. . . "\"Verflucht sei der Krieg\", ein Slogan, ein Leitmotiv, eine zwingende Notwendigkeit zu sagen, dass das Menschliche viel mehr wert ist als alle Dogmen, alle Doktrinen. ein Trio f\u00FCr diese Performance, ein Autor, ein Maler und eine Musikerin."@de . "\"Cursed be war\", a slogan, a leitmotiv, a compelling need to say that human beings are worth far more than all dogmas, all doctrines. A trio for this performance: an author, a painter and a musician."@en . "\"Maldita sea la guerra\", un lema, un leitmotiv, una necesidad imperiosa de decir que el ser humano vale mucho m\u00E1s que todos los dogmas, que todas las doctrinas. Un tr\u00EDo para esta representaci\u00F3n, un autor, un pintor y un m\u00FAsico."@es . "\"Maudite soit la guerre\", un slogan, un leitmotiv, une n\u00E9cessit\u00E9 imp\u00E9rieuse de dire que l'humain vaut bien plus que tous les dogmes, toutes les doctrines. un trio pour cette performance, un auteur, un peintre et une musicienne."@fr . "\"Maledetta sia la guerra\", uno slogan, un leitmotiv, un bisogno impellente di dire che gli esseri umani valgono molto di pi\u00F9 di tutti i dogmi, di tutte le dottrine. Un trio per questa performance, un autore, un pittore e un musicista."@it . "\"Vervloekt zij de oorlog\", een slogan, een leidmotief, een dwingende behoefte om te zeggen dat mensen veel meer waard zijn dan alle dogma's, alle doctrines. Een trio voor deze voorstelling, een auteur, een schilder en een muzikant."@nl . "Performance \"maudite soit la guerre\""@fr . "7795466" .