. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-06-19"^^ . "2026-06-27T05:30:59.754Z"^^ . . . "88ff880ccb80a0c2ca3dc8dcadfe98ba" . "843"^^ . "58"^^ . "2a210d1addef983d9cd5fd18132e31ce" . . . "2027-03-27"^^ . "2027-03-25"^^ . . . . . . . . "Un r\u00E9cit choral de femmes en lutte, une parole longtemps r\u00E9duite au silence, qui r\u00E9sonne aujourd\u2019hui avec une force saisissante."@fr . "Un relato coral de mujeres en lucha, una voz que durante mucho tiempo se vio silenciada y que hoy resuena con una fuerza conmovedora."@es . "A collective narrative of women in struggle\u2014voices that were long silenced, but which resonate today with striking force."@en . "Eine vielstimmige Erz\u00E4hlung von Frauen im Kampf, eine Stimme, die lange Zeit zum Schweigen gebracht wurde und heute mit ergreifender Kraft widerhallt."@de . "Een koorverhaal over strijdbare vrouwen, een stem die lange tijd tot zwijgen was gebracht, maar die vandaag de dag met een aangrijpende kracht weerklinkt."@nl . "Un racconto corale di donne in lotta, una voce a lungo messa a tacere, che oggi risuona con una forza travolgente."@it . "La guerre n'a pas un visage de femme"@fr . "7889462" .