. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-28"^^ . "2026-06-27T05:30:59.713Z"^^ . . "b50c89a9a0e9a26ddc59fc553cb1b61f" . "843"^^ . "58"^^ . "1886440ec89335b2ef5078b4d5eb371f" . . . . . . . . . . . . "Since March 10, 2000, the Mus\u00E9e Municipal has been named after Paul LAFRAN, founding President of the Association des Amis du Vieux Saint-Chamas. Since 1951, it has been housed in the heart of the old village, in the former 17th-century town hall, Place des P\u00E9nitents."@en . "Le Mus\u00E9e Municipal porte, depuis le 10 mars 2000, le nom de Paul LAFRAN, Pr\u00E9sident fondateur de l'association des Amis du Vieux Saint-Chamas. Il est install\u00E9 depuis 1951 au coeur du vieux village, dans l'ancien h\u00F4tel de ville du 17\u00E8me Place des P\u00E9nitents."@fr . "Sinds 10 maart 2000 draagt het Gemeentemuseum de naam van Paul LAFRAN, stichtend voorzitter van de vereniging van de Vrienden van het oude Saint-Chamas. Sinds 1951 is het gevestigd in het hart van het oude dorp, in het voormalige stadhuis van de 17e eeuwse Place des P\u00E9nitents."@nl . "Desde el 10 de marzo de 2000, el Museo Municipal lleva el nombre de Paul LAFRAN, presidente fundador de la asociaci\u00F3n de los Amigos del Viejo Saint-Chamas. Desde 1951, se encuentra en el coraz\u00F3n del antiguo pueblo, en el antiguo ayuntamiento de la plaza de los Penitentes del siglo XVII."@es . "Dal 10 marzo 2000, il Museo Civico porta il nome di Paul LAFRAN, presidente fondatore dell'associazione degli Amici della Vecchia Saint-Chamas. Dal 1951 si trova nel cuore del vecchio villaggio, nell'ex municipio della Place des P\u00E9nitents del XVII secolo."@it . "Das Stadtmuseum tr\u00E4gt seit dem 10. M\u00E4rz 2000 den Namen von Paul LAFRAN, dem Gr\u00FCndungspr\u00E4sidenten des Vereins der Freunde des alten Saint-Chamas (Amis du Vieux Saint-Chamas). Es befindet sich seit 1951 im Herzen des alten Dorfes, im ehemaligen Rathaus aus dem 17. Jahrhundert Place des P\u00E9nitents."@de . "Mus\u00E9e municipal Paul Lafran"@fr . "5539361" .