"Erleben Sie ein originelles Turnier in Mouri\u00E8s: ein Rasenm\u00E4hertraktor-Rennen!"@de . "Come along to a unique event in Mouri\u00E8s: a lawnmower tractor race!"@en . "Assistez \u00E0 un tournoi original \u00E0 Mouri\u00E8s : une course de tracteurs tondeuses !"@fr . . . "Erleben Sie ein originelles Turnier in Mouri\u00E8s: ein Rasenm\u00E4hertraktor-Rennen!"@de . "Come along to a unique event in Mouri\u00E8s: a lawnmower tractor race!"@en . "Assistez \u00E0 un tournoi original \u00E0 Mouri\u00E8s : une course de tracteurs tondeuses !"@fr . . "The La Roue Folle du Tholonet association invites you to Mouri\u00E8s on Saturday 21 November 2026 for the second edition of its lawn tractor race!\r\n\r\nOn the programme: a 6-hour endurance relay race on an off-road circuit of approximately 1 km.\r\nWith straights, tight bends and technical sections, drivers will need to demonstrate skill and strategy at the wheel of their lawn tractor racing machines, specially modified for the occasion.\r\n\r\nA competition that\u2019s as original as it is spectacular, where a passion for mechanics, sporting challenges and a great atmosphere will be the order of the day!\r\n\r\nCome along to cheer on the participants and enjoy this unique event \u2013 perfect for families or friends!\r\nClosing night\r\n\r\nFast food and refreshments available on site\r\n\r\nParticipants can register online via the Helloasso ticketing platform"@en . "L\u2019association La Roue Folle du Tholonet vous donne rendez-vous \u00E0 Mouri\u00E8s le samedi 21 novembre 2026 pour la deuxi\u00E8me \u00E9dition de sa course de tracteurs tondeuses !\r\n\r\nAu programme : 6 heures de course d\u2019endurance en relais sur un circuit tout-terrain d\u2019environ 1 km.\r\nEntre lignes droites, virages serr\u00E9s et passages techniques, les pilotes devront faire preuve d\u2019adresse et de strat\u00E9gie au volant de leurs tracteurs tondeuses sp\u00E9cialement modifi\u00E9s pour l\u2019occasion.\r\n\r\nUne comp\u00E9tition aussi originale que spectaculaire, o\u00F9 passion de la m\u00E9canique, d\u00E9fis sportifs et bonne humeur seront au rendez-vous !\r\n\r\nVenez encourager les participants et profiter de cet \u00E9v\u00E9nement insolite, \u00E0 d\u00E9couvrir en famille ou entre amis !\r\nSoir\u00E9e de cl\u00F4ture\r\n\r\nSur place, restauration rapide et buvette\r\n\r\nPour les participants, inscription en ligne sur la billetterie Helloasso"@fr . "Der Verein \u201ELa Roue Folle\u201C aus Tholonet l\u00E4dt Sie am Samstag, den 21. November 2026, nach Mouri\u00E8s zur zweiten Ausgabe seines Rasenm\u00E4hertraktor-Rennens ein!\r\n\r\nAuf dem Programm stehen 6 Stunden Ausdauerrennen im Staffellauf auf einer etwa 1 km langen Gel\u00E4ndestrecke.\r\nZwischen Geraden, engen Kurven und technischen Passagen m\u00FCssen die Fahrer am Steuer ihrer speziell f\u00FCr diesen Anlass umgebauten Rasenm\u00E4hertraktoren Geschicklichkeit und strategisches Geschick beweisen.\r\n\r\nEin ebenso origineller wie spektakul\u00E4rer Wettbewerb, bei dem Leidenschaft f\u00FCr Technik, sportliche Herausforderungen und gute Laune garantiert sind!\r\n\r\nKommen Sie vorbei, feuern Sie die Teilnehmer an und genie\u00DFen Sie dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Event \u2013 ideal f\u00FCr einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden!\r\nAbschlussabend\r\n\r\nVor Ort gibt es Fastfood und eine Erfrischungsbar\r\n\r\nTeilnehmer k\u00F6nnen sich online \u00FCber den Helloasso-Ticketverkauf anmelden"@de . . .