@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:b07c32d0-190f-3a4b-b7f4-63f23643792c ; owl:topObjectProperty data:3fef2696-ab68-316d-9cc3-600ba7024173 ; :availableLanguage "en", "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:134db8a7-8eb5-36b7-82a9-b990f3dd7fa2 ; :hasContact data:a957ca59-ad7d-3b06-a70c-5255da509b0b, data:42a90b34-386f-38e4-840a-d778c92eb78b ; :hasDescription data:3fef2696-ab68-316d-9cc3-600ba7024173 ; :hasFeature data:fd6ace4a-5f06-33bd-a379-f39641ec0410 ; :hasRepresentation data:2315e9d3-fbf5-3161-80b4-bfa6465299b7 ; :hasTheme kb:Downtown, kb:InTown ; :hasTranslatedProperty data:62c5dd2e-6ad3-37e3-8f56-fcd9d32e5c08, data:38d94836-bb9f-3dfc-93e1-06007e52a73d, data:0d03eb09-69cc-3b12-8de9-3571d9409b5a, data:e85213d1-2133-3e10-a113-c8a2c8962a45, data:5333a860-6360-394c-bf2e-fe67260d8981 ; :isEquippedWith kb:ParkingNearby ; :isLocatedAt data:6cdafd53-ea60-3e55-a3df-f3688237a6e7 ; :lastUpdate "2026-11-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T05:28:36.364Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:b07c32d0-190f-3a4b-b7f4-63f23643792c ; :takesPlaceAt data:08024eb3-f419-3b52-a40b-48bbbe729bb6 ; meta:fingerprint "5d5b5b4e42eafc0208e35b52d90157c3" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "c4d9cdda08e0011728cde628e0d94685" ; :hasBookingContact data:a957ca59-ad7d-3b06-a70c-5255da509b0b ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :hasNeighborhood kb:Downtown, kb:InTown ; :isOwnedBy data:ca9e1413-3b90-3e0c-9042-a880019bf0e0 ; schema:endDate "2026-12-12"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-12"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Comme à chaque fin d'année, Jazzmania vous invite à venir écouter son nouveau programme afin de passer un moment musical et convivial en compagnie des musiciens. N'hésitez pas à réserver au plus vite."@fr, "As %E0 we do every year, Jazzmania invites you %E0 to come %E9listen to its new program and enjoy a musical and friendly evening in the company of the musicians. Don't %E9hesitate %E0 to make your reservations as soon as possible."@en, "Como cada fin de año, Jazzmania os invita a venir a escuchar su nuevo programa para disfrutar de un rato musical y agradable en compañía de los músicos. No dudéis en reservar lo antes posible."@es, "Wie jedes Jahr zum Jahresende lädt Jazzmania Sie ein, sich das neue Programm anzuhören und einen musikalischen und geselligen Abend in Gesellschaft der Musiker zu verbringen. Zögern Sie nicht, so schnell wie möglich zu reservieren."@de, "Zoals elk eindejaar nodigt Jazzmania u uit om naar het nieuwe programma te komen luisteren en zo een gezellig muzikaal moment door te brengen in het gezelschap van de muzikanten. Aarzel niet om zo snel mogelijk te reserveren."@nl, "Come ogni fine anno, Jazzmania vi invita a venire ad ascoltare il suo nuovo programma per trascorrere un momento all’insegna della musica e della convivialità in compagnia dei musicisti. Non esitate a prenotare al più presto."@it ; rdfs:label "Concert de fin d'année"@fr ; dc:identifier "7557360" .