<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/58/f569157f-04ae-35c3-85c3-44c35146e4d7"> 2024-12-23 2026-06-27T05:30:59.599Z 952dc499a18c5e0b335bf5c6b0667090 843 58 3cd6ab2afb5df5d7f487a2cb327688d8 Im Gedenken an die Befreiung werden sich die Dorfbewohner nach einer Kranzniederlegung am Denkmal für die Gefallenen des Dorfes Les Milles wie üblich am 21. August gegen 18.30 Uhr an der Kapelle des Serre versammeln. In memory of the Liberation, after a deposit of wreaths at the monument to the dead of the village of Les Milles, it is at the Chapel of the Greenhouse that the inhabitants of the village will, as usual every 21 August around 18:30, gather En recuerdo de la Liberación, tras la colocación de una corona de flores en el monumento de guerra del pueblo de Les Milles, los habitantes del pueblo se reunirán, como es habitual cada 21 de agosto en torno a las 18.30 horas, en la Chapelle du Serre En souvenir de la Libération, après un dépôt de gerbes au monument aux morts du village des Milles, c'est à la Chapelle du Serre que les habitants du village vont, comme de coutume tous les 21 août vers 18h30, se regrouper. Ter nagedachtenis aan de bevrijding zullen de dorpsbewoners na het leggen van kransen bij het oorlogsmonument van het dorp Les Milles samenkomen bij de Chapelle du Serre, zoals elke 21 augustus rond 18.30 uur gebruikelijk is. In memoria della Liberazione, dopo la cerimonia di deposizione di una corona di fiori al monumento ai caduti del villaggio di Les Milles, gli abitanti del villaggio si riuniranno alla Chapelle du Serre, come è consuetudine ogni 21 agosto, intorno alle 18.30. Chapelle du Serre 5538313