Français (France) 1943, l’Italie a perdu la guerre. Calusia, jeune soldat, souhaite enfin rentrer chez lui. Mais avant, il se voit confier, par son supérieur, une dernière mission… Sur scène, le spectacle mêle lecture à deux voix, chansons populaires et dessins en direct.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7734931
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Lecture musicale & dessinée : "Le compagnon de voyage" en BD
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais 1943, Italy has lost the war. Calusia, a young soldier, wants to go home at last. But before he does, his superior gives him one last mission? On stage, the show combines readings in two voices, popular songs and live drawings.
Néerlandais (Pays-Bas) 1943, Italië heeft de oorlog verloren. Calusia, een jonge soldaat, wil eindelijk naar huis. Maar voordat hij dat doet, geeft zijn commandant hem nog een laatste missie? Op het podium combineert de show tweestemmige voordrachten, populaire liedjes en live tekeningen.
Italien (Italie) 1943, l'Italia ha perso la guerra. Calusia, un giovane soldato, vuole finalmente tornare a casa. Ma prima di farlo, il suo comandante gli affida un'ultima missione? Sul palco, lo spettacolo combina letture a due voci, canzoni popolari e disegni dal vivo.
Allemand (Allemagne) 1943, Italien hat den Krieg verloren. Calusia, ein junger Soldat, möchte endlich nach Hause zurückkehren. Doch zuvor wird er von seinem Vorgesetzten mit einer letzten Mission beauftragt? Auf der Bühne vermischt das Stück zweistimmige Lesungen, Volkslieder und Live-Zeichnungen.
Français (France) 1943, l’Italie a perdu la guerre. Calusia, jeune soldat, souhaite enfin rentrer chez lui. Mais avant, il se voit confier, par son supérieur, une dernière mission… Sur scène, le spectacle mêle lecture à deux voix, chansons populaires et dessins en direct.
Espagnol 1943, Italia ha perdido la guerra. Calusia, un joven soldado, quiere volver por fin a casa. Pero antes de hacerlo, su oficial al mando le encomienda una última misión.. En escena, el espectáculo combina lecturas a dos voces, canciones populares y dibujos en directo.