data:58091339-f810-365c-92be-934a6e302044
Description

Anglais These four hail from Newcastle, a backwater town two hours from Sydney, on the edge of the bush, where life revolves around a single pub... Unknown to the general public just a few months ago, it was after a masterfully intense and explosive 35-minute set at Melbourne’s Tote that we discovered them.
And a few drinks later, we convinced them—without much persuasion—to get their passports sorted out ASAP to get started. They have that pure spirit—the very essence of rock ’n’ roll, nothing more, nothing less—in all its splendor and uniqueness. You can bet they’ll be the crowd’s favorite this year!!!

Allemand (Allemagne) Diese vier kommen aus Newcastle, einem abgelegenen Kaff zwei Stunden von Sydney entfernt, am Rande des Buschs, wo das Leben nur von einem Pub abhängt... Vor ein paar Monaten noch völlig unbekannt, haben wir sie nach einem meisterhaft spannungsgeladenen und explosiven 35-minütigen Konzert im Tote in Melbourne entdeckt.
Und ein paar Drinks später haben wir sie, ohne allzu sehr darauf zu drängen, davon überzeugt, sich so schnell wie möglich ihre Pässe zu besorgen, um loszulegen. Sie haben das pure Etwas, das des verkörperten Rock’n’Rolls, nicht mehr und nicht weniger, in seiner ganzen Pracht und Einzigartigkeit. Man kann schon jetzt darauf wetten, dass sie dieses Jahr der Publikumsliebling sein werden!!!

Français (France) Ces quatre nous viennent de Newcastle, un bled paumé à 2h de Sydney, à la frontière du bush, là où la vie ne tient qu'à un pub... Inconnu au bataillon il y a quelques mois, c'est suite à un concert magistralement tendu et explosif de 35 minutes au Tote de Melbourne que nous les avons découverts.
Et quelques verres plus tard, que nous les convaincrons, sans trop insister, de faire leurs passeports au plus vite pour commencer. Ils ont l'âme pure, celle du rock'n'roll incarné, ni plus ni moins, dans toute sa splendeur et sa singularité. On peut déjà parier qu'ils seront le coup de cœur du public cette année !!!

Italien (Italie) Questi quattro provengono da Newcastle, una cittadina sperduta a due ore da Sydney, ai margini del bush, dove la vita ruota tutta attorno a un pub... Sconosciuti fino a pochi mesi fa, li abbiamo scoperti dopo un concerto magistralmente teso ed esplosivo di 35 minuti al Tote di Melbourne.
E qualche bicchiere dopo, li abbiamo convinti, senza insistere troppo, a farsi i passaporti al più presto per cominciare. Hanno l'anima pura, quella del rock'n'roll incarnato, né più né meno, in tutto il suo splendore e la sua unicità. Si può già scommettere che quest'anno saranno il colpo di fulmine del pubblico!!!

Néerlandais (Pays-Bas) Dit viertal komt uit Newcastle, een uithoek op twee uur rijden van Sydney, aan de rand van de bush, waar het leven draait om één pub... Een paar maanden geleden waren ze nog volkomen onbekend, maar na een meesterlijk gespannen en explosief concert van 35 minuten in de Tote in Melbourne hebben we ze ontdekt.
En een paar drankjes later hebben we hen, zonder al te veel aandringen, ervan overtuigd om zo snel mogelijk hun paspoorten te regelen om te beginnen. Ze hebben die pure ziel, die van de belichaamde rock-'n-roll, niet meer en niet minder, in al zijn pracht en eigenheid. We durven er nu al op te wedden dat ze dit jaar de favoriet van het publiek zullen zijn!!!