[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4cb3ce80-3a4d-3f90-950c-2a9656c751b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580c2f87-e328-3d09-824a-e0a627e5854e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580c2f87-e328-3d09-824a-e0a627e5854e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580c2f87-e328-3d09-824a-e0a627e5854e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71be9ea3-0453-3356-b5ad-ef53933b1208" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Brasserie Luma es una microcervecería situada en el corazón del País Vasco, en Saint-Palais. Ofrecemos cervezas artesanales permanentes y temporales, elaboradas con cebada local de Béhasque.\nVenga a descubrir nuestras cervezas en el bar de la cervecería, con tapas en un ambiente cálido Organizamos eventos con regularidad, ¡así que manténgase al día de las últimas novedades! También puede comprar una caja regalo con varios tipos de cerveza.", "@language": "es" }, { "@value": "Brasserie Luma is a micro-brewery based in the heart of the Basque Country, in Saint-Palais. We offer permanent and ephemeral craft beers, made with local barley from Béhasque.\nCome and discover our beers at the brewery bar, with tapas in a warm atmosphere! We regularly organize events, so keep up to date! You'll also have the chance to buy a gift box with several types of beer.", "@language": "en" }, { "@value": "La brasserie Luma est une micro-brasserie basée au cœur du Pays basque, à Saint-Palais. Nous proposons des bières artisanales permanentes et éphémères, réalisées avec de l'orge local de Béhasque. \nVenez découvrir nos bières au bar de la brasserie, avec des tapas dans une ambiance chaleureuse ! Des événements sont régulièrement organisés, suivez nos actualités ! Vous aurez également la possibilité d'acheter un coffret cadeau avec plusieurs sortes de bières.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Luma-Brauerei ist eine Mikrobrauerei im Herzen des Baskenlandes, in Saint-Palais. Wir bieten permanente und kurzlebige handwerklich gebraute Biere an, die mit lokaler Gerste aus Béhasque gebraut werden.\nEntdecken Sie unsere Biere in der Bar der Brauerei, mit Tapas in einer gemütlichen Atmosphäre! Es finden regelmäßig Veranstaltungen statt, halten Sie sich über unsere Neuigkeiten auf dem Laufenden! Sie haben auch die Möglichkeit, eine Geschenkbox mit mehreren Biersorten zu kaufen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Brasserie Luma è un microbirrificio con sede nel cuore dei Paesi Baschi, a Saint-Palais. Offriamo birre artigianali permanenti e temporanee, prodotte con orzo locale di Béhasque.\nVenite a scoprire le nostre birre al bar del birrificio, con tapas in un'atmosfera accogliente! Organizziamo regolarmente eventi, quindi tenetevi aggiornati sulle ultime novità! È inoltre possibile acquistare una confezione regalo con diversi tipi di birra.", "@language": "it" }, { "@value": "Brasserie Luma is een microbrouwerij in het hart van Frans Baskenland, in Saint-Palais. We bieden permanente en tijdelijke ambachtelijke bieren, gemaakt met lokale gerst uit Béhasque.\nKom onze bieren ontdekken in de bar van de brouwerij, met tapas in een warme sfeer! We organiseren regelmatig evenementen, dus blijf op de hoogte van het laatste nieuws! Je kunt ook een geschenkdoos kopen met verschillende soorten bier.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71be9ea3-0453-3356-b5ad-ef53933b1208" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]