiempo de paz.
Français (France) Le château fort de Calmont d'Olt domine de son sommet la ville d'Espalion et la vallée du Lot. En plus des nombreux jeux médiévaux et de la visite libre, le château propose des animations et spectacles adaptés aux petits comme aux grands !
Italien (Italie) Il castello di Calmont d'Olt domina dalla sua cima la città di Espalion e la valle del Lot. Oltre ai numerosi giochi medievali e alla visita gratuita, il castello offre animazioni e spettacoli adatti a bambini e adulti!
Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel van Calmont d'Olt domineert vanaf zijn top de stad Espalion en de vallei van de Lot. Naast de vele middeleeuwse spelen en het gratis bezoek, biedt het kasteel animaties en voorstellingen aangepast aan kinderen en volwassenen!
Allemand (Allemagne) Die Burg von Calmont d'Olt überragt von ihrem Gipfel aus die Stadt Espalion und das Tal des Lot. Neben zahlreichen mittelalterlichen Spielen und einer freien Besichtigung bietet die Burg auch Animationen und Aufführungen, die für Groß und Klein geeignet sind!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il castello di Calmont d'Olt offre una visita imperdibile grazie a un percorso che illustra l'architettura e la storia del luogo. Concedetevi un'escursione nel pieno Medioevo grazie alle visite guidate, alle animazioni e agli spettacoli: lanci con il trabucco e con il cannone, dimostrazioni di tiro con l'arco e laboratori sulla vita quotidiana.%A0
Per i bambini, i giochi medievali sono a libero accesso e “il percorso del cavaliere” permette loro di visitare il castello in modo diverso e di vincere un diploma calligrafato a loro nome.
Lontano dall’immobilismo dei monumenti, questo castello è in continua evoluzione da 30 anni, grazie ai lavori di stabilizzazione e agli scavi archeologici. Una mostra archeologica di armature e equipaggiamenti da cavaliere, oltre a un panorama unico sull’Aubrac e sulla valle del Lot, completeranno la vostra giornata al castello.
Questa attività è inclusa nel “Pass’Avantages en Terres d’Aveyron”, che vi permette di usufruire di sconti. Maggiori dettagli QUI
Per i bambini, i giochi medievali sono a libero accesso e “il percorso del cavaliere” permette loro di visitare il castello in modo diverso e di vincere un diploma calligrafato a loro nome.
Lontano dall’immobilismo dei monumenti, questo castello è in continua evoluzione da 30 anni, grazie ai lavori di stabilizzazione e agli scavi archeologici. Una mostra archeologica di armature e equipaggiamenti da cavaliere, oltre a un panorama unico sull’Aubrac e sulla valle del Lot, completeranno la vostra giornata al castello.
Questa attività è inclusa nel “Pass’Avantages en Terres d’Aveyron”, che vi permette di usufruire di sconti. Maggiori dettagli QUI
Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel van Calmont d'Olt is een absolute must dankzij een rondleiding die de architectuur en de geschiedenis van deze plek toelicht. Trakteer uzelf op een uitstapje naar de middeleeuwen dankzij rondleidingen, activiteiten en voorstellingen: schieten met een trebuchet en kanonnen, boogschietdemonstraties en een workshop over het dagelijks leven.%A0
Voor kinderen zijn er middeleeuwse spelletjes waar ze vrij toegang toe hebben en via ‘het ridderparcours’ kunnen ze het kasteel op een andere manier verkennen en een met de hand geschreven diploma op hun naam verdienen.
In tegenstelling tot de statische monumenten is dit kasteel al 30 jaar voortdurend in ontwikkeling, dankzij stabilisatiewerkzaamheden en archeologische opgravingen. Een archeologische tentoonstelling van ridderharnassen en -uitrusting, evenals een uniek panorama over de Aubrac en de vallei van de Lot, maken uw dag in het kasteel compleet.
Deze activiteit is inbegrepen in de „Pass'Avantages en Terres d'Aveyron”, waarmee u kortingen kunt genieten. Meer details HIER
Voor kinderen zijn er middeleeuwse spelletjes waar ze vrij toegang toe hebben en via ‘het ridderparcours’ kunnen ze het kasteel op een andere manier verkennen en een met de hand geschreven diploma op hun naam verdienen.
In tegenstelling tot de statische monumenten is dit kasteel al 30 jaar voortdurend in ontwikkeling, dankzij stabilisatiewerkzaamheden en archeologische opgravingen. Een archeologische tentoonstelling van ridderharnassen en -uitrusting, evenals een uniek panorama over de Aubrac en de vallei van de Lot, maken uw dag in het kasteel compleet.
Deze activiteit is inbegrepen in de „Pass'Avantages en Terres d'Aveyron”, waarmee u kortingen kunt genieten. Meer details HIER
Français (France) Le château de Calmont d'Olt propose une visite incontournable grâce à un parcours expliquant l'architecture et l'histoire des lieux. Offrez-vous une excursion en plein Moyen Âge grâce aux visites guidées, aux animations et aux spectacles : tirs de trébuchet, de canon, démonstration d'archerie et atelier sur la vie quotidienne.
Pour les enfants, des jeux médiévaux sont en libre accès et "le parcours du chevalier" leur permet de visiter autrement et de gagner un diplôme calligraphié à leur nom.
Loin du statisme des monuments, ce château est en constante évolution depuis 30 ans, grâce aux travaux de stabilisation et des chantiers archéologiques. Une exposition archéologique d'armures et équipements de chevaliers ainsi qu'un panorama unique sur l'Aubrac et la vallée du Lot viendront compléter votre journée au château.
Cette activité est incluse dans le "Pass'Avantages en Terres d'Aveyron" qui vous permet de bénéficier de réductions. Plus de détails ICI
Pour les enfants, des jeux médiévaux sont en libre accès et "le parcours du chevalier" leur permet de visiter autrement et de gagner un diplôme calligraphié à leur nom.
Loin du statisme des monuments, ce château est en constante évolution depuis 30 ans, grâce aux travaux de stabilisation et des chantiers archéologiques. Une exposition archéologique d'armures et équipements de chevaliers ainsi qu'un panorama unique sur l'Aubrac et la vallée du Lot viendront compléter votre journée au château.
Cette activité est incluse dans le "Pass'Avantages en Terres d'Aveyron" qui vous permet de bénéficier de réductions. Plus de détails ICI
Anglais A fortified castle is the perfect example of Middle Age defenses. Guided and unguided tours on the theme of war in the Middle Ages. Live shooting of the trebuchet and cannons along with shooting of long-bows and cross-bows. Children are given knights' certificates at the end of the "Discovery Game". An exceptional view of Espalion and the Aubrac from the top of the keep which houses an archaeological exhibition.
Espagnol El castillo se descubre a través de une visita libre o guíada sobre la arquitectura y la historia del sitio. Todos los días, un fundíbulo lanza proyectiles, los cañones truenan, hombres armados presentan arcos medievales, ballestas y cotas de malla. Un diploma de caballero será entregado a los niños tras un ‘juego de descubrimiento' en 14 pruebas. Animaciones, panorama excepcional, exposición arqueológica, historia, boutique.
Allemand (Allemagne) Burg mit freier oder animierter Besichtigung zum Thema Krieg im Mittelalter. Jeden Tag katapultiert eine Präzisionswaage seine Projektile, die Kanonen donnern, bewaffnete Männer präsentieren Degen, mittelalterliche Bögen, Armbrüste und Kettenhemden. Den Kindern wird am Ende eines „Entdeckungsspiels“ mit 14 Prüfungen ein Ritterdiplom ausgehändigt. Animationen, außergewöhnliches Panorama, archäologische Ausstellung, Geschichte, Geschäft.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Perched above the town of Espalion, the castle of Calmont d'Olt is a historic monument which dominates the Lot valley. Daily shows and live demonstrations with siege machines everyday during the summer holidays.
Espagnol El castillo de Calmont d'Olt, monumento histórico, domina la cuidad de Espalion y el valle del Lot. Descubre animaciones con traje de época, el arte de la guerra durante la Edad Media así como la vida diaria en tiempo de paz.
Français (France) Le château fort de Calmont d'Olt domine de son sommet la ville d'Espalion et la vallée du Lot. En plus des nombreux jeux médiévaux et de la visite libre, le château propose des animations et spectacles adaptés aux petits comme aux grands !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty